При более низкой скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
при условии, что - provided that
при опасности - at hazard
тянуть (при) - pull (at)
полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке - barred sheet
остановка при равномерном замедлении движения - uniformly decelerated stop
при закрытых дверях - with closed doors
низкосортная древесина в качестве прокладок при загрузке судна - stow wood
лицо, отсутствовавшее при переписи или опросе - the person was absent during the census or survey
оценка возможных вариантов будущего (при прогнозировании) - assessment of possible options for the future (in forecasting)
при поиске - when searching
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
более искусный - more skillful
более сложный - more difficult
блок для более - unit for more than
более активная интеграция - better mainstreaming
более активное вовлечение - stronger engagement
более актуальным, чем - more relevant than
более благоприятный режим - more favourable treatment
более быстрыми темпами, чем когда-либо - more rapidly than ever
более вероятно, будет иметь - is more likely to have
более вероятно, для выполнения - more likely to perform
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
группа лиц с низкой заработной платой - low salary group
гибридная интеграция низкой степени - small-scale hybrid integration
гладить при низкой температуре - iron at low temperature
низкой освещенности - low-light settings
низкой освещенности выстрелы - low-light shots
пучок низкой интенсивности - feeble beam
применение более низкой - application of a lower
серебро низкой пробы - low assay silver
низкой способностью к рассеянию Радиоактивный - low dispersible radioactive
соединения с низкой пропускной способностью - low-bandwidth connections
Синонимы к низкой: небольшие, маленький, незначительные, малых, немного, мало, мелких
флаг для указания скорости хода - speed flag
скоростей - speeds
скоростной бег на коньках - speed skating
быстрее скорости - a faster rate
из скорости - out rate
скоростной зрельник - rapid steamer
конференция по скоростной экскавации и проходке горных выработок - rapid excavation and tunneling conference
обратная связь по скорости - speed feedback
неавтоматическая из скорости - opt-out rate
Синонимы к скорости: темпы, ускорения, отправления, экспедиции
Таким образом, общее качество файла может быть повышено за счет использования более низкой скорости передачи для менее сложных фрагментов и более высокой для более сложных частей. |
So, the overall quality of the file may be increased by using a lower bit rate for the less complex passages and a higher one for the more complex parts. |
Затем гравитация перемещает поезд через датчик смены колеи на контролируемой низкой скорости. |
Gravity then moves the train through the gauge changer at a controlled low speed. |
Кроме того, он не мог быть эффективно защищен истребителями из-за его низкой скорости и очень малых высот, на которых он заканчивал свои пикирующие бомбовые атаки. |
Furthermore, it could not be effectively protected by fighters because of its low speed, and the very low altitudes at which it ended its dive bomb attacks. |
Когда человек не получает достаточного количества сна, это делает его более трудным для обучения, так как эти нервные связи не так сильны, что приводит к более низкой скорости удержания воспоминаний. |
When one does not get enough sleep it makes it more difficult to learn as these neural connections are not as strong, resulting in a lower retention rate of memories. |
Порох классифицируется как слабое взрывчатое вещество из-за его относительно медленной скорости разложения и, следовательно, низкой бризантности. |
Gunpowder is classified as a low explosive because of its relatively slow decomposition rate and consequently low brisance. |
Высокоскоростной USB-концентраторы 2.0 содержать устройства, называемые сделки переводчиков, которые выполняют преобразование между высокоскоростной USB 2.0 и автобусы полной и низкой скорости автобусов. |
High-speed USB 2.0 hubs contain devices called transaction translators that convert between high-speed USB 2.0 buses and full and low speed buses. |
Растения томата защищают от холодового стресса с помощью антоцианов, противодействующих активным формам кислорода, что приводит к более низкой скорости гибели клеток в листьях. |
Tomato plants protect against cold stress with anthocyanins countering reactive oxygen species, leading to a lower rate of cell death in leaves. |
Схема имеет ограничения скорости на высокой частоте из-за медленной отрицательной обратной связи и из-за низкой скорости нарастания многих неидеальных ОП-усилителей. |
The circuit has speed limitations at high frequency because of the slow negative feedback and due to the low slew rate of many non-ideal op-amps. |
У детей она обычно определяется в терминах веса и может быть оценена либо по низкому весу для возраста ребенка, либо по низкой скорости увеличения веса. |
In children, it is usually defined in terms of weight, and can be evaluated either by a low weight for the child's age, or by a low rate of increase in the weight. |
Однако если одна из систем КНО выйдет из строя на низкой скорости, то пострадавшее крыло, вероятно, заглохнет, что может привести к неизбежному штопору. |
However, if one of the CCW systems should fail at low speed, the affected wing is likely to stall which could result in an inescapable spin. |
Вторичный привод, или привод пони, может работать на низкой скорости и низкой мощности, как правило, для размещения конвейера для технического обслуживания. |
The secondary drive, or pony drive, can be run at low speed and low power, usually to position the conveyor for maintenance. |
Это действие может привести к гораздо более низкой скорости удаления. |
This action may lead to much lower removal rates. |
Эти ковры обычно являются самыми дорогими из-за относительно низкой скорости производственного процесса. |
These carpets are usually the most expensive due to the relatively slow speed of the manufacturing process. |
При очень низкой посадочной скорости Сторч часто приземлялся вертикально или даже задом наперед при сильном ветре, идущем прямо вперед. |
With its very low landing speed, the Storch often appeared to land vertically, or even backwards in strong winds from directly ahead. |
Как можно прыгнуть на такой низкой скорости в надежде покончить с собой? |
Now how can anybody jump off a slow moving train like that... with any kind of expectation that he would kill himself? |
По прогнозам, горячий мантийный шлейф будет иметь более низкие скорости сейсмических волн по сравнению с аналогичным материалом при более низкой температуре. |
A hot mantle plume is predicted to have lower seismic wave speeds compared with similar material at a lower temperature. |
Вихревая подъемная сила достигается за счет увеличения лобового сопротивления,поэтому для поддержания низкой скорости или высокого угла атаки требуются более мощные двигатели. |
The vortex lift comes at the cost of increased drag, so more powerful engines are needed to maintain low speed or high angle-of-attack flight. |
Винтовки были значительно короче мушкетов, но не потому, что они хотели достичь низкой начальной скорости. |
Rifles were considerably shorter than muskets, but not because they wanted to achieve low muzzle velocity. |
Совместное действие продвижения, производимого орбитальным движением и изменением угла тангажа, создает более высокую тягу на низкой скорости, чем любой другой винт. |
The joint action of the advancement produced by the orbital motion and pitch angle variation generates a higher thrust at low speed than any other propeller. |
При низкой скорости выхлопа количество реакционной массы увеличивается, при очень высокой скорости выхлопа требуемая энергия становится запредельной. |
At low exhaust velocity the amount of reaction mass increases, at very high exhaust velocity the energy required becomes prohibitive. |
Этот метод выгоден из-за своей скорости, низкой стоимости и адаптивности. |
This technique is advantageous because of its speed, low cost, and adaptability. |
Они увеличиваются при очень низкой скорости потока и влияют на всю высоту лопасти. |
They grow larger at very low flow rate and affect the entire blade height. |
С другой стороны, для низкой центральной скорости газа скорости твердых тел над кольцевым пространством и над соплом показывают почти одинаковое значение с резким градиентом скорости. |
On the other hand, for a low central gas velocity, the solids velocities over the annulus and above the nozzle show nearly the same value with sharp velocity gradient. |
В зависимости от требуемого тепла, они могут работать на более низкой скорости большую часть времени. |
Depending on the demanded heat, they can run at a lower speed most of the time. |
Развертывание закрылков / предкрылков уменьшает скорость сваливания, позволяя самолету взлетать и садиться на более низкой скорости. |
Deploying flaps/slats decreases the stall speed to allow the aircraft to take off and land at a lower speed. |
Это требовало еще более низкой скорости торможения, что, в свою очередь, требовало низкой нагрузки на крыло, сочетая большую площадь крыла с малым весом. |
This required an even lower stalling speed, which in turn required a low wing loading, combining both large wing area with light weight. |
LZMA, как правило, более экономичен в пространстве, чем bzip2, за счет еще более низкой скорости сжатия, но при этом имеет гораздо более быструю декомпрессию. |
LZMA is generally more space-efficient than bzip2 at the expense of even slower compression speed, while having much faster decompression. |
A galaxy moving away at low speed has a slight red shift. |
|
Ни один из этих прототипов не был прост в обращении на низкой скорости и не видел широкого применения. |
None of these prototypes were easy to handle at low speed and none saw widespread use. |
HBM DRAM использует широкоинтерфейсную архитектуру для достижения высокой скорости и низкой мощности работы. |
The HBM DRAM uses a wide-interface architecture to achieve high-speed, low-power operation. |
Из-за их относительно низкой скорости, а также отсутствия организации, дисциплины и тактики, комбинация пики и выстрела все еще доминировала на полях сражений Европы. |
Due to their relatively slow speed, and lack of organization, discipline, and tactics, the combination of pike and shot still dominated the battlefields of Europe. |
В третьих, когда Норден делал свои вычисления, он предполагал, что самолет будет лететь на достаточно медленной скорости на низкой высоте. |
Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes. |
Эмулятор имеет очень маленькое отверстие для демпфирования низкой скорости вилок и регулируемую прокладку для демпфирования высокой скорости вилок. |
The emulator has a very small orifice for low fork-speed damping, and an adjustable shim-stack for high fork-speed damping. |
Этот акцент, а также низкая мощность двигателя, были причиной низкой скорости полета и взлета при встречном ветре. |
This emphasis, as well as low engine power, was the reason for low flying speed and for taking off in a headwind. |
Из-за теоретических преимуществ, таких как более узкий радиус поворота на низкой скорости, были предприняты попытки построить мотоциклы с двухколесным рулевым управлением. |
Because of theoretical benefits, such as a tighter turning radius at low speed, attempts have been made to construct motorcycles with two-wheel steering. |
Поэтому авторот-ные спуски при очень низкой или очень высокой скорости полета являются более критичными, чем те, которые выполняются при минимальной скорости спуска. |
Therefore, autorotative descents at very low or very high airspeeds are more critical than those performed at the minimum rate of descent airspeed. |
Они страдали от нестабильности в полете и низкой скорости и не были широко использованы. |
They suffered from instability in flight and low velocity and were not widely used. |
Однако это все еще медленный процесс из-за низкой скорости сканирования микроскопа. |
However, this is still a slow process because of low scanning velocity of the microscope. |
При более высокой скорости полета радиус разворота больше, а при более низкой-меньше. |
With a higher airspeed the radius of turn is larger, and with a lower airspeed the radius is smaller. |
Малый первичный корпус дроссельной заслонки был предназначен для работы на низкой скорости, в то время как два больших вторичных корпуса дроссельной заслонки позволяли использовать полную мощность. |
The small primary throttle body was for responsive low speed operation while the two large secondary throttle bodies enabled for full-power usage. |
Недостатком цикла Аткинсона является значительно меньший крутящий момент, особенно на низкой скорости; но HSD имеет огромный низкоскоростной крутящий момент, доступный от MG2. |
The downside of the Atkinson cycle is much reduced torque, particularly at low speed; but the HSD has enormous low-speed torque available from MG2. |
У рептилий относительно мало нефронов по сравнению с другими амниотами такого же размера, возможно, из-за их более низкой скорости метаболизма. |
Reptiles have relatively few nephrons compared with other amniotes of a similar size, possibly because of their lower metabolic rate. |
Двухступенчатый спиральный компрессор, который работает на хладагенте R-410A, не содержащем хлора, работает на низкой скорости до 80% времени, делая эксплуатацию менее дорогостоящей. |
The two-stage scroll compressor, which uses chlorine-free R-410A refrigerant, runs at low speed up to 80% of the time, making it less expensive to operate. |
Если броня увеличена, то вес также увеличивается, что приводит к более низкой скорости и маневренности верхнего конца. |
Each method has strengths and weaknesses and each is controversial because of its weaknesses. |
Это одноточечное измерение вязкости при относительно низкой скорости сдвига и температуре. |
It is a single-point viscosity measurement at a relatively low shear rate and temperature. |
на очень низкой скорости. |
at very low speeds. |
Загружаю файл на самой низкой скорости. |
Downloading the file at slowest speed possible. |
В то время как длинные крутые холмы и/или тяжелые грузы могут указывать на необходимость более низкой передачи, это может привести к очень низкой скорости. |
While long steep hills and/or heavy loads may indicate a need for lower gearing, this can result in a very low speed. |
Как отмечалось выше, успокоение движения, по-видимому, в значительной степени необходимо для обеспечения соблюдения ограничений скорости на дорогах с низкой/умеренной скоростью. |
As noted above traffic calming seems to be pretty much essential to enforce speed limits on low/moderate speed roads. |
Таким образом, энергия вращения извлекается из черной дыры, в результате чего черная дыра вращается вниз до более низкой скорости вращения. |
In this way, rotational energy is extracted from the black hole, resulting in the black hole being spun down to a lower rotational speed. |
Однако по специальностям, не требующим наличия университетского диплома, и в сфере образования более низкой ступени, чем университетское, структура остается значительно более традиционной. |
However, the distribution remains considerably more traditional in occupations not requiring a university degree and in education below university level. |
Мы направляемся к Вавилону 5 на полной скорости. |
And we're en route to Babylon 5 at top speed. |
Сатурн-V был выше, тяжелее и имел большую грузоподъемность, как для низкой околоземной орбиты, так и для транслунной инъекции. |
The Saturn V was taller, heavier, and had greater payload capacity, both to low Earth orbit and to translunar injection. |
Благодаря возросшей в настоящее время скорости интернета, совместное использование интернет-соединения через WLAN стало реальной реальностью. |
Due to the now increased internet speed, internet connection sharing via WLAN has become a workable reality. |
Он минимизировал сопротивление, заявив о чрезвычайно низкой плотности гравитационного эфира. |
He minimized drag by stating an extremely low density of the gravitational aether. |
МГП использовала эту возможность для проникновения в государственные службы безопасности, серьезно обострив войну низкой интенсивности, которая велась между соперничающими группировками. |
The MHP used the opportunity to infiltrate state security services, seriously aggravating the low-intensity war that was waging between rival factions. |
Еще более низкой шкалой является граница раздела жидкость-воздух на поверхности пленки. |
An even lower scale is the liquid–air interface at the surface of the film. |
Аэрогель-это твердое вещество очень низкой плотности, которое может быть получено с показателем преломления в диапазоне от 1,002 до 1,265. |
Aerogel is a very low density solid that can be produced with refractive index in the range from 1.002 to 1.265. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при более низкой скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при более низкой скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, более, низкой, скорости . Также, к фразе «при более низкой скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
