Приносит сильный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приносить с собой тепло - bring warm
приносили - brought
изменение климата приносит - climate change brings
давать прибыль, приносить прибыль - show a profit
использовать элемент, который приносит жизнь - use the element which brings life
и приносит значительный - and brings significant
упорство приносит победу - it's dogged that does it
приносимого - brought in by
приносит информацию - brings information
приносит пользу всем нам - benefits all of us
Синонимы к приносит: приносить, подносить, подавать, рапортовать, докладывать, доносить, доставлять, донести, привозить, везти
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный загар - deep tan
сильный артиллерийский огонь - heavy artillery fire
все еще идет сильный - is still going strong
сильный во всех - strong in all
приносит сильный - brings strong
сильный порыв бокового ветра - cross squall
но сильный - yet strong
не сильный - not strong
сильный и яркий - strong and vibrant
сильный верующий в - a strong believer in
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
Она у ребенка в Монтрей. У него сильный кашель, она приносит ему сульфамид. |
She's with a child in Montreuil who's coughing his guts out. |
В Аравийском море сильный Муссон приносит дожди на Индийский субконтинент. |
In the Arabian Sea, the violent Monsoon brings rain to the Indian subcontinent. |
Это не обязательно особенно сильный случай, но его стоит упомянуть ради энциклопедической полноты. |
It's not necessarily a particularly strong case but it is worth mentioning for the sake of encyclopedic completeness. |
Сурьма треххлористая отлично прижигает роговые бугорки. Но она еще и сильный яд, и не должна попасть в корм. |
Butter of antimony will burn your horn buds off, but it also happens to be a deadly poison if it gets in among the foodstuff. |
Он приносит нам много удовольствия и много радостных моментов. |
It gives us much pleasure and many moments of joy. |
Перелом запястья, трещины в двух рёбрах и сильный ушиб левого яичка. |
Broken wrist, two fractured ribs, and a badly bruised left testicle. |
Плач бедной, чахоточной, сиротливой Катерины Ивановны произвел, казалось, сильный эффект на публику. |
The wail of the poor, consumptive, helpless woman seemed to produce a great effect on her audience. |
И страйк приносит ему дополнительные очки. |
And a perfect strike, which gives him bonus points. |
At work it's someone who brings in a lot of money. |
|
Израильский представитель сообщил газете, что по «Хезболле» будет нанесен сильный удар. |
An Israeli official added in comments to the Times: “We will hit Hezbollah hard.” |
Но будут ли эффективны санкции, направленные против режима, чьей целью является выживание посредством самоизоляции, режима, который без колебаний безжалостно приносит в жертву свой народ? |
But what will be the effect of sanctions against a regime whose goal is survival through self-isolation - a regime that will have no qualms in ruthlessly sacrificing its people? |
Что действительно важно понимать о ПИИ - это не только то, что иностранный капитал вливается в Китай, но и то, что он приносит иностранный контроль над бизнесом. |
What matters about FDI is not only that foreign money comes into China, but also that it brings foreign control of business. |
Сейчас мы увидим, какую пользу приносит барий при проведении диагностики. |
We're going to look at the diagnostic benefits afforded us by the use of barium. |
Ночью полил такой сильный дождь, что все мы промокли насквозь. |
That night it poured with rain and we all got wet to the skin. |
Почему вы упорствуете, наказывая себя, когда ваш труд приносит плоды? |
Why do you persist in punishing yourself when your labours bear fruit? |
Мой большой, сильный, прекрасный авиатор. |
You big, strong, wonderful flyboy, you. |
Your daughter suffered a fairly substantial seizure. |
|
Это приносит больше удовлетворения, чем закручивание черкесских ран. |
This will be even more satisfying than screwing that Circassian gash. |
Я знаю как много вы вложили в наш проект и это уже приносит плоды. |
I know much you've invested in us, and it's paying off. |
В малых дозах это сильный анальгетик, используемый для снятия боли при героиновой ломке. |
In small doses, it's a powerful analgesic specifically used for the pain of heroin withdrawal. |
Губернатор Прайс приносит извинения, но её пригласили на Корусант, на празднование с самим Императором Палпатином. |
Governor Pryce sends her regrets, but she was invited to Coruscant to celebrate... with Emperor Palpatine himself! |
Приносит с собой безумие, срывающее с нас налет цивилизации. |
It brings a madness which rips away our veneer of civilisation. |
Но, дверь тихонько отпирая, Уж ей Филипьевна седая Приносит на подносе чай. Пора, дитя мое, вставай: Да ты, красавица, готова! |
But stealthily the door unlocking Grey-haired nurse already's walking, With tea on tray is coming up: -My child, it's time for getting up; But, beauty, you are now ready! |
Out in the woods, sacrificing squirrels. |
|
Это место приносит мне одни неудобства |
This place gives me an uncomfortableness |
Время от времени в его мозгу всплывала мысль, что мороз очень сильный, такой сильный, какого ему еще не приходилось переносить. |
Once in a while the thought reiterated itself that it was very cold and that he had never experienced such cold. |
Потому что красота женщины принадлежит не только ей. Это частица рая, которую она приносит в мир. |
Because a woman's beauty does not belong to her alone, it's part of the bounty she brings into the world. |
But the way of the king is not profitable anymore. |
|
Надо сказать, это приносит такое удовлетворение. |
I got to tell you, it is so fulfilling. |
And when a strong wind comes along? |
|
Удивительно, что столь добрые вести приносит такой необычный посыльный. |
You're a strange messenger to bring such good tidings. |
Maybe he is doing more good than harm. |
|
Jealousy never pays, my dear, he said. |
|
(сильный стон) |
(MOANS HEAVILY) |
Но только когда я использую мой интеллект для добрых дел, это приносит мне удовольствие. |
But when I use my intelligence for the greater good, that's when I'm most fulfilled. |
Рождество для Сальвадора по-прежнему несет в себе сильный смысл, который объединяет семьи. |
Christmas for El Salvador still carries a strong meaning that brings families together. |
Санта-Клаус, часто известный в Ирландии просто как Santy или Daidí na Nollag по-ирландски, приносит подарки детям в Ирландии, которые открываются в рождественское утро. |
Santa Claus, often known in Ireland simply as Santy or Daidí na Nollag in Irish, brings presents to children in Ireland, which are opened on Christmas morning. |
Сильный в низком и среднем уровне интеллекта, слабый в высоком уровне интеллекта. |
Strong in low and medium-grade intelligence, weak in high-grade intelligence. |
Сухой западный климат также приносит больше солнечных дней, поэтому в августе самый высокий процент солнечного света, чем в любом другом месяце. |
The dry westerlies also bring more sunny days, hence why August has the highest sunshine percentage than any other month. |
Канада имеет сильный кооперативный банковский сектор с самым высоким в мире уровнем членства в кредитных союзах на душу населения. |
Canada has a strong cooperative banking sector, with the world's highest per-capita membership in credit unions. |
Эта история с городом-убежищем-приманка и приносит много денег людям, которые будут делать такие вещи с пустым полуприцепом. |
This sanctuary city thing is a lure, and brings lots of money into people who will do this kind of thing with an empty semi. |
Туризм приносит столь необходимую иностранную валюту. |
Tourism brings in much-needed foreign exchange. |
Эта важная связь, как известно, влияет на 94% наземных растений и приносит пользу растениям, увеличивая поглощение воды и питательных веществ из почвы, особенно фосфора. |
This important relationship is known to affect 94% of land plants, and benefits plants by increasing water and nutrient uptake from the soil, particularly phosphorus. |
Дул сильный ветер, и, похоже, шар изо всех сил пытался подняться. |
The wind was blowing strongly, and it appears the balloon struggled to rise. |
Эта горячая влага приносит молнии, грозы, ветер и проливные, хотя обычно кратковременные, ливни. |
This hot moisture brings lightning, thunderstorms, wind, and torrential, if usually brief, downpours. |
Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны. |
This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna. |
Он также может увеличить водно-болотные угодья, что приносит пользу дикой природе в зависимости от этой экосистемы. |
It can also enhance wetlands, which benefits the wildlife depending on that eco-system. |
Сатира приносит пользу не только защите свободы слова, но и культуре, а также научному и художественному производству. |
Satire benefits not only of the protection to freedom of speech, but also to that to culture, and that to scientific and artistic production. |
Звание разведчика-Орла требует от разведчика планировать, разрабатывать и вести свой собственный проект службы, который приносит пользу их сообществу или организации, отличной от скаутской. |
The rank of Eagle Scout requires the Scout plan, develop and lead their own service project that benefits their community or an organization other than Scouting. |
Например, взятие первых 10 трюков, когда был объявлен маленький Мо, все еще приносит команде только 150 очков. |
For instance, taking the first 10 tricks when a Little Mo had been declared still only earns the team 150 points. |
Вирусный твит приносит сокрушительный успех new Fort Worth rage room biz. |
Viral tweet brings smashing success to new Fort Worth rage room biz. |
Force touch на компьютерах Mac приносит множество функций. |
Force touch on Macs bring a variety of features. |
Многие техники справляются со стрессами, которые приносит жизнь. |
Many techniques cope with the stresses life brings. |
Из-за того, что он приносит хаос, злого человека также обычно называют Кукудх. |
Because he brings mayhem, an evil man is also commonly referred to as a Kukudh. |
Это предложение советует людям, что обрезание не приносит никакого вреда - обрезание, по-видимому, не оказывает негативного влияния на сексуальную функцию. |
This sentence is advising people that circumcision does no harm- Circumcision does not appear to have a negative impact on sexual function. |
Принцесса одевает куклу в одно из своих собственных платьев, а затем идет в пещеру Дракона, где она приносит себя в жертву. |
The princess dresses the dummy in one of her own gowns, then goes to the dragon's cave where she offers herself as a sacrifice. |
Летний Муссон приносит с моря теплый и влажный воздух, причем наиболее частые осадки выпадают в течение сезона. |
The summer monsoon brings warm and humid air from the sea, with the most frequent rainfall occurring during the season. |
Он посылает голубя, который в конце концов приносит оливковую ветвь. |
He sends out a Dove, who eventually brings back an olive branch. |
Это не приносит интеллектуального удовлетворения. |
That does not feel intellectually satisfying. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приносит сильный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приносит сильный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приносит, сильный . Также, к фразе «приносит сильный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.