Провинции не разрешают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аркадия (римская провинция) - Arkady (Roman province)
мятеж в провинции шаба (1977) - rebellion in Shaba province (1977)
провинция Анбар - anbar province
провинциальный налог - provincial tax
маленький провинциальный город - one horse town
региональные провинции - regional provinces
центральный провинциальный - central provincial
провинциальный орган - provincial body
провинциальный стиль - provincial style
провинциальное управление - provincial governance
Синонимы к провинции: провинция, вся страна за исключением столицы
если не - if not
тоже ... не - also not
не снимать - do not remove
что никому не нужно - that no one needs
не имеющий наследника - heirless
не имеющий себе равного - unparalleled
не дать слова вымолвить - preach down
ничего не поделаешь - nothing to do about
не унывать - do not be sad
но не ограничиваясь этим - but not limited to
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
разрешал - allowed
следует разрешать - should be allowed
разрешающая способность объектива - camera lens projection
как разрешающее - as authorizing
Вы разрешаетеAlanda - you expressly authorize
он разрешает - he authorizes
разрешается вводить - be authorized to enter
разрешать применение - authorizing the application
разрешающие ситуации - solving situations
разрешающая способность фотолитографии - optical lithographic resolution
Синонимы к разрешают: позволяет, допускает, разрешает, обеспечивает, дает возможность, позволит, позволяющего, позволяют, допускают, обеспечивают
Некоторые провинции разрешают муниципалитетам регулировать применение огнестрельного оружия в пределах своих границ. |
Some provinces allow municipalities to regulate the use of firearms within their boundaries. |
— Тогда я разрешаю тебе вернуться в провинцию Уцзи, и говори только о щедрости вашего хана и императора. |
Then I grant you leave to return to the fortunate province of Wuji to speak of nothing else but goodwill of your Khan and Emperor. |
They don't let me do that kind of thing. |
|
Дель Корро в 1974 году назвал Megalosaurus chubutensis, основываясь на образце MACN 18.189, зубе, найденном в провинции Чубут. |
Del Corro in 1974 named Megalosaurus chubutensis, based on specimen MACN 18.189, a tooth found in Chubut Province. |
Пленарные и провинциальные советы относятся к категории особых советов. |
Plenary and provincial councils are categorized as particular councils. |
За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются. |
No head office markup of costs is permitted, except in certain cases. |
В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки. |
In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars. |
Разве это не бесстыдство, - воскликнул он, понизив голос, - разве это не дерзость, не кокетство сверх всякой меры, что нам разрешают созерцать этот трон любви? |
'Isn't it wantonly bad taste, insolent and unbounded coquetry,' he said, lowering his voice, 'that allows us to see this throne of love? |
Ее родители разрешают ей голосовать на дороге? |
What, her parents let her hitchhike? |
Да, для многих провинциальных депутатов, еще никогда не державших в руках даже двух тысяч долларов, это была поистине душераздирающая дилемма. |
To some of these small-town legislators, who had never seen as much as two thousand dollars in cash in all their days, the problem was soul-racking. |
Дорогой гражданин, разрешающий все эти мерзости, оплачивающий своих палачей, которые за него стягивают смирительную куртку, - может быть, вы незнакомы с этой курткой, или рубашкой? |
Perhaps, dear citizen who permits and pays his hang-dogs to lace the jacket for you-perhaps you are unacquainted with the jacket. |
Вторым по баллам разрешают сдать экзамен на гражданскую службу |
Second highest grade to be accepted for Civil Service Examination. |
Now, we let him wait by the gate, it makes him happy. |
|
The provincial notion of a family trade. |
|
You know, people allow you to open them up with a knife. |
|
We can smoke and go out for the nights and everything. |
|
I don't let Dalia have hard liquor on school nights. |
|
Я же тебе разрешаю. |
I'm giving you permission. |
Пожалуйста, занесите это в протокол, актриса, которой никогда не разрешают говорить. |
And I would like you to put that on the record, actress who's never allowed to talk... |
Разрешаю тебе отработать свой долг. |
I'm going to let you work off the hundred K. |
He was killed in action six months ago, Kandahar Province. |
|
Обычно я не разрешаю девочкам ездить в машинах с мальчиками. |
We almost never let the girls go out in cars unless it's necessary. |
Абсолютно неинтересные люди, - заявила леди Уэстхолм. - Типичные провинциалы. |
In the meantime Lady Westholme had made a pronouncement. Not interesting people at all. Very provincial, she said. |
Как на этой неделе, ещё три провинции сообщили об укреплении их сил. |
As of this week, three more provinces have reported a strengthening of their power. |
Я разрешаю вам обратиться к генералу Дридлу. |
'You have my permission to speak to General Dreedle.' |
Цин объединил все провинции Китая в 221 году н.э. |
Qin united all states of China in 221 B.C. |
They don't let you hit anything. |
|
Если прислушаться хорошенько, режет этот ужасный провинциальный акцент. |
There's a terrible Brummy accent in there, if you listen hard enough. |
Люди так провинциальны. |
People are provincial. |
Она ведет от Берниссара в западном Эно до Бленьи в провинции Льеж. |
It leads from Bernissart in western Hainaut to Blegny in the province of Liège. |
Исследования геоморфологии в провинции Кару выявили региональное поднятие, связанное с недоразвитием и последующим утолщением земной коры. |
Studies of geomorphology in the Karoo Province have identified regional uplift, associated with the underplating and consequent thickening of the crust. |
Например, некоторые штаты разрешают только юристам создавать документацию для передачи недвижимости, в то время как другие штаты также разрешают лицензированному агенту по недвижимости. |
For example, some states only allow for lawyers to create documentation to transfer real property, while other states also allow the licensed real estate agent. |
Завоевание Восточной банды закончилось в июле 1821 года, когда Португалия объявила ее провинцией Бразилии под названием цисплатина. |
The conquest of the Banda Oriental was ended in July 1821, when Portugal declared it a province of Brazil with the name of Cisplatina. |
Мао был показан пример печи на заднем дворе в Хэфэй, Аньхой, в сентябре 1958 года первым секретарем провинции Цзэн Сишэн. |
Mao was shown an example of a backyard furnace in Hefei, Anhui, in September 1958 by provincial first secretary Zeng Xisheng. |
Он был последним из коренных шотландских правителей этой провинции. |
He was the last of the native Scottish rulers of that province. |
29 февраля 1856 года французский миссионер Шапделен был убит в провинции Гуанси, которая не была открыта для иностранцев. |
On February 29, 1856, Chapdelaine, a French missionary, was killed in the province of Guangxi, which was not open to foreigners. |
Сталкер Фанг нацеливается на Чжан Шань, вулкан, с Одином, вызывая извержение, которое будет длиться в течение нескольких недель и уничтожит многие провинции. |
The Stalker Fang targets Zhan Shan, a volcano, with ODIN, triggering an eruption that will last for weeks and destroy many provinces. |
The governorates are further divided into regions. |
|
Efsi базировалась в Херлене, Нидерланды, который расположен в южной провинции Лимбург. |
Efsi was based in Heerlen, the Netherlands, which is located in southern Limburg province. |
Его отец был цирюльником, а мать-швеей, оба родились в Ангри, городе в провинции Салерно. |
His father was a barber and his mother was a seamstress, both born in Angri, a town in the Province of Salerno. |
Он сделал Блюз в 2020 году после потрясающего провинциального сезона, но был вынужден уйти в отставку в ноябре 2019 года после получения медицинской консультации и больше никогда не сможет играть в регби. |
He made the Blues for 2020 after a stunning provincial season but was forced to retire in November 2019 after receiving medical advice and can never play rugby again. |
Фитогеографически Мальта относится к Лигуро-Тирренской провинции Средиземноморского региона в составе бореального Королевства. |
Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro-Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom. |
В Саскачеване применение огнестрельного оружия обычно рассматривается в рамках провинциальных законов о дикой природе. |
In Saskatchewan, discharge of firearms is typically considered within the provincial wildlife statutes. |
Пожалуйста, исправьте, вулкан Майон находится в провинции Легаспи Албай. |
Please correct, Mayon Volcano is in Province of Legazpi Albay. |
Крупнейшие провинциальные субсидии на ископаемое топливо выплачивают Альберта и Британская Колумбия. |
The largest provincial fossil fuel subsidies are paid by Alberta and British Columbia. |
К концу его пребывания на этом посту школы провинции были в напряжении из-за нехватки иезуитов для их укомплектования. |
By the end of his tenure, the province's schools were under strain due to a lack of Jesuits to staff them. |
Большинство островков CpG конститутивно неметилированы и обогащены для разрешающей модификации хроматина, такой как метилирование H3K4. |
The majority of CpG islands are constitutively unmethylated and enriched for permissive chromatin modification such as H3K4 methylation. |
Прозубайридский губернатор провинции Абд ар-Рахман ибн Утба аль-Фихри был изгнан и заменен сыном Марвана Абд аль-Азизом. |
The province's pro-Zubayrid governor, Abd al-Rahman ibn Utba al-Fihri, was expelled and replaced with Marwan's son Abd al-Aziz. |
Автор говорит о реке Магдалена, разделяющей испанские провинции Картахена на Западе и Санта-Марта на востоке. |
The author speaks of the Magdalena River, dividing the Spanish provinces of Cartagena to the west and Santa Marta to the east. |
Хорватия была римской провинцией задолго до того, как славяне пришли в Адриатику, и языки, на которых говорили тогда, были Ильрийскими, римскими и греческими. |
Croatia was a Roman province long before Slavs came down to Adriatic, and the languages spoken back then were Ilyrian, Roman and Greek. |
Следует ли нам заменить шаблон infobox, чтобы он соответствовал другим 32 подразделениям провинциального уровня Китая? |
Should we replace the infobox template to match the other 32 provincial-level subdivisions of China? |
Еще 14 штатов имеют более ограничительные законы, разрешающие использование продуктов с низким содержанием ТГК. |
An additional 14 states have more restrictive laws allowing the use of low-THC products. |
В 1928 году Законодательное Собрание провинции Альберта, Канада, приняло закон о сексуальной стерилизации. |
In 1928, the Legislative Assembly of Alberta, Canada, enacted the Sexual Sterilization Act. |
Она заняла 7-е место в списке для провинции Валенсия и была одним из 10 кандидатов Compromis, избранных там. |
She was placed 7th on the list for Valencia Province and was one of 10 Compromís candidates elected there. |
Из них 44% родились в Гонконге, 27%-в китайской провинции Гуандун и 18% - в Канаде. |
Of these people, 44% were born in Hong Kong, 27% were born in Guangdong Province in China, and 18% were Canadian-born. |
После войны, в 1990-е годы, он был командиром КСИР в провинции Керман. |
After the war, during the 1990s, he was an IRGC commander in Kerman Province. |
В 1901 году он стал польским вице-губернатором, а в 1902 году-провинциалом Южной Польши. |
He became the Polish Vice-Provincial in 1901 and Provincial of Southern Poland in 1902. |
Разногласия разрешаются путем обсуждения на основе консенсуса, а не путем жесткого соблюдения правил и процедур. |
Disagreements are resolved through consensus-based discussion, not by tightly sticking to rules and procedures. |
Федеральное правительство было открыто для такого перевода, если бы организация Первых Наций была организована как провинциальное школьное отделение. |
The federal government had been open to such a transfer if the First Nations organization was structured as a provincial school division. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провинции не разрешают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провинции не разрешают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провинции, не, разрешают . Также, к фразе «провинции не разрешают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.