Призрачный корабль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: illusory, illusive, ghostly, spectral, phantasmal, ghostlike, phantom, shadowy, visionary, ghastly
призрачный отец - ghostly father
призрачный шанс - ghost of a chance
призрачный гонщик - Ghost rider
призрачный свет - ghostly light
призрачный мир - ghost world
Синонимы к призрачный: иллюзорный, обманчивый, сказочный, фиктивный, мифический, эфемерный, воображаемый, ирреальный, мнимый, фантомный
Значение призрачный: Являющийся призраком (в 1 знач.) , порождением больного воображения.
имя существительное: ship, boat, vessel, nave, barque, bark, ark, prow, keel, argosy
корабль сопровождения - escort ship
пиратский корабль - pirate ship
межзвездный космический корабль - interstellar spaceship
танковый корабль - tank ship
береговой патрульный корабль - shore patrol vessel
учебно-артиллерийский корабль - gunnery drill ship
лунный корабль - moon ship
могучий корабль - mighty ship
покидать корабль - leave the ship
корабль ближней огневой поддержки - inshore fire support ship
Синонимы к корабль: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл, посудина, скорлупа, флагман, турёма, шлюп
Значение корабль: Морское судно.
Наблюдения в 19-м и 20-м веках сообщали, что корабль светился призрачным светом. |
Sightings in the 19th and 20th centuries reported the ship to be glowing with ghostly light. |
Yeah, a ghost ship, infused with the captain's spirit. |
|
Призрачный корабль, призрачный экипаж... |
Ghost crew, ghost ship... |
Корабль Фентона сталкивается с Летучим голландцем, и несчастный случай оставляет его на борту проклятого корабля с его призрачной командой. |
Fenton's ship encounters the Flying Dutchman, and an accident leaves him stranded aboard the cursed ship with her ghostly crew. |
Однако Линк все еще владеет теперь пустыми призрачными песочными часами и видит корабль Лайнбека на горизонте, зная, что его приключение было реальным. |
However, Link still possesses the now-empty Phantom Hourglass, and sees Linebeck's ship on the horizon, knowing that his adventure was real. |
Пока грузят провизию, призрачные фигуры поднимаются на борт корабля. |
While provisions are loaded, shadowy figures board the ship. |
Единственная надежда человечества-уцелевший орбитальный космический корабль Омаха и его эскадрилья пилотов F-177. |
Mankind's only hope is the surviving orbital space carrier Omaha and its squadron of F-177 pilots. |
Из глубины темного пола в самом центре зала пробилось призрачное голубое свечение. |
From deep in the black floor at the very center of the room came a faint blue glow. |
Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой. |
Then these nanos arrived, rebuilt the ship and resurrected the crew. |
Прогнувшийся кусок фанеры был переброшен с берега на их корабль. |
A sagging sheet of plywood bridged the dirty water and led to their boat. |
You're telling me you think the smudge is your space ship. |
|
Там мы сядем на грузовой корабль и выйдем в международные воды. |
From there, we board a freighter which will take us into international waters. |
Это призрачная надежда, что ты сможешь сделать все по-своему. |
It's the sliver hope that you can actually get out on your own. |
Конец наступил внезапно - как разом меркнет призрачный отблеск вечерней зари, когда дохнет ноябрьский ветер, несущий дождь и холод. |
The end came suddenly in one day, as often disappears the false afterglow before a November sky and wind. |
Призрачное сияние и крик, похожий на крик банши не подлежат сомнению. |
Its spectral glow and banshee-like scream are unmistakable. |
Мы будем преследовать корабль, милорд? |
Shall we pursue the man-of-war, my Lord? |
Классный у вас тут корабль, я погляжу. |
So, nice looking ship you got here. |
Я обыскал весь корабль, но до сих пор не могу найти и следа экипажа или намеков на то, как они исчезли. |
I have searched every area of the ship and still cannot find a trace of the crew or an indication of how its disappearance was managed. |
When I awoke, it was night already, and the vessel was at sea. |
|
Насколько нам известно, увеличение призрачной активности безвредно. |
As far as we know, the increase in ghost activity is harmless. |
Огромный космический корабль навис над Лондоном. Ты не заметила? |
Great big spaceship hovering over London, you didn't notice? |
Корабль тормозил в течение сравнительно непродолжительного времени, но некоторые неприятные ощущения, связанные с перегрузкой, пассажиры все-таки испытали. |
They came to a halt in a shorter time than Seldon would have expected, but at the price of an uncomfortable pressure forward. |
Хаотика стреляет дьявольским смертельным лучом - верной смертью для Протона, заставляя его ракетный корабль гореть. |
Chaotica fires his fiendish death ray- certain death for Proton, as his rocket ship bursts into flames. |
Why are you in such a hurry to get on the ship? |
|
A Ferengi cargo ship that went down in the Hanolin asteroid belt. |
|
Ты, правда, считаешь, что этот корабль смог заплыть так далеко? |
Really, you can see that ironclad steaming up the river? |
To begin with, they don't have a ghost of a chance. |
|
Я не сдаю корабль. |
I'm not surrendering this ship. |
Антиматерия питает корабль. |
Antimatter powers the ship. |
Нарны послали военный корабль в разведку к планете За'Ха'Дум. |
The Narns have sent a military ship to investigate the world called Z'ha'dum. |
Министерство обороны сообщило, что корабль тогдашнего греческого Королевского флота находился на острове Сирос, но для его запуска потребуется 3-4 часа. |
The Ministry of Defense reported that a ship of the then Greek Royal Navy was at Syros, but that it would take 3–4 hours for it to get under way. |
Призрачный писатель должен быть тем, кто пишет сообщения в блоге; найм людей для размещения комментариев и голосов для имитации поддержки сообщения-пример астротурфинга. |
A ghost-writer should be the one writing the blog posts; hiring people to post comments and votes to simulate support of the post is an example of astroturfing. |
Адмирал Соэму Тоеда, начальник Генерального штаба Военно-Морских сил, утверждал, что даже если бы Соединенные Штаты создали один такой корабль, у них не могло бы быть много других. |
Admiral Soemu Toyoda, the Chief of the Naval General Staff, argued that even if the United States had made one, they could not have many more. |
Винсент получит компенсацию за ремонт, и озеро Эри может быть уверено, что их корабль не утонет. |
Vincent will be compensated for repairs and Lake Erie can rest assured that their ship will not sink. |
В музыке призрачная нота-это музыкальная нота с ритмическим значением, но без заметного тона при воспроизведении. |
In music, a ghost note is a musical note with a rhythmic value, but no discernible pitch when played. |
эта регенерация, глаз в двери и Призрачная дорога-три романа, которые составляют трилогию регенерации Пэта Баркера? |
... that Regeneration, The Eye in the Door, and The Ghost Road are the three novels which make up Pat Barker's Regeneration Trilogy? |
Во время операции экспортер корабль сопровождал австралийский легкий крейсер Перт, который 2 июля обстрелял позиции французов в Ливане. |
During Operation Exporter, the ship escorted the Australian light cruiser Perth as she bombarded Vichy French positions in Lebanon on 2 July. |
После того, как Дуайт вооружает подростков оружием, которое может ранить их призрачного врага, их преследуют по всему особняку с Алексом, убитым призраком Крейна. |
After Dwight equips the teens with weapons that can injure their spectral enemy, they are pursued throughout the mansion with Alex getting killed by Crane’s ghost. |
Корабль Момбаса, доставивший Маргарет в Индию, прибыл в Калькутту 28 января 1898 года. |
Mombasa, the ship bringing Margaret to India, reached Calcutta on 28 January 1898. |
Этот 500-тонный галеонный корабль перевозил японское посольство Хасекура Цунэнага в Америку и Европу. |
This 500 ton galleon-type ship transported the Japanese embassy of Hasekura Tsunenaga to the Americas and Europe. |
Корабль также сожжен в рамках Фестиваля середины зимы Up Helly Aa. |
A ship is also burnt as part of the mid-winter Up Helly Aa festival. |
Зауриэль говорит Призрачному незнакомцу, что если он попытается, то будет стерт из времени и истории. |
Zauriel tells Phantom Stranger that if he tries, he will be erased from time and history. |
Когда Пандора пытается освободить его, чтобы ослабить Блайт, ее останавливает Зауриэль, который говорит ей и Призрачному незнакомцу, что у Криса есть большие планы. |
When Pandora tries to free him as a way to weaken Blight, she is stopped by Zauriel, who tells her and Phantom Stranger that there are bigger plans for Chris. |
Когда у игрока нет оружия, корабль просто выстрелит двумя маленькими снарядами спереди. |
When the player has no weapon, the ship will simply shoot two small projectiles at the front. |
Планируя убить своих дочерей, а затем себя, он готовится застрелить Викторию, но на него нападает и убивает призрачная фигура. |
Planning to kill his daughters then himself, he prepares to shoot Victoria but is attacked and killed by a shadowy figure. |
Сент-Луисский свет, Сент-Луисский призрачный свет или поезд-призрак Сент-Луиса-это предполагаемый паранормальный феномен, наблюдаемый вблизи Сент-Луиса, Саскачеван, Канада. |
The St. Louis Light, St. Louis Ghost Light, or St. Louis Ghost Train is a supposed paranormal phenomenon seen near St. Louis, Saskatchewan, Canada. |
Но теперь один корабль, один экипаж поклялись отогнать ночь и вновь зажечь свет цивилизации. |
But now, one ship, one crew have vowed to drive back the night and rekindle the light of civilization. |
Стиви выслеживает легендарного Призрачного коня. |
Stevie tracks down a legendary Phantom Horse. |
Призрачная дыра представляла собой мрачный аттракцион на тему ужасов на Кони-Айленде, управляемый компанией 12th Street Amusements, подразделением Lil Sassy Anne, Inc. |
The Ghost Hole was a horror-themed dark ride on Coney Island operated by 12th Street Amusements, a division of Li'l Sassy Anne, Inc. |
Призрачный кольцевой прицел считается некоторыми самым быстрым типом апертурного прицела. |
The ghost ring sight is considered by some to be the fastest type of aperture sight. |
Уолли Аллигатор, еще один беглец из зоопарка, обитает на жутком пароходе, полном призрачных иллюзий, предназначенных для отпугивания смотрителей зоопарка. |
Wally Gator, another zoo fugitive, inhabits a spooky steamboat, complete with ghostly illusions intended to scare away zookeepers. |
В реальном мире она помогает призрачным ворам в качестве виртуального помощника, такого как навигация в их туре. |
In the real world, she assists the Phantom Thieves as a virtual assistant such as navigation in their tour. |
Гипотеза о призрачном времени - это историческая теория заговора, утвержденная Герибертом Иллигом. |
The phantom time hypothesis is a historical conspiracy theory asserted by Heribert Illig. |
Призрачная пыль была в целом хорошо принята, но не имела коммерческого успеха. |
Phantom Dust was generally well-received, but was not a commercial success. |
Зауриэль предупреждает Призрачного незнакомца, что ему никогда больше не позволят войти в рай, отправившись в ад, чтобы попытаться спасти свою семью. |
Zauriel warns the Phantom Stranger that he is never allowed to enter Heaven again, having gone to Hell to try to save his family. |
Он также возглавлял призрачные банды Джимми Дорси. |
He also led the ghost bands of Jimmy Dorsey. |
Мур чувствовал, что ему нужна женщина-герой в актерском составе, и черпал вдохновение у героинь комиксов, таких как Черная Канарейка и Призрачная Леди. |
Moore felt he needed a female hero in the cast and drew inspiration from comic book heroines such as Black Canary and Phantom Lady. |
Призрачная Земля была предметом игровых исследований, касающихся взаимоотношений между игроками и их аватарами. |
Haunting Ground has been a subject of game studies regarding the relationship between players and their avatars. |
Однако в ноябре 2008 года Гильдия продюсеров Америки вручила основателю группы Джеффу Сколлу свою призрачную награду. |
However, in November 2008, the Producers Guild of America gave Participant founder Jeff Skoll its Visionary Award. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «призрачный корабль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «призрачный корабль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: призрачный, корабль . Также, к фразе «призрачный корабль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
