При температуре окружающей среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бланк, заполняемый при переписи - census form
окалина при термической обработке - heating furnace cinder
балансировка при изменении высоты - altitude trim
эластичность при низкой температуре - low-temperature flexibility
при наличии времени - time permitting
закон "О возрастной дискриминации при найме" - age discrimination and employment act
округление до целых долларов (устранение центов при внутрифирменном учете) - rounding to whole dollars (cents on the elimination of intra-firm registered)
устраивать прием при дворе - hold a court
иммунологическая толерантность при беременности - immune tolerance in pregnancy
план эвакуации при пожаре - a fire escape plan
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
заданная температура нагрева - preset preheating temperature
температура вспышки в открытом тигле - open flash-point
амплитуда температур - temperature amplitude
глобальная температура воздуха - global air temperature
высокая температура кипения - high boiling point
температура вниз - temperature down
не подвергать воздействию температур - do not expose to temperatures
температура пара - steam temperature
при высоких температурах - at high temperatures
фотометрическая стандартная цветовая температура - photometric standard color temperature
магистр наук об окружающей среде - master of science in environmental science
политика в отношении окружающей среды - for the environment policy
район высокой опасности для окружающей среды - high environmental risk area
безопасность и забота об окружающей среде - safety and environmental care
для температуры окружающей среды - for ambient temperature
жесткая окружающая среда - tight environment
Окружающая среда и здоровье план - environment and health action plan
риск, окружающая - risk surrounding
от окружающего региона - from the surrounding region
окружающая зона - surrounding zone
Гражданская ассоциация штата Миннесота по контролю окружающей среды - minnesota environmental control citizens association
затраты на оздоровление окружающей среды - expenditure for pollution abatement
освещенность окружающей среды - ambient light
азартные игры окружающей среды - gambling environment
Кувейтская региональная конвенция о сотрудничестве в охране морской среды - kuwait regional convention for cooperati on on protection of the marine environment
быстро движущихся бизнес-среды - fast-moving business environment
выставка окружающей среды - exhibition environment
вопросы управления окружающей среды - environmental management issues
диспут по вопросам сохранения окружающей среды - ecological-environmental teach-in
климат-контроль окружающей среды - climate-controlled environment
Синонимы к среды: установки, фоны, атмосферы, окрестности
Фактическая емкость зависит от частоты измерения и температуры окружающей среды. |
The actual capacitance depends on the measuring frequency and the ambient temperature. |
Другим способом стабилизации частоты генератора является помещение его в кристаллическую печь при постоянной, но более высокой, чем температура окружающей среды, температуре. |
Placing the oscillator in a crystal oven at a constant but higher-than-ambient temperature is another way to stabilize oscillator frequency. |
АЭС, расположенные вблизи моря, не испытывают аналогичных проблем в условиях высоких температур окружающей среды, т.к. океанская вода не нагревается так же быстро, как реки или озера. |
Nuclear plants located by the sea do not face similar problems in hot conditions, because ocean waters do not heat up anywhere near as rapidly as rivers or lakes. |
Вынуть колбу с пробой и колбу-противовес из печи и дать остыть до постоянного веса при температуре окружающего воздуха. |
Remove flask and counterpoise from the oven and allow to cool to constant weight at ambient temperature. |
Температура контролировалась бы путем испытания материалов для обжига, размера, формы и материала печи, а также контроля окружающей среды. |
Temperature would have been controlled by testing of firing materials, the size, shape, and material of the kiln, and the control of the environment. |
Из-за относительно высоких температур окружающей среды в Бразилии, особенно на северных площадках, были введены перерывы на охлаждение для игроков. |
Because of the relatively high ambient temperatures in Brazil, particularly at the northern venues, cooling breaks for the players were introduced. |
Её подпитывает горячий вулканический источник, который нагревает эти воды до температуры, на 50°C превышающей температуру окружающей среды. |
It's fed by a volcanic hot spring that heats these waters to 50 degrees warmer than the surrounding air. |
Но, если температура окружающей среды больше, чем температура кожи, тело фактически получает тепло за счет излучения и проводимости. |
But, if the temperature of the surroundings is greater than that of the skin, the body actually gains heat by radiation and conduction. |
В 1890 году Эмиль Долбер определил, что есть определенное соотношение между количеством издаваемых стеблевым звуков в минуту и температурой окружающей среды. |
In 1890, Emile Dolbear determined that there was a fixed relationship between the number of chirps per minute of the snowy tree cricket and the ambient temperature. |
Например, воск-это материал, который начинает затвердевать ниже 70 °C, что обычно намного выше температуры окружающего воздуха. |
For example, wax is a material which starts to solidify below 70 °C which is usually far above the temperature of the surrounding air. |
Там, где трубы работают при температуре ниже температуры окружающей среды, существует возможность конденсации водяного пара на поверхности трубы. |
Where pipes operate at below-ambient temperatures, the potential exists for water vapour to condense on the pipe surface. |
Итак, я собираюсь поместить это на горячую поверхность, температура которой немного выше, чем окружающая, сейчас вы можетеувидеть, что случилось. |
So I'm going to place this on a hot plate that is set to atemperature only slightly higher than ambient and you can see whathappens. |
Баки все еще находятся при температуре окружающей среды и полны метана. |
The tanks are still at ambient temperature and are full of methane. |
Иногородние мужчины принимаются в гаремы, когда температура окружающей среды понижается. |
Nonresident males are accepted into the harems when the ambient temperature lowers. |
Он способен переносить широкий диапазон температур и степеней солености, а также выдерживать суровые условия окружающей среды. |
It is able to tolerate a wide range of temperatures and degrees of salinity, as well as to survive severe environmental conditions. |
Если не указано иное, данные относятся к стандартной температуре окружающей среды и давлению. |
Except where noted otherwise, data relate to standard ambient temperature and pressure. |
Тунец и другие быстро плавающие океанские рыбы поддерживают свои мышцы при более высоких температурах, чем окружающая среда, для эффективного передвижения. |
Tuna and other fast-swimming ocean-going fish maintain their muscles at higher temperatures than their environment for efficient locomotion. |
Мы опускаем этот инструмент за борт корабля, на дно крепятся датчики, которые сообщают нам информацию об окружающей воде, а именно температуру или растворённый кислород. |
So we lower this instrument over the side of the ship, and there are sensors that are mounted on the bottom that can tell us information about the surrounding water, such as temperature or dissolved oxygen. |
В результате выпадения осадков на островах появлялись водоемы с пресной водой, которые нагревались до точки кипения геотермальной энергией, а затем остывали до температуры окружающей среды. |
Precipitation on the islands produced freshwater pools that were heated to boiling by geothermal energy, then cooled to ambient temperature by runoff. |
Ключом к описанию процессов плавления являются солнечный тепловой поток, температура окружающей среды, ветер и осадки. |
Key to describing the melting processes are solar heat flux, ambient temperature, wind, and precipitation. |
По этой причине ионная проводимость Li+ относительно низка при умеренной температуре окружающей среды. |
For this reason, the ionic conductivity of Li+ is relatively low at ambient temperate. |
Рыбы холоднокровны, и в целом температура их тела такая же, как и температура окружающей среды. |
Fish are cold-blooded, and in general their body temperature is the same as that of their surroundings. |
Следовательно, эти типы коллекторов гораздо менее эффективны, когда температура воды превышает температуру окружающего воздуха. |
Consequently, these types of collectors are much less efficient when water temperature exceeds ambient air temperatures. |
Некоторые причины потоотделения включают физические нагрузки, менопаузу, лихорадку, прием токсинов или раздражителей и высокую температуру окружающей среды. |
Some causes of diaphoresis include physical exertion, menopause, fever, ingestion of toxins or irritants, and high environmental temperature. |
Градирни - это конструкции для охлаждения воды или других теплоносителей до температуры близкой к окружающей влажной колбе. |
Cooling towers are structures for cooling water or other heat transfer media to near-ambient wet-bulb temperature. |
Напряжение собирающей структуры относительно окружающей плазмы, а также плотность и температура окружающей плазмы определяют размер оболочки. |
The voltage of the collecting structure with respect to the ambient plasma, as well as the ambient plasma density and temperature, determines the size of the sheath. |
Испытуемый образец и бустер должны иметь температуру окружающего воздуха. |
The test sample and booster should be at ambient temperature for the test. |
По сути, жидкости кипят при более низкой температуре, когда окружающее атмосферное давление меньше обычного атмосферного давления. |
Effectively, liquids boil at a lower temperature, when the ambient atmospheric pressure is less than usual atmospheric pressure. |
Например, если изменения в окружающей среде (скажем, температуры) влекут за собой изменения в физических свойствах вещества, теоретически это можно использовать при создании аппаратуры зондирования. |
For example, if changes in the environment (such as temperature) cause changes in a substance’s physical properties, then this can potentially be used for sensing applications. |
Таким образом, когда температура окружающей среды выше температуры кожи, все, что препятствует адекватному испарению, вызывает повышение температуры внутреннего тела. |
So, when the surrounding temperature is higher than the skin temperature, anything that prevents adequate evaporation will cause the internal body temperature to rise. |
Сухие трубные системы устанавливаются в помещениях, в которых температура окружающей среды может быть достаточно холодной, чтобы заморозить воду во влажной Трубной системе, что делает систему неработоспособной. |
Dry pipe systems are installed in spaces in which the ambient temperature may be cold enough to freeze the water in a wet pipe system, rendering the system inoperable. |
на автомобильных мойках, в условиях повышенной влажности и пониженной температуры окружающей среды;. |
At car washes, in conditions of high humidity and low temperatures. |
Если весь груз перекачать на берег, то на балластном проходе цистерны прогреются до температуры окружающей среды, возвращая судно в загазованное и теплое состояние. |
If all the cargo is pumped ashore, then on the ballast passage the tanks will warm up to ambient temperature, returning the vessel to a gassed up and warm state. |
Например, внезапные изменения окружающей среды, которые могут повлиять на розовые сказочные броненосцы, включают температуру и качество почвы. |
As an example, sudden environmental changes that could affect pink fairy armadillos include temperature and soil quality. |
Это означает непрерывное выделение тепла из тела, температура которого уже ниже температуры окружающей среды. |
It means continuous extraction of heat from a body whose temperature is already below the temperature of its surroundings. |
Под динамической нагрузкой понимается движение транспорта по мосту, а также нормальные факторы окружающей среды, такие как изменение температуры, осадков и ветра. |
Live load refers to traffic that moves across the bridge as well as normal environmental factors such as changes in temperature, precipitation, and winds. |
В сервисной обстановке внешние стимулы могут включать освещение, температуру окружающей среды, фоновую музыку, планировку и дизайн интерьера. |
In a service setting the environmental stimuli might include lighting, ambient temperature, background music, layout and interior-design. |
Стабильность или метастабильность данной химической системы зависит от окружающей среды, в частности от температуры и давления. |
The stability or metastability of a given chemical system depends on its environment, particularly temperature and pressure. |
Часто пол развивающегося эмбриона определяется температурой окружающей среды, причем более холодные температуры благоприятствуют самцам. |
Often the sex of the developing embryo is determined by the temperature of the surroundings, with cooler temperatures favouring males. |
Вода - это название жидкого состояния H2O при стандартной температуре окружающей среды и давлении. |
Water is the name of the liquid state of H2O at standard ambient temperature and pressure. |
Такие переменные, как нагрузка, температура и окружающая среда, могут влиять на эту процедуру, которая была подробно рассмотрена. |
Variables such as load, temperature, and environment, may affect this procedure, which have been examined in detail. |
Другие характеристики звезды, включая диаметр и температуру, изменяются в течение ее жизни, в то время как окружающая среда звезды влияет на ее вращение и движение. |
Other characteristics of a star, including diameter and temperature, change over its life, while the star's environment affects its rotation and movement. |
Если температура кожи выше, чем температура окружающей среды, тело может терять тепло за счет излучения и проводимости. |
If skin temperature is greater than that of the surroundings, the body can lose heat by radiation and conduction. |
В биологическом масштабе все организмы отбрасывают ненужное тепло как часть своих метаболических процессов и умирают, если температура окружающей среды слишком высока, чтобы позволить это. |
On a biological scale, all organisms reject waste heat as part of their metabolic processes, and will die if the ambient temperature is too high to allow this. |
Помимо того, что он является областью более высокой температуры, чем окружающая мантия, считается, что в нем содержится более высокая концентрация воды. |
As well as being a region of higher temperature than the surrounding mantle, it is believed to have a higher concentration of water. |
Мужчины не проявляли активности, когда температура окружающей среды превышала 28,5° по Цельсию. |
Males were not observed to be active when the ambient temperature was greater than 28.5° Celsius. |
Он был первым, кто правильно понял, что эффективность этого преобразования зависит от разницы температур между двигателем и окружающей средой. |
He was the first to realize correctly that the efficiency of this conversion depends on the difference of temperature between an engine and its environment. |
Разрабатываемые нами совместно с различными сообществами по всему миру сенсоры дают нам данные о климате, температуре и окружающей среде, так как в воздухе есть другие предметы, ведь в атмосферу отправляемся не только мы: в ней полно живых облаков. |
The sensors we develop in cooperation with various communities around the world provide us with data on climate, temperature and the environment, since there are other objects in the air, because we are not alone in the atmosphere: it is full of living clouds. |
Для присвоения электронному программируемому термостату рейтинга Энерджи Стар по классификации Агентства по охране окружающей среды США требуется обеспечить амплитуду колебаний температуры не более 4 градусов по Фаренгейту. |
The U.S. EPA requires a “temperature swing” of 4 degrees F or less to achieve an Energy Star rating for electronic programmable thermostats. |
Он дал воде нагреться до температуры окружающей среды. Сегодня в Долине смерти 46 градусов по Цельсию. |
Basically, you let the water heat up in the tin to ambient temperature which, here in Death Valley today, is about 46 degrees Celsius. |
Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой. |
They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management. |
Но я думаю, что мы должны провести тщательный анализ окружающей среды. |
But I think that we need to perform a forensic environmental analysis. |
Информация по прибрежным районам и более теплым водам более скудна, но широко распространенные наблюдения показывают, что косатка может выжить в большинстве температур воды. |
Information for offshore regions and warmer waters is more scarce, but widespread sightings indicate that the killer whale can survive in most water temperatures. |
Температура заметно прохладнее в более высоких частях горных хребтов, а заморозки случаются в Кордильере-де-Таламанка в Западной Панаме. |
Temperatures are markedly cooler in the higher parts of the mountain ranges, and frosts occur in the Cordillera de Talamanca in western Panama. |
Фрейзер был убежденным защитником окружающей среды, который изменил всю конфигурацию пристани в Харбор-Тауне, чтобы спасти древний живой дуб. |
Fraser was a committed environmentalist who changed the whole configuration of the marina at Harbour Town to save an ancient live oak. |
Они лучше всего работают в зонах с умеренными температурами и равным количеством умеренных осадков и солнечного света. |
They perform best in zones with moderate temperatures, and equal amounts of mild rainfall and sunshine. |
Министерство окружающей среды номинально получило уведомление о вспышке из сообщения, оставленного на домашнем автоответчике сотрудника Филиппа Бая. |
The Ministry of the Environment nominally received notification of the outbreak from a message left on the home answering machine of employee Philip Bye. |
Обычные форсажные камеры сконструированы так, что температура выходящего газа достигает 1400 ° F - 1600 ° F. |
Conventional afterburners are designed so that exit gas temperatures reach 1,400 °F to 1,600 °F. |
The higher the temperature, the more the shrinkage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при температуре окружающей среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при температуре окружающей среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, температуре, окружающей, среды . Также, к фразе «при температуре окружающей среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
