Программа учета рабочего времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
электронная программа устойчивости - electronic stability program
совместная программа - a joint program
Бесплатная программа - Free program
08/15 программа - 08/15 programm
библиотека программ многоадресной рассылки - multicast program library
Алматинская программа действий - the almaty programme of action
американская программа продовольственных льгот - food stamp program
все руководители программ - all programme managers
несколько программ - multiple programs
ряд программ - a number of programme
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
книга учета обязательств - liability ledger
книга учета счетов на закупки - bought invoice book
базовая инфляция без учёта ипотечных платежей - underlying inflation excluding mortgage payments
как правило, приемлемые методы бухгалтерского учета - generally acceptable accounting practices
система двойного учета - double entry accounting system
заявка, обрабатываемая средствами машинного учёта - mechanized requisition
учета нефти - oil metering
почасовая ставка без учёта налогообложения - hourly pre-tax base
учета нарушений - accounting irregularities
счет учета - account keeping
диапазон гибкого рабочего времени - flexible time band
оптимизация рабочего стола - desktop enhancement
угол рабочего конуса волоки - drawing taper
принцип графического интерфейса пользователя рабочего терминала - craft terminal graphical user interface principle
диаметр рабочего колеса - runner diameter
запись полного рабочего дня - full-time entry
заработной платы и рабочего - wages and working
для работы неполного рабочего дня - to work part-time
интересы рабочего класса - the interests of the working class
окна рабочего стола - windows desktop
Синонимы к рабочего: рабочий, чернорабочим, работник, разнорабочий, труженик, рабочим
до времени - before time
куча времени - plenty of time
указанный период времени - time frame specified therein
полная тарифная оплата сэкономленного времени - hundred per cent incentive
согласование во времени - timing
программирование без учета времени выборки - random access programming
расширение реального времени - real-time extension
было много времени - had plenty of time
двигаться с течением времени - move over time
действие времени - time effect
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Программы МВА с частичной занятостью обычно проводят занятия в будние дни вечером после обычного рабочего дня или в выходные дни. |
Part-time MBA programs normally hold classes on weekday evenings after normal working hours, or on weekends. |
Microsoft выпустила бета-версию Bing Desktop, программы, разработанной для того, чтобы пользователи могли искать Bing с рабочего стола, 4 апреля 2012 года. |
Microsoft released a beta version of Bing Desktop, a program developed to allow users to search Bing from the desktop, on April 4, 2012. |
Эти программы обычно ориентированы на работающих специалистов, которые не могут посещать традиционные программы неполного рабочего дня. |
These programs typically target working professionals who are unable to attend traditional part-time programs. |
Последующие разногласия по поводу рабочего места и различных требований привели к тому, что Франция занялась реализацией своей собственной программы развития. |
Subsequent disagreements over workshare and differing requirements led to France's pursuit of its own development programme. |
Тонкие клиентские вычисления, как известно, упрощают конечные точки рабочего стола за счет уменьшения объема клиентского программного обеспечения. |
Thin client computing is known to simplify the desktop endpoints by reducing the client-side software footprint. |
Кроме того, могут быть написаны программы, которые извлекают информацию из рабочего листа, выполняют некоторые вычисления и сообщают результаты обратно на рабочий лист. |
In addition, programs can be written that pull information from the worksheet, perform some calculations, and report the results back to the worksheet. |
Многие компании используют программное обеспечение для отслеживания времени для отслеживания рабочего времени сотрудника, оплачиваемых часов и т. д., например, программное обеспечение для управления юридической практикой. |
Many companies use time tracking software to track an employee's working time, billable hours etc., e.g. law practice management software. |
Программа доступности рабочего места оценивает рабочее место, чтобы убедиться, что нет никаких барьеров для глухих и слабослышащих. |
The workplace accessibility program assesses the workplace to ensure that there are no barriers for the deaf and hard of hearing. |
Программы неполного рабочего дня обычно длятся три года и более. |
Part-time programs normally last three years or more. |
Программы МВА с частичной занятостью обычно проводят занятия в будние дни вечером после обычного рабочего дня или в выходные дни. |
Part-time MBA programs normally hold classes on weekday evenings after normal working hours, or on weekends. |
Она выступила с предложением об усилении учебных программ по вопросам интеллектуальной собственности в Центре и организации рабочего совещания по охране интеллектуальной собственности, а также подготовке учебной программы для судей. |
She suggested reinforcing the IP training programme at the Centre and organising a workshop on IP protection as well as a training program for judges. |
Программы неполного рабочего дня обычно длятся три года и более. |
Part-time programs normally last three years or more. |
В 1961 году Митчелл получил степень бакалавра права в Юридическом центре Джорджтаунского университета, посещая его вечернюю программу неполного рабочего дня. |
In 1961, Mitchell received his Bachelor of Laws from Georgetown University Law Center by attending its part-time program at night. |
Эти популярные телевизионные программы также изучали смену поколений и конфликты в семьях рабочего класса. |
These popular television programs also explored generational change and conflict in working-class families. |
Эти программы обычно ориентированы на работающих специалистов, которые не могут посещать традиционные программы неполного рабочего дня. |
These programs typically target working professionals who are unable to attend traditional part-time programs. |
Небольшое число школ предлагают программы неполного рабочего дня, вечерние курсы или заочное образование. |
A small number of schools offer part-time programs, evening courses, or correspondence education. |
Вредоносная программа использует грубую атаку протокола удаленного рабочего стола, чтобы угадать слабые пароли, пока один из них не будет сломан. |
The malware uses a Remote Desktop Protocol brute-force attack to guess weak passwords until one is broken. |
Отделение находится в городе, где международные сотрудники категории специалистов ежедневно работают в течение неполного рабочего дня. |
This office has a location in the city where the international professional staff work on a part-time basis each day. |
Сыграй на том, что ему нужны голоса белого рабочего класса в этом году. |
Play up his need for the working-class white vote this year. |
Мы расследуем убийство рабочего в средней школе. |
Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man, |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа. |
If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience. |
Ограниченность времени, отведенного на проведение совещания, означает, что эффективная организация рабочего времени будет иметь исключительно важное значение для обеспечения его успеха. |
The short time available for the meeting means that effective time management will be crucial to its success. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
Взаимодействие, которое поддерживалось с руководителями программ в процессе получения от них окончательных материалов для подготовки настоящего доклада, подтвердило эти соображения. |
Collaboration with programmes in obtaining their final inputs to the present report confirmed those observations. |
Он характеризовал выполнение двух предыдущих программ действий для наименее развитых стран, принятых соответственно в 1981 и 1990 годах. |
The Vice Minister reviewed the implementation of the past two Programmes of Action for the Least Developed Countries adopted in 1981 and 1990 respectively. |
Правительство Соединенных Штатов признает обоснованное корпоративное гражданство и поддерживает его путем различных заказов и программ. |
The United States Government recognized and supported good corporate citizenship through various awards and programmes. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
Coming with a revolver against your brother, a worker! |
|
По странности как раз сын московского железнодорожного рабочего Павел Павлович оказался неисправимым столичным жителем. |
Strangely, it was Pavel Pavlovich, the son of a Moscow railway worker, who turned out to be an incorrigible capital dweller. |
Казнь на электрическом стуле рабочего, меняющего лампочки, на станции Брайтон Бич |
An electrocution of a bulb changer at the Brighton Beach station. |
Отношение медперсонала к молодым девушкам рабочего класса - показатель того, как мир обращается с женщинами. |
Nursing treats young working class girls the way the world treats women. |
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью. |
I'm a democratic socialist, which means that the function of government is to represent middle income and working people rather than just the wealthy and the powerful. |
Я хочу, чтобы вы представили себе абстрактного рабочего буровой. |
I want you to picture someone who works on an oil rig. |
Прямо в самый разгар рабочего дня он спокойно мечтал о чем-то на кухне. |
Right at the busiest time of the lunch hour, he was just spacing out in the kitchen |
Unix состоял из большого количества отдельных программ, которые взаимодействовали друг с другом. |
Well, Unix consisted of a large number of separate programs that communicated with each other. |
Эта твоя идея маленькой дорожной поездки. она, конечно, служит удачным оправданием провести немного хорошего времени с твоим героем рабочего класса, не так ли, Джоyи? |
This little road trip idea of yours it certainly makes for a handy excuse to spend some quality time with your working-class hero, doesn't it, Joey? |
В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня. |
If required by the job... The company can extend the working hours |
Не позволяй Луису оставаться здесь после рабочего дня. |
Don't let Louis in here after hours. |
Она сказала, что неделю назад, после окончания рабочего дня, к нему заходил клиент. |
She said that a client came to visit Jason a week ago after work hours. |
Я никогда не писала Джону с рабочего адреса или с адреса для кампании. |
I never wrote Jon from my campaign or my work e-mail. |
Я пишу это со своего рабочего места в КПФ, так что я думаю, что могу предложить вам несколько разумных советов. |
I'm writing this from my desk at KPF so I think I can offer you some sound advice. |
Научная программа по птицеводству в Арканзасе входит в пятерку лучших программ в США. |
The poultry science program at Arkansas is one of the Top 5 programs in the United States. |
В ответ на растущее число предлагаемых программ EMBA в 1981 году был образован Совет Executive MBA для развития управленческого образования. |
In response to the increasing number of EMBA programs offered, The Executive MBA Council was formed in 1981 to advance executive education. |
Кроме того, существуют и другие виды аттестации навыков, проводимые совместно ITE и промышленными компаниями на курсах неполного рабочего дня. |
There are also other skills certification through part-time apprenticeship courses conducted jointly by ITE and industrial companies. |
По данным сайта благотворительной организации WE Charity, расходы на ее администрирование составляют 10% от общего дохода, а 90% пожертвований идут на поддержку ее программ. |
According to WE Charity's website, its administration costs are 10% of total revenues and 90% of donations support its programming. |
Релиз также включал обновленные иллюстрации, новые обои для рабочего стола, Новый взгляд на документацию и полностью переписанную автономную документацию. |
The release also included updated artwork, new desktop wallpaper, a new look to the documentation and completely rewritten offline documentation. |
Они также более настраиваемы из-за возможности использования различных программ. |
They are also more customizable owing to the possibility of using much different software. |
Они могут выбирать из программ по изобразительному и исполнительскому искусству, социальным наукам, естественным наукам и многим другим. |
They can choose from programs in visual and performing arts, social sciences, natural sciences and many more. |
Казалось бы, невозможно создать статью, не слишком подверженную влиянию политических / эмоциональных программ людей. |
It would seem impossible to produce an article not overly influenced by people’s political/emotional agendas. |
Он популярен среди рабочего класса как быстрая полуденная трапеза. |
It is popular among the working class as a quick midday meal. |
Затем он стал директором программ для телевизионной службы. |
He then became Director of Programmes for the television service. |
Другой формой кибервандализма является создание вредоносных программ, таких как вирусы, троянские кони и шпионские программы, которые могут нанести вред компьютерам. |
Another form of cybervandalism is the creation of malware such as viruses, Trojan horses, and spyware, which can harm computers. |
С ростом популярности программ-вымогателей на платформах ПК, программы-вымогатели, нацеленные на мобильные операционные системы, также получили широкое распространение. |
With the increased popularity of ransomware on PC platforms, ransomware targeting mobile operating systems has also proliferated. |
Поэтому профсоюзный чиновник никогда не угрожал нарушить контракт, потому что контракты начинались заново с нового рабочего дня. |
Therefore, the trade union official had never threatened a breach of contract because the contracts began afresh with a new day's work. |
Дочь железнодорожного рабочего и рыночного торговца, она родилась в городе Таппанон в провинции Пхитсанулок. |
The daughter of a railway worker and a market vendor, she was born Wanna Thappanon in Phitsanulok province. |
Антиутопическая литература часто проводит резкий контраст между привилегиями правящего класса и унылым существованием рабочего класса. |
Dystopian fiction frequently draws stark contrasts between the privileges of the ruling class and the dreary existence of the working class. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программа учета рабочего времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программа учета рабочего времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программа, учета, рабочего, времени . Также, к фразе «программа учета рабочего времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.