Проверочные испытания пиротехнических средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проверочный анализ - check analysis
проверок - testing
проверочное сообщение - A verification message
лист контрольных проверок перед посадкой - pre-landing checklist
проверочное опробование - check sampling
виды проверок - types of cheques
для четких проверок на ночной основе - to clear checks on an overnight basis
координация проверок - coordination of audits
при проведении проверок - while conducting audits
несколько проверок - multiple checks
Синонимы к проверочные: контрольный, пробный, испытательный, выборочный, смотровой, экзаменационный, досмотровый, поверочный, выверочный
испытание прочности на разрыв вручную - thumb tester
испытание при низких темнературах - cold test
как испытание для - as test for
интервенционной испытание - interventional trial
испытание клапана - valve test
испытание пластичных смазочных материалов на содержание мыла - soap test of greases
испытание плотности - density test
испытание смазки - lubrication test
испытание средств выброски груза и катапультирования с транспортного самолёта - transport air drop and jettison test
Испытание требовалось - test were required
Синонимы к испытания: суд, опыт, исследование, анализ, контроль, попытка, боевое крещение, беда, следствие
Антонимы к испытания: безмятежная жизнь, неконтролируемость, размеренность
пиротехника - pyrotechnics
пиротехнические изделия - fireworks
запустить пиротехнические устройства - activate explosive bolts
военные пиротехнические средства - military pyrotechnics
пиротехнический аккумулятор давления - pyrotechnic pressure accumulator
морские пиротехнические средства - marine pyrotechnics
мощный детонатор с пиротехническим замедлителем - pyrotechnic delay slapper detonator
устройство для проверки пиротехнических средств - pyrotechnic devices checker
пиротехнический сигнал - pyrotechnic signal
пиротехнические устройства КЛА - spacecraft pyrotechnics
сертификат средств электронной подписи - digital signature facility certificate
оказываться без средств - be down and out
пополнение средств - replenishment of funds
экономия бюджетных средств - budgetary savings
вооружений и связанных с ними материальных средств - arms and related materiel
глобальных технических правил для колесных транспортных средств - global technical regulations for wheeled vehicles
карта с обозначением обстановки радионавигационных средств - radio-facility chart
единицы лекарственных средств - units of medicines
выделение средств в резерв - appropriation to reserve
количество средств - number of funding
Следовательно, могут быть приготовлены пиротехнические композиции на основе синтетического алмазного порошка. |
Consequently, pyrotechnic compositions based on synthetic diamond powder can be prepared. |
Спектакль сопровождают пиротехнические эффекты. |
Pyrotechnic effects accompany the performance. |
I've got a request for a pyrotechnic effect. |
|
Нынешний стандартный состав для черных порошков, производимых пиротехниками, был принят еще в 1780 году. |
The current standard composition for the black powders that are manufactured by pyrotechnicians was adopted as long ago as 1780. |
These barges carry pyrotechnics as well. |
|
It's just a control question. |
|
Это один из старейших пиротехнических составов с применением ракетной техники. |
It is one of the oldest pyrotechnic compositions with application to rocketry. |
В баллистике и пиротехнике метательное вещество-это общее название химических веществ, используемых для метания снарядов из пушек и другого огнестрельного оружия. |
In ballistics and pyrotechnics, a propellant is a generic name for chemicals used for propelling projectiles from guns and other firearms. |
Отрезанный кусок, третий документальный фильм, обсуждает спецэффекты фильма, пиротехнику и эффекты крови. |
Severed Piece, the third documentary, discusses the film's special effects, pyrotechnics, and gore effects. |
Термическое распространение - это использование взрывчатых веществ или пиротехники для доставки химических веществ. |
Thermal dissemination is the use of explosives or pyrotechnics to deliver chemical agents. |
Other variations on the bell included flags and pyrotechnics. |
|
Наполнитель состоит из пиротехнической металлокислительной смеси магния или алюминия и окислителя, такого как перхлорат калия или нитрат калия. |
The filler consists of a pyrotechnic metal-oxidant mix of magnesium or aluminium and an oxidizer such as potassium perchlorate or potassium nitrate. |
В военной пиротехнике, использующей магниевое топливо, внешний кислород может быть исключен с помощью герметически закрытых баллонов. |
In military pyrotechnics involving magnesium fuels, external oxygen can be excluded by using hermetically sealed canisters. |
Он использует пиротехнический взрыватель задержки M213. |
It uses the M213 pyrotechnic delay fuze. |
Во время симулированного концерта перед полным залом фанатов пиротехники случайно подожгли волосы Джексона, вызвав ожоги второй степени на его голове. |
During a simulated concert before a full house of fans, pyrotechnics accidentally set Jackson's hair on fire, causing second-degree burns to his scalp. |
Когда четыре листа и оператор пиротехники Коди Андервуд пытаются найти погибшего режиссера, их захватывает Пылающий Дракон. |
When Four Leaf and pyrotechnics operator Cody Underwood try to locate the deceased director, they are captured by Flaming Dragon. |
Для особо яркого показа использовались пиротехнические составы и даже горящие металлы. |
For a particularly bright display, pyrotechnic compounds and even burning metals have been used. |
Проверочная комиссия проводит проверку по делам всех наших людей за последние восемь недель. |
Management control is doing a general audit of the unit's performance the last eight weeks. |
Что касается вентиляционных установок и сооружений по обеспечению безопасности, то соответствующим органам кантонов был разослан перечень проверочных мероприятий, которые должны быть проведены в ближайшие сроки. |
As regards ventilation and safety equipment, the cantons have received a checklist to be completed as soon as possible. |
Изделия, содержащие пиротехнические вещества, которые выделяют дым. |
Articles containing pyrotechnic substances which emit smoke. |
Один трудный случай произошел на проверочном этапе, рассказала научный исследователь из коллектива LIGO Джессика Макайвер (Jessica McIver), исследующая такие посторонние сигналы и помехи. |
One tough case occurred during the testing phase, said Jessica McIver, a postdoctoral researcher and one of the team’s foremost glitch detectives. |
Garin wasn't engaged in pyrotechnics here. |
|
Дежурный сволочнулся в трубку. Вызвал проверочную, оказалось, что звонили из гребной школы. Позвонил в гребную школу. |
The police officer swore into the mouthpiece, checked up on the call, found that it came from the rowing school, and rang through there. |
У вас 20 минут, чтобы завершить установку пиротехники для финала. |
You got 20 minutes to finish setting up the pyrotechnics for the finale. |
Один из игроков сознался - и он всем им начал угрожать пиротехническими разбрызгивателями. |
One of his players comes forward, and he threatens them with pyrotechnic sprinklers. |
Ага, один из пиротехнических снарядов Поупа. |
Yeah. One of Pope's pyrotechnic rounds. |
Как только ты уберешь ногу... взрыватель ударит по детонатору, чей боек пружинного действия запустит чувствительный к трению пиротехнический состав, который я сам собрал. |
The second that you take your foot off... the fuse mechanism will strike the detonator... the spring-loaded firing pin... compressing a friction-sensitive pyrotechnic composition that I made myself. |
Can't have one of your pyrotechnic displays. |
|
Эрик, я сказал: базовое заклинание призыва, а не одно из твоих пиротехнических шоу! |
Eric, I said a basic summoning spell, not one of your non-regulation pyrotechnic displays. |
И я понял, что воспоминания о мисс Чейпел - часть программы моего импланта, некий проверочный тест. |
I deduced that my memories of Ms. Chapel have been included in my CVI programming as a sort of... quality control tests of my implant. |
Он был не осторожен с пиротехникой во время своего выступления и поранил своего помощника и поэтому Залман вышвырнул его. |
He was reckless with pyrotechnics in his act, injured his assistant, so Zalman had him kicked out. |
Engaging in pyrotechnics, welding, that sort of thing... |
|
Остался ещё один проверочный этап. |
There is one more step in the vetting process. |
Послушайте, майор Берген, я участвовал в последнем проверочном полёте, заметил НЛО и доложил об этом. |
Look, Major Bergen, I was flying a final calibration flight. I spotted a UFO, I reported it. |
Сэр, на нас сейчас и так висит проверочная комиссия, и я не думаю, что прямая отчётность перед вами поднимет работоспособность моей команды. |
Sir, we've already got management control up our asses. I need the best out of my team right now, and I don't think I'll get that if they have to report directly to you. |
Эта смесь популярна в любительской пиротехнике, потому что она нечувствительна и относительно безопасна, как такие вещи идут. |
This mixture is popular in amateur pyrotechnics because it is insensitive and relatively safe as such things go. |
Мне нужно сначала написать быстрый тестовый / проверочный скрипт, а затем диагностировать и устранить любую ошибку, из-за которой счетчики не обновляются. |
I need to write a quick test/verification script first and then diagnose and address whatever bug is causing the counts to not update. |
В фильме были представлены спектакли с новыми декорациями, новыми костюмами, современным освещением, пиротехникой и проекциями. |
The movie featured performances with new sets, new costumes, state-of-the-art lighting, pyrotechnics, and projections. |
Их грандиозные живые выступления, в которых часто используется пиротехника, сыграли свою роль в росте их популярности. |
Their grand live performances, which often feature pyrotechnics, have played a part in their popularity growth. |
Примерно через T+126 секунд пиротехнические крепления выпустили SRBs, и небольшие разделительные ракеты отодвинули их в сторону от машины. |
At around T+126 seconds, pyrotechnic fasteners released the SRBs and small separation rockets pushed them laterally away from the vehicle. |
Эрик Такер, отмеченный наградами дизайнер пиротехники, был приглашен на борт для разработки новых эффектов фейерверков. |
Eric Tucker, an award-winning pyrotechnics designer, was brought on board to design new fireworks effects. |
Двойная собака уверена, потому что парень с фейерверками в PNC запустил пиротехнику, которая взрывается каждый раз, когда игрок Bucs уходит глубоко. |
Double-dog certain because the fireworks guy at PNC set off the pyrotechnics that explode every time a Bucs player goes deep. |
Другие виды рекреационного использования, не связанные с дыханием, включают пиротехнические приложения, такие как пятисекундное зажигание грилей для барбекю Джорджа Гобла. |
Other recreational uses that do not involve breathing include pyrotechnic applications, such as George Goble's five-second ignition of barbecue grills. |
Ночной вариант работает в вечерние часы теми же пиротехниками, которые присутствовали днем. |
A nighttime variant runs in the evening hours by the same pyrotechnicans that were present in the afternoon. |
В некоторые дни для участия в соревнованиях отбираются женщины-пиротехники. |
In some days, women pyrotechnicians are selected to compete. |
Визгуны стреляют пиротехническим свистком, который издает громкий свистящий звук на протяжении всего своего полета. |
Screechers fire a pyrotechnic whistle that emits a loud whistling sound for the duration of its flight. |
Дыхание дракона обычно относится к пиротехническому патрону на основе циркония. |
Dragon's breath usually refers to a zirconium-based pyrotechnic shotgun round. |
Если Steam Guard включен, то проверочный код отправляется каждый раз, когда учетная запись используется с неизвестной машины. |
If Steam Guard is enabled, the verification code is sent each time the account is used from an unknown machine. |
По этому случаю группа подготовила шоу с пиротехникой и огнями. |
On this occasion, the band prepared a show with pyrotechnics and lights. |
Кульминацией праздника всегда была пиротехническая демонстрация. |
Pyrotechnic display has always culminated the celebration. |
Однако при охлаждении многие ракеты не могут быть перезапущены без хотя бы незначительного технического обслуживания, такого как замена пиротехнического воспламенителя. |
However, when cooled, many rockets cannot be restarted without at least minor maintenance, such as replacement of the pyrotechnic igniter. |
Введение селитры в пиротехнические смеси связало переход от метательного греческого огня к самоходной ракетной технике. . |
The introduction of saltpeter into pyrotechnic mixtures connected the shift from hurled Greek fire into self-propelled rocketry. . |
Три сигнала должны присутствовать одновременно, чтобы пик мог генерировать выход пиротехнического выстрела. |
Three signals must be present simultaneously for the PIC to generate the pyro firing output. |
В турбонасосах для пуска используется твердотопливный патрон, а в газогенераторе и камере сгорания-пиротехнический воспламенитель. |
The turbopumps use solid propellant cartridge for start up, while the gas generator and combustion chamber use pyrotechnic igniter. |
В эпоху Возрождения возникли две европейские школы пиротехнической мысли - одна в Италии, а другая в немецком Нюрнберге. |
During the Renaissance, two European schools of pyrotechnic thought emerged, one in Italy and the other at Nuremberg, Germany. |
Контрольные списки часто используются в проверочных цехах, где существует достаточная однородность продукта, чтобы выделить некоторые или все его компоненты в список. |
Checklists are common in proof-rooms where there is sufficient uniformity of product to distill some or all of its components to a list. |
Цветной огонь-это распространенный пиротехнический эффект, используемый в сценических постановках, фейерверках и огненными исполнителями во всем мире. |
Colored fire is a common pyrotechnic effect used in stage productions, fireworks and by fire performers the world over. |
Вместо того чтобы использовать временную метку в качестве проверочной проверки, может быть, использование edit oldid облегчит дифференциацию? |
Rather than use a timestamp as a verifying check, would using the edit oldid maybe make it easier to differentiate? |
Шары отличаются своей торжественностью и широким использованием огня и пиротехники. |
The balls are marked by their solemnity and their ample use of fire and pyrotechnics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверочные испытания пиротехнических средств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверочные испытания пиротехнических средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверочные, испытания, пиротехнических, средств . Также, к фразе «проверочные испытания пиротехнических средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
