Прийти сюда и дать мне поцелуй - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прийти сюда и дать мне поцелуй - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
come here and give me a kiss
Translate
прийти сюда и дать мне поцелуй -

- прийти

come to have

- сюда [наречие]

наречие: here, hither, this way, hitherward, hitherwards

- и [частица]

союз: and

- дать

give

- мне [местоимение]

местоимение: me, to me

- поцелуй [имя существительное]

имя существительное: kiss, osculation, smooch, salute

сокращение: x



То есть, возможно, миру придется прийти и забрать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is to say, the world may have to come and get him.

Сестра Уинифред принесла вам набор для родов, и я решила прийти вместе с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sister Winifred was bringing your delivery pack, so thought I'd tag along.

Казалось, ей и совестно было, что она пришла, и в то же время она как будто чувствовала, что имела право прийти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked as if she were ashamed of having come in and somehow felt at the same time that she had a right to come.

Нельзя не прийти к выводу о том, что более решительные действия Обамы последних нескольких недель отчасти стали ответом на эти настроения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s difficult to avoid the conclusion that Obama’s tougher actions of the past few weeks were in part a response to it.

Он ведёт совсем не туда, куда мы хотим прийти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will not take us where we want to go.

Любой поцелуй до настоящего первого поцелуя не в счёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every kiss before the right kiss doesn't count anyway.

Целое племя может прийти за нами в любую минуту

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole tribe might descend upon us at any moment.

Мне кажется мы должны прийти к нему с железными кулаками и принудить к повиновению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we should come at him with an iron fist and crush him into submission.

Я просто хотела спросить, не хочешь ли ты прийти в воскресенье на день рождения мамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just wondering if you'd like to come to me mam's birthday on Sunday.

В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard.

Ни от одной из сторон нельзя потребовать прийти к соглашению или принудить ее к этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither party can be required or forced to agree.

Все это говорится не для того, чтобы предположить что, поскольку Евросоюз не может прийти к согласию относительно бюджета или конституции, то Европа приближается к еще одной исторической катастрофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not to suggest, of course, that just because the EU cannot agree on a budget or a constitution Europe is approaching yet another historical calamity.

Мы знаем, что Путин решил прийти на помощь разрушенному войной режиму Башара Асада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we know is that Putin has decided to come to the aid of Bashar al-Assad’s embattled regime.

У него есть два способа прийти мне на помощь: тайный побег, купленный ценою золота, и воздействие на судей, чтобы добиться моего оправдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has two means of extricating me from this dilemma,-the one by a mysterious escape, managed through bribery; the other by buying off my judges with gold.

Я подумал, что лучший вариант его преподнести — прийти вместе с риелтором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figured the safest way to deliver it was to bring a referee.

Он отступает, чтобы передать мяч, и тут на него набрасываются... он не может прийти в себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He goes back to pass, there's a blitz and... he's tackled.

Ах, Гарри, нам надо продраться через столько грязи и вздора, чтобы прийти домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, Harry, we have to stumble, through so much dirt and humbug... before we reach home...

Дайсон согласился прийти и поговорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dyson agreed to come over and talk.

Поцелуй Донни в щечку, а потом прополощи рот керосином...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give Donnie a kiss on the cheek, then go wash your mouth out with kerosene...

И теперь это 39,37%, число, которое должно прийти с кольцом-декодором и банкой какао.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now it's 39.37 percent a number that ought to come with a decoder ring.

Мы им сказали прийти сюда без оружия... а сами не смогли обеспечить им защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, we tell 'em to comedown here without the guns and then we fall down on providing protection.

Ну, кому могло бы прийти в голову, что в этой маленькой некрасивой Мелани заключена такая сила?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But who would have thought of small plain Melanie as a tower of strength?

Я поверенный мисс Блэкуэлл, - объяснил Джордж дежурной сестре. - Она просила меня прийти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Miss Blackwell's attorney, George told the duty nurse. She asked to see me.

Вы не можете прийти сюда без предварительной записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't walk in here without an appointment.

В конце концов ей могло прийти в голову, что ее миссия в этой жизни - быть верховным судией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she might have felt in the end that it was her mission in life to execute judgment.

Он сказал, что я могу прийти сюда и использовать скидку если я когда-нибудь устану от дороги, ну ты понял?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said I could come here and use the credit if I ever got strung out from the road, you know?

Думать о сестре очень хорошо, но ты не можешь прийти ко мне, полагая меня бездушным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very well to think of your sister, but you cannot come to me to treat me pitilessly.

Сегодня утром приходили забрать калейдоскоп, я сказала им прийти завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the kaleidoscope today, tomorrow.

Я не смогла прийти - приболела, лихорадка или что-то похожее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't go, I was ill, a fever or something.

Как ты посмел сюда прийти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How dare you presume to come here?

И сообщи тем, кто потерпел убытки, прийти и потребовать назад свое добро

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And send word to all those who suffered losses to come and reclaim their own.

Давление в её голове спадает и они собираются снять её с препаратов, и на их взгляд, завтра она уже может прийти в сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pressure on her brain has dropped, they're taking her off the drugs, and they think she should be awake tomorrow.

Кети сказала что идет встретиться с вами и предложила мне прийти вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katie said she was going to see you and suggested I come along.

Этот человек нашел время прийти в твою школу и предупредить о вреде стыжения, так что и ты выкрой время для него!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This man took the time to come to your school and help spread body-shaming awareness! I think you can give him a little of your time!

Поцелуй на втором свидании намного более интимный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second-date kiss is way more intimate.

Уверен, мы сможем прийти к соглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure we can come to an arrangement.

Вот почему я подумал, что важно прийти и помочь тебе принять лёгкое решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I thought it was, um, important to come and offer you an easy solution.

Удивлена,что тебе понадобилось так много времени,чтобы прийти ко мне

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprised it took you this long to come see me.

Вы все должны прийти ко мне на мою новую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You all have to come see me at my new place of business.

Если ты правда хочешь помочь, ты можешь прийти и помочь мне завтра с установкой системы очистки воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you really wanna help, you could come put in the water filtration system with me tomorrow.

Это великая честь для нас Поцелуй руку дяде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a great honor. Kiss your uncle's hand.

Разрешите прийти в восемь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we come around eight o'clock?

Нет, подарки тут ни при чем, а раньше я прийти не мог, потому что ордер на ваш арест был подписан минуту назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's not about presents, and I couldn't have come earlier. The warrant for your arrest has only this minute been issued.

Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass?

Приглашаем всех соседей прийти и убедиться, что наша вырезка-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For our neighbors to come see why we're a cut-

Я пишу рецензии, и если кто-нибудь моложе 50 отложит смартфон и захочет прийти и посмотреть что-то замечательное, он это найдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I write blurbs so if anyone under 50 wants to put down their phone and come in and watch something original and brilliant, they can find it.

Если вы считали Дерека Стоддарта виновным в смерти вашего сына, вам следовало прийти к нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you thought Derek Stoddart was responsible for your son's death, you should have come to us.

Там вечеринка, большая мировая вечеринка, все встряхните свое тело, скажите миру, что они должны прийти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a party, big world party Everybody shake your body Tell the world they have to come along.

готовый предлог, чтобы не прийти к консенсусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a ready excuse to arrive at no consensus.

Если мы сможем прийти к консенсусу, я буду рад внести соответствующие поправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we can reach a consensus, I'll be glad to make the appropriate corrections.

Перл соглашается, но ее предупреждает один из испанских битников, Сид, что льют собирается снова прийти за Джесси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl agrees, but she is tipped off by one of the Spanish Bit hands, Sid that Lewt intends to come after Jesse again.

Псайлок использует силы Сесилии, чтобы создать силовое поле вокруг его комнаты, чтобы они не потеряли его до того, как Надежда Саммерс сможет прийти на помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psylocke taps into Cecilia's powers to create a force field around his room so they would not lose him before Hope Summers could arrive to help.

Это профессиональное развитие может прийти через обсуждение, но также может прийти и в других формах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This professional development can come through discussion, but also can come in other forms.

Остальные участники группы были готовы к записи, когда Меркьюри почувствовал, что может прийти в студию на час или два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of the band were ready to record when Mercury felt able to come into the studio, for an hour or two at a time.

Некоторые клиники функционируют как место для людей с травмами или болезнями, чтобы прийти и быть осмотренным сортировочной медсестрой или другим медицинским работником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some clinics function as a place for people with injuries or illnesses to come and be seen by a triage nurse or other health worker.

Таким образом, они предположили, что периодическая таблица может прийти к концу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, they speculated that the periodic table might come to an end.

Если оба падают плоской стороной вверх или обе падают закругленной стороной вверх, то это может быть воспринято как неспособность божества прийти к согласию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If both fall flat side up or both fall rounded side up, that can be taken as a failure of the deity to agree.

Rationalobserver, я рад обсудить этот вопрос с вами и прийти к какому-то соглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rationalobserver, I am happy to discuss this matter with you and come to some kind of agreement.

Я не знаю, что могло бы заставить кого-либо прийти к такому выводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not know what could cause anyone to come to such conclusion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прийти сюда и дать мне поцелуй». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прийти сюда и дать мне поцелуй» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прийти, сюда, и, дать, мне, поцелуй . Также, к фразе «прийти сюда и дать мне поцелуй» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information