Продвинутая группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
научно продвинутый - scientifically advanced
продвинуться настолько - progress so
продвинутый контроллер прерываний - advanced interrupt controller
более продвинутых пользователей - more advanced users
был продвинут через - was promoted through
вводный, средний и продвинутый - introductory, intermediate and advanced
продвинутые спортсмены - advanced athletes
продвинулись дальше - progressed further
на продвинутом уровне - at an advanced level
продвинулись в области - advanced in the area
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
рабочая группа - working group
как группа - as a group
десантная оперативная группа - amphibious task group
координационная группа по изучению углеродного цикла - coordinating unit for carbon cycle
группа потребителей - consumer group
визовая и таможенная группа - Visa and Customs Unit
аудиторско-консультационная группа - audit-consulting group
глобальная группа - global group
группа с кручением - torsion group
метиленэфирная группа - methylene ether
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Чтобы продвинуть часы, группа выпустила ежемесячный веб-сериал под названием Mission M101. |
To promote the watches, the band released a monthly web-series called Mission M101. |
Чтобы продвинуть Icky Thump до его выпуска, группа распространила специально разработанные коробки и предварительно просмотрела треки с альбома через Ice Cream Man. |
To promote Icky Thump before its release, the band distributed custom-designed boxes and previewed tracks from the record through Ice Cream Man. |
H-LABOR-это ежедневная дискуссионная группа на основе электронной почты, созданная в 1993 году и охватывающая более тысячи ученых и продвинутых студентов. |
H-LABOR is a daily email-based discussion group formed in 1993 that reaches over a thousand scholars and advanced students. |
Чтобы продвинуть альбом, группа возглавила фестиваль музыки и искусств Coachella Valley, который состоится в мае. |
To promote the album, the band headlined the Coachella Valley Music and Arts Festival that May. |
И вот в настоящее время небольшая группа разработчиков из стартапа Viv Labs пытается создать более продвинутую форму искусственного интеллекта, которая бы смогла преодолеть ограниченность Siri. |
Now a small team of engineers at a stealth startup called Viv Labs claims to be on the verge of realizing an advanced form of AI that removes those limitations. |
Чтобы продвинуть альбом, группа открылась для Eurythmics во время их мирового турне Revenge. |
The rest of the groups arrive in the Avengers Mountain where they are attacked. |
Дураки и никчемные лжецы были в целом хорошо восприняты критиками, причем многие отмечали, что группа значительно продвинулась вперед. |
Fools and Worthless Liars was generally well received by critics, with many noting that the band had progressed significantly. |
Другая группа перешла к более трудоемкому, продвинутому методу возделывания сельскохозяйственных культур-компаньонов. |
Another group progressed to the more time-consuming, advanced companion crop fields method of gardening. |
Чтобы продвинуть свой дебют, Уэйтс и группа из трех человек отправились в турне по США, в основном на восточном побережье, где он был актом поддержки для более известных артистов. |
To promote his debut, Waits and a three-piece band embarked on a U.S. tour, largely on the East Coast, where he was the support act for more established artists. |
You know, our bible study group |
|
Продвинутая медитация призывает веру, основанную на прозрении. |
Advanced meditation invites faith based on insight. |
I'm talking on a pretty advanced level here. |
|
Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества. |
This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality. |
Группа признала, что сбор данных, необходимых для оценки прироста капитала, посредством проведения обзоров был бы затруднительным и возложил бы дополнительное бремя на респондентов. |
The Group recognized that collecting data needed to estimate capital gains through surveys would be difficult and increase respondent burden. |
При рассмотрении каждого коэффициента группа анализировала их влияние на инверсию дохода и финансовые последствия. |
With each factor considered, the group looked at the effect on the income inversion and the financial impact. |
Рабочая группа обсудила вопрос о роли государства в распределении ущерба, обусловленного вредом от опасных видов деятельности. |
The Working Group discussed the role of the State in the sharing of the loss arising out of harm caused by hazardous activities. |
Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой. |
The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group. |
По математике лишь два процента из 32 тысяч учащихся набрали достаточное для «продвинутого» уровня количество баллов, и только 43% продемонстрировали «базовые знания» по алгебре, арифметике и геометрии. |
In math, only 2% of the 32,000 students scored at an “advanced” level, and only 43% demonstrated even a “basic knowledge” of algebra, calculus, and geometry. |
Вы будете удалены из списка участников, а группа будет удалена из вашего списка групп. |
You're removed from the member list and the group will be removed from your list of groups |
Группа, которая была более шумной и агрессивной, называется Разрушители. |
The group that was most vocal and aggressive was called DISRUPT. |
В условленное время вторая группа включит общую тревогу. |
At a prearranged time the second team will trigger a general alarm. |
Каждая группа беспилотников общается на своём уникальном языке. |
Each set of drones is communicating -in its own unique language. |
Это пример продвинутого когнитивного диссонанса Бэгвелла. |
It's an example of Bagwell's advance cognitive dissonance. |
Поэтому мы решили, что лучший способ продвинуться здесь стать его болельщиками. |
So we decided the best way to get ahead here is to be his cheerleaders. |
It's the best way to move up the ladder. |
|
Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление |
He can bless you in your job, get you promoted all the way |
Это максимум, куда мы продвинулись после того, как Гейтса сняли с дела. |
That's as far as we got when Gates was brought off the case. |
Они не смогут продвинуться в хореографии, когда им приходится носить шлемы и шлифовать металл. |
They can't pick up advanced choreography when they're weighed down by helmets and metal grinders. |
Теперь это президентская рабочая группа банкиров. |
It's my presidential banking task force now. |
Что ж, если группа Маппетсов может захватить Манхэттен... (Выстрелы) Ай-ай |
Well, if a group of Muppets can take Manhattan... (gun fires) Aah! |
Эй, Майк, извини что я продвинулся в карьере немного быстрее тебя, но сейчас ты работаешь на меня. |
Hey, mike, I'm sorry I moved up the ladder A little faster than you, but you work for me now. |
You always stand a better chance if you're engaged by the firm already. |
|
Группа студентов-активистов состояла из ярых приверженцев с непоколебимыми высокими идеалами. |
In an activist group, you've got devoted individuals With strong-held, high ideals. |
The Troll Trace program is the most sophisticated of its kind. |
|
Вы говорили что нам нельзя использовать Ягуар-продвинутый фургон? |
Did you say we weren't allowed to bring a Jaguar-propelled van? |
Но эти очень продвинутые. |
But those are very advanced. |
Team four, roasted items. |
|
Компиляторы AOT могут выполнять сложные и продвинутые оптимизации кода, которые в большинстве случаев JITing будут считаться слишком дорогостоящими. |
AOT compilers can perform complex and advanced code optimizations, which in most cases of JITing will be considered much too costly. |
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
Мне очень понравилась эта статья, и я многому из нее научился. Очень рад возможности продвинуть его в ГА, и я надеюсь, что когда-нибудь увижу его снова в КВС. |
I greatly enjoyed this article, and learnt a lot from it. Very pleased to be able to promote it to GA, and I hope I shall see it again at FAC at some point. |
Доля иностранных студентов составляет 3% от всех поступающих в высшие учебные заведения, что является одним из самых низких показателей в ОЭСР, в то время как в продвинутых программах она составляет 7,3%, что все еще ниже среднего показателя по ОЭСР-16,5%. |
The proportion of foreign students is 3% of all tertiary enrollments, one of the lowest in OECD, while in advanced programs it is 7.3%, still below OECD average 16.5%. |
Венеция, в частности, стала крупной морской державой, а города-государства как группа выступали в качестве канала для товаров из Византийской и Исламской империй. |
Venice, in particular, had become a major maritime power, and the city-states as a group acted as a conduit for goods from the Byzantine and Islamic empires. |
Болгарский хакер, известный как Вокси, использовал подпольные форумы Steam в качестве точки распространения для взлома игр с продвинутыми виртуальными машинами, такими как Denuvo. |
A Bulgarian hacker known as Voksi used the Steam Underground forums as a point of distribution for cracks of games with advanced virtual machines, such as Denuvo. |
Однако, поскольку люди Айреса не могли продвинуться вперед, правый фланг Бартлетта был теперь открыт для атаки, и его бригада была вынуждена бежать обратно через поляну. |
However, since Ayres's men were unable to advance, Bartlett's right flank was now exposed to attack and his brigade was forced to flee back across the clearing. |
В болотах и впадинах, где сточные воды имеют тенденцию концентрироваться, реголит обычно более глубоко выветривается, и развитие почвенного профиля более продвинуто. |
In swales and depressions where runoff water tends to concentrate, the regolith is usually more deeply weathered and soil profile development is more advanced. |
Кроме того, многие алгоритмы оптимизации, в частности популяционные алгоритмы, значительно продвинулись вперед. |
In addition, many optimization algorithms, in particular the population-based algorithms, have advanced significantly. |
Чтобы продвинуть альбом, AOA отправились в свой первый концертный тур по Японии, Angels World 2015 ~Oh Boy Academy~, в декабре 2015 года. |
To promote the album, AOA embarked on their first Japan concert tour, Angels World 2015 ~Oh Boy Academy~, in December 2015. |
Поскольку госпиталь является мобильным, он просто берет и часто перемещается, в зависимости от того, насколько далеко продвинулся или отступил враг. |
Because the hospital is mobile, it just picks up and moves often, depending on how far the enemy has advanced or retreated. |
Я собираюсь сделать предложение, возможно, иррациональное; чтобы продвинуть это вперед, не могли бы мы перенести дискуссию в нейтральное место? |
I'm going to make a proposal, maybe an irrational one; to move this forward, could we put the discussion in a neutral location? |
Эти попытки не смогли продвинуться дальше ранних стадий, поскольку советские инженеры не имели опыта работы с этим типом оружия. |
Galactor anticipates this, and starts to move in order to steal the component before it reaches the heavily fortified research institute. |
Он работал с Хеди до ее смерти в 2000 году, чтобы продвинуть патент и установить его ценность. |
He worked with Hedy till her death in 2000 to promote the patent and establish its value. |
В этот период Митчелл служил инструктором по продвинутой математике и теории навигации для кандидатов в астронавты. |
During this period, Mitchell served as an instructor in advanced mathematics and navigation theory for astronaut candidates. |
Аналогичный законопроект был внесен в Южной Каролине, чтобы назвать его официальным государственным продуктом питания, но он не продвинулся вперед. |
A similar bill was introduced in South Carolina to name it the official state food, but it did not advance. |
В ночь перед 4 октября немецкие войска к северу от Торнио также атаковали финнов, которые продвинулись к Алавояккале. |
On the night preceding the 4 October German forces north of Tornio also attacked Finns who had advanced to Alavojakkala. |
По прошествии нескольких месяцев они не продвинулись ни на шаг. |
After several months they had made no progress. |
Балканские войны значительно продвинулись от многонациональной и многоконфессиональной Османской империи к мусульманскому ядру. |
The Balkan wars had significantly shifted from a multiethnic and multireligious Ottoman Empire to a Muslim core. |
Эта книга гораздо более подробно исследует магическую систему, а также перечисляет большое количество заклинаний для продвинутых персонажей. |
Outdated mining and ore processing technologies were gradually being replaced with modern processes, techniques and equipment. |
Попытки немецкой пехоты продвинуться дальше были пресечены огнем английской артиллерии со многими потерями. |
Attempts by the German infantry to advance further were stopped by British artillery-fire with many casualties. |
Более раннее исследование в 2012 году показало, что трекмейкеры Захельми были даже более продвинутыми, чем Ихтиостега, с точки зрения четвероногости. |
An earlier study in 2012 indicated that Zachelmie trackmakers were even more advanced than Ichthyostega in terms of quadrupedalism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продвинутая группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продвинутая группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продвинутая, группа . Также, к фразе «продвинутая группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
