Применить лак для ногтей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
применимые правовые требования - applicable legal requirements
применимый закон штата - applicable state law
мы применить - do we apply
предложить применить - suggest to apply
соответствующее применимое законодательство - relevant applicable law
применимо к коренным народам - apply to indigenous peoples
применимые активы - applicable assets
применить опыт - apply experience
применимая деятельность - applicable activity
опыт и применить - experience and apply
Синонимы к применить: употребить, использовать, приложить, приспособить, извлечь пользу, обратиться, пустить в ход, пустить в дело, воспользоваться, взять на вооружение
прочность маникюрного лака - nail lacquer durability
лаковые - lac
лакорн - lakorn
формальдегидный лак - formaldehyde varnish
краткий, лаконичный ответ - succinct reply
лак, наносимый с последующей распиловкой - rubbing varnish
лакированный циферблат - lacquered dial
лакомство в качестве приоритета - treat as priority
лакомство для чувств - treat for the senses
Синонимы к лак: единица, месторождение, грузин, копал, лоск, глянец, политура, фирнис, гераниум
Значение лак: Раствор смол в спирте, скипидаре или в масле, покрывающий блестящим слоем какую-н. поверхность.
для чего - for what
корыто для извести - hod
помост под балдахином для гроба - catafalque
подводка для глаз - eyeliner
делать для - do for
пинцет для предметных стекол - slide forceps
взять для - take for
тема для обсуждений - topic of conversation
служить для - serve for
поддон для стекания жидкостей - drip pan
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
отделка ногтей - finishing nail
прозрачный лак для ногтей - translucent nail polish
до конца / до кончиков ногтей - to the end / to the fingertips
ломкость ногтей - brittle nails
Гель лак для ногтей - gel nail polish
изменения ногтей - nail changes
вождения ногтей - nail driving
продукты для ногтей - nail products
полировка ногтей - nail polishing
формирование ногтей - nail shaping
Мы можем применить эти идеи к более реалистичному применению криптографии. |
We can apply these ideas to a more realistic cryptography application. |
Почему бы не применить подобный метод для мобильных телефонов? |
So why not try this with mobile phones? |
Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я включаю понимание. |
And I'm a teacher and a lecturer, and I can actually use this to teach something, because when I give someone else another story, a metaphor, an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding. |
Давайте посмотрим, как можно применить гибкое лидирование к классическому вальсу. |
Let's look at how Liquid Lead thinking could apply to a classic waltz. |
Time to separate you, spread out the street smarts. |
|
Укрепить свою общеорганизационную программу управления процессом преобразований применительно к МСУГС. |
Enhance the organization-wide change management programme for IPSAS. |
Величина пособия родителям рассчитывается единым образом применительно ко всем типам пособий, за исключением тех, что относятся к отпуску по беременности и родам, в случае с которым отсутствуют какие бы то ни было применимые предельные ограничения. |
Parental benefit is calculated uniformly for all types of benefit, except for maternity leave, with which there is no applicable upper limit. |
Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей. |
In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses. |
Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера. |
A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures. |
Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер. |
Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently. |
Следует также принять последующие меры, с тем чтобы применить опыт, полученный в ходе работы над уже реализованными программами. |
Follow-up action should be taken, to apply the lessons learned from completed programmes. |
Разрешить всем пользователям читать данный документ или применить другие разрешения ко всем пользователям. |
Allow all users to read the document, or apply other permissions for all users. |
Конструкция опор с многогранным сечением предохраняет от осевого скручивания опоры и дополнительно позволяет применить оптимальный вес опоры. |
Construction of the polygonal poles provides protection against shear forces and ensures the optimum weight of the pole. |
Как Вы знаете, Г-н Председатель, инициатива пятерки послов была представлена применительно ко всему 2002 году и остается в силе. |
This is its intrinsic nature and we must affirm it. |
Зачастую беженцы живут в условиях постоянного отсутствия безопасности применительно как к личной безопасности, так и социально-экономическим условиям. |
More often than not, refugees live in a constant state of insecurity, with respect to both their personal safety and socio-economic conditions. |
И конечно, четырехлетние дети использовали это знание, чтобы применить правильную стратегию и помахать брусочком над детектором. |
And sure enough, the four year-olds used the evidence to wave the object on top of the detector. |
Управление по разработке проектов (УРП) не располагает непосредственными оценочными данными о размере ВНП в расчете на душу населения применительно к 40 % домашних хозяйств, составляющих беднейшую группу. |
No direct estimates of GNP per capita for the poorest 40 per cent of households are available to the Project Development Unit (PDU). |
Please apply.67 error correction to this estimate. |
|
Присяжные совещались всего лишь десять минут и предложили суду применить самую суровую меру наказания. |
The jury reached its verdict after only ten minutes' deliberation, recommending the most severe punishment the court could mete out. |
What will happen once you disseminate the weapon? |
|
Старшей сестре пришлось применить самую мощную магию известную пони. |
Reluctantly, the elder sister harnessed the most powerful magic known to ponydom. |
Доктор Ганса, пишет о потенциальном использовании кетамина, в качестве антидепрессанта, и эти испытания, шанс применить его теорию, на практике. |
Dr Gansa's written about the potential uses of ketamine as an anti-depressant and the trial was a chance for him to put his theory into practice. |
Я бы дал тебе пару советов, но я сомневаюсь, что, эм, трагичную пьеску, которой были наши отношения, можно применить к тому фарсу, который вы с ней вдвоём разыгрываете. |
I'd give you a couple of pointers but I doubt that the, uh, Jacoby and tragedy that was our relationship would apply to the farce that you two guys are playing out. |
Если его найти и применить, соль с этой планеты обеспечит нас энергией на долгие века. |
Once it is found and deployed, the salt from this world shall power our home world for ages to come. |
I don't believe your theory can apply to human beings. |
|
Они требовали применить Asbo (санкции за антиобщественное поведение), но он был отклонен, потому что он был доброжелательным с младшим Морганом и, видимо, спал там в прошлом. |
And they applied for an Asbo but it was turned down - because he was friendly with the Morgans and apparently had slept there in the past. |
И его можно применить к окружающему миру. |
And it allows us to make use of the quantum world. |
И я поверить не могу, что... что я стояла там... готовая применить силу, чтобы остановить протест против Доминиона. |
And I can't believe that... that I stood there... ready to use force to stop a protest against the Dominion. |
По сути, применить её можно, и вы используете теорему точно так же, как раньше. |
As a matter of fact, it does indeed apply, and you use the theorem in exactly the same way as before. |
Ты бы мог применить его грязные трюки, чтобы Джорджа Майкла избрали. |
You could finally use some of his dirty tricks to get George Michael elected. |
Хорошо, теперь посмотрим, как я смогу применить свои книжные знания в реальной жизни. |
Okay, now to see if I can apply my book knowledge to the real world. |
What use is science if it has no practical application? |
|
Можно применить силу? |
Are we allowed to use force on him? |
Почему бы не применить для чрезвычайного отказа? |
Why not apply for an emergency waiver? |
Вы планируете применить его ко мне тоже? |
You planning on using that on me, too? |
Может у нас и были разногласия в последнее время, но нам стоит применить те меры предосторожности, которые мы всегда предъявляем нашим союзникам. |
We may have had our differences of late, but we shall exercise the same caution we have always demonstrated towards our allies. |
В это же время Паттерсон уже решил применить другую тактику. |
At which point, Patterson's already decided to take a different tack. |
Применительно к жидким топливам, которые хранятся иногда в течение длительного времени в воздухе, насыщенные углеводороды обладают превосходными свойствами хранения. |
Relevant to liquid fuels that are stored sometimes for long periods in air, saturated hydrocarbons exhibit superior storage properties. |
Применительно к Версалю использование терминов замок и дворец является правильным. |
With reference to Versailles, usage of the terms château and palais are both correct. |
Применительно к GPS приемники расположены гораздо ближе к Земле, чем спутники, в результате чего GPS-часы работают быстрее в 5×10-10 раз, или около 45,9 МКС/сут. |
Applied to the GPS, the receivers are much closer to Earth than the satellites, causing the GPS clocks to be faster by a factor of 5×10−10, or about 45.9 μs/day. |
Эти термины используются применительно ко всем группам пациентов, а не только к пациентам с деменцией. |
These terms are used in reference to all patient populations, not just dementia patients. |
Колберг использовал дилемму Хайнца, чтобы применить ее к своим стадиям морального развития. |
Kohlberg used the Heinz Dilemma to apply to his stages of moral development. |
Этот термин может также использоваться применительно к любому длительному периоду или циклу, такому как великий год. |
The term can also be used in reference to any long period or cycle, such as the Great Year. |
В результате большой канонический ансамбль может быть весьма неточным применительно к малым системам с фиксированным числом частиц, таким как атомные ядра. |
As a result, the grand canonical ensemble can be highly inaccurate when applied to small systems of fixed particle number, such as atomic nuclei. |
Птичий интеллект имеет дело с определением интеллекта и его измерением применительно к птицам. |
Bird intelligence deals with the definition of intelligence and its measurement as it applies to birds. |
Цель состояла в том, чтобы применить системный подход к разработке олимпийской программы для каждого празднования игр. |
The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic programme for each celebration of the Games. |
Может ли кто-то применить любое исправление, необходимое для распознавания этого класса? |
Can someone apply whatever fix is necessary to recognize this class? |
Пакистан отказывается принять доктрину неприменения первым и указывает, что он запустит ядерное оружие, даже если другая сторона не применит его первой. |
Pakistan refuses to adopt a no first use doctrine and indicates that it would launch nuclear weapons even if the other side did not use such weapons first. |
Фокус в том, чтобы использовать параметризацию для создания реальной функции одной переменной, а затем применить теорему об одной переменной. |
The trick is to use parametrization to create a real function of one variable, and then apply the one-variable theorem. |
В хирургических процедурах гибкий зонд используется непосредственно на открытом сердце, чтобы применить энергию, которая прерывает аритмию. |
In surgical procedures, a flexible probe is used directly on an exposed heart to apply the energy that interrupts the arrhythmia. |
Уоллес и Эл Линго решают применить силу на предстоящем ночном марше в Марионе, штат Алабама, используя солдат штата для нападения на участников марша. |
Wallace and Al Lingo decide to use force at an upcoming night march in Marion, Alabama, using state troopers to assault the marchers. |
Apply the Pythagorean theorem to obtain. |
|
Верховный суд ограничил эти правила традиционным вещанием, отказавшись от попытки применить их к интернету. |
The Supreme Court has limited these rules to traditional broadcasting, refusing an attempt to apply this to the internet. |
Это предполагаемое упрощение правил, регулирующих соглашение, применительно к причастию прошедшего времени, за которым следует инфинитив. |
This is an alleged simplification of the rules governing the agreement as applied to a past participle followed by an infinitive. |
Тест PISA на математическую грамотность предлагает студентам применить свои математические знания для решения задач, поставленных в реальных контекстах. |
The PISA mathematics literacy test asks students to apply their mathematical knowledge to solve problems set in real-world contexts. |
Предложение Мэдисона применить части Билля о правах к Штатам было отменено, как и его окончательное предложение внести изменения в преамбулу Конституции. |
Madison's proposal to apply parts of the Bill of Rights to the states was eliminated, as was his final proposed change to the Constitution's preamble. |
В начале 1990-х годов вновь была использована концепция Холокоста, на этот раз применительно к правым гомофобным кампаниям по всей территории Соединенных Штатов. |
The Holocaust frame was used again in the early 1990s, this time in relation to right-wing homophobic campaigns throughout the United States. |
Не в силах конкурировать с законными деловыми подходами, Грегори приказывает своим людям применить насилие, чтобы остановить поющего ковбоя. |
Unable to compete with legitimate business approaches, Gregory orders his men to use violence to stop the singing cowboy. |
Впервые новые правители показали свою готовность применить массовую силу против собственного народа. |
For the first time the new rulers showed their willingness to use massive force against their own people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «применить лак для ногтей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «применить лак для ногтей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: применить, лак, для, ногтей . Также, к фразе «применить лак для ногтей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
