Продюсер серии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исполнительный продюсер - executive producer
продюсер радио - radio producer
продюсером - producer
продюсеры - producers
исполнительные продюсеры - executive producers
исполнительный продюсер фильма - executive producer of the film
документальный продюсер - documentary producer
продюсер серии - series producer
продюсер поле - field producer
писатель и продюсер - writer and producer
Синонимы к продюсер: кинопродюсор, создатель, сопродюсер
Значение продюсер: Лицо, к-рое организует производство кинофильма, осуществляет финансовый и (совместно с режиссёром) идейно-художественный контроль за ходом съёмок.
часы из ограниченной серии - limited edition watch
абсолютно расходящиеся серии - absolutely divergent series
Батареи в серии - batteries in series
введение серии - series introduction
заключительные серии - final series
картина серии - painting series
краткие серии - brief series
музыка серии - music series
создание серии - establishment of a series
металла серии - series metal
Синонимы к серии: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск
В 2008 году соавтор серии Mortal Kombat, дизайнер и продюсер Эд Бун сказал, что UMK3-его любимое название 2D Mortal Kombat. |
In 2008, the Mortal Kombat series co-creator, designer and producer Ed Boon said that UMK3 is his favorite 2D Mortal Kombat title. |
Наряду с Друкманом, Крейг Мазин был назначен, чтобы помочь написать и исполнительный продюсер серии. |
Alongside Druckmann, Craig Mazin was named to help write and executive produce the series. |
Ходкинсон и актер, режиссер, продюсер Хобарт Босворт начали производство серии фильмов о Джеке Лондоне. |
Hodkinson and actor, director, producer Hobart Bosworth had started production of a series of Jack London movies. |
Макферсон ведет и исполнительный продюсер реалити-шоу NBC в серии Fashion Star. |
Macpherson hosts and executive produces NBC's reality competition series Fashion Star. |
Сифирст оказался под угрозой ареста федеральным правительством после того, как стал неплатежеспособным из-за серии плохих кредитов нефтяной промышленности. |
Seafirst was at risk of seizure by the federal government after becoming insolvent due to a series of bad loans to the oil industry. |
Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике. |
It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval. |
Стволы вели огонь траверсом, серии взрывов шли поперек фронта наступающих послинов. |
The guns were traversing their fire, walking the explosions across the front of the oncoming Posleen force. |
Продюсер Марта Холмс и оператор Дэвид Бейли собираются найти и заснять китов-убийц. |
Series producer Martha Holmes and cameraman David Baillie were on board to find and film the killer whales from the air. |
Эшли Уэнзди, звезду блокбастеров из серии Кубическая теорема, КУБИЧЕСКАЯ ТЕОРЕМА видели с поп-рэпером РеальнымКоннером, когда они выходили из эксклюзивного клуба в Нью-Йорке... вчера вечером. |
Ashley Wednesday, star of the blockbuster Cube Theorem franchise, was spotted with pop rapper Conner4Real, leaving the exclusive New York City nightclub... |
Знаешь, сколько ночей я провел без сна открыв рот от восхищения читая книжки о твоих похождениях из серии Для тех, кому не до сна. |
I mean, many's the night I stayed up with my eyes open and my mouth open just reading about your escapades in the Wide Awake Library. |
Yes. On the Columbia Workshop last fall. |
|
Прошу прощения, я бразильский музыкальный продюсер. |
Excuse me, I am a Brazilian record producer. |
А еще будут крупные музыкальные продюсеры, и исполнительный продюсер сериала Антураж. |
And we got some huge music manager coming, some executive producer from Entourage. |
Мне кое-кто сказал: Здесь должен быть большой продюсер с передовой, он будет смотреть моё шоу. |
I heard on the grapevine there's going to be a big producer out in the front watching your show tonight. |
(продюсер) Закусив пулю, мы сделали ужаснейшую вещь - заменили актера в процессе съемок. |
We bit the bullet and did a very, very unpleasant thing, which is replace an actor in mid-shooting. |
Who you gonna kill in part two? |
|
Я имею в виду, это всё из той же серии. |
And I mean, it boils down to the same thing. |
Телевизионный продюсер, Барингтон Суонн придет осмотреть церковь завтра и... |
The producer of the television broadcast, Barrington Swann, - is coming to inspect the church tomorrow and... |
Ткни его в глаз, как в 22-й серии. |
Go for the eyes, like in episode 22! |
Скоро вокруг наших машин начала образовываться толпа... ..и продюсер сказал,что мы должны покинуть город и отправиться в маленькое путешествие по стране. |
Soon, our cars started to draw a bit of a crowd... so the producer said we should leave the town and go for a little drive in the country. |
Сэм - продюсер, бизнесмен, антрепренёр, филантроп. |
Sam is a producer, businessman, entrepreneur, humanitarian. |
Приглашенный режиссер серии: Оливер Стоун. |
Guest director, Oliver Stone. |
На Всемирной Серии Покера 2012 года она обналичила 3 раза. |
At the 2012 World Series of Poker, she cashed 3 times. |
По состоянию на апрель 2017 года было опубликовано в общей сложности двадцать два тома основной серии компиляций. |
As of April 2017 a total of twenty-two volumes of the main compilation series have been published. |
Один Инекс после затмения определенной серии Сароса будет затмение в следующей серии Сароса, если последняя серия сароса не подошла к концу. |
One inex after an eclipse of a particular saros series there will be an eclipse in the next saros series, unless the latter saros series has come to an end. |
Еретик - третий роман из серии поиски Грааля Бернарда Корнуэлла. |
Heretic is the third novel in The Grail Quest series by Bernard Cornwell. |
Станция Сент-Панкрас в Лондоне удвоилась для станции Кингс-Кросс в первом эпизоде серии 4, в сцене, где леди Эдит Кроули встречает своего любовника Майкла Грегсона. |
St Pancras station in London doubled for King's Cross station in episode one of series 4, in the scene where Lady Edith Crawley meets her lover Michael Gregson. |
В серии загрузок были представлены все доступные шоу в форматах FLAC и MP3. |
The download series featured each available show in both FLAC and MP3 formats. |
Это был первый роман, переизданный в Серии, А на обложке крупным планом изображена Мэригей Поттер с солдатами и космическими кораблями на заднем плане. |
It featured as the first novel re-printed in the series, and the cover shows a close-up of Marygay Potter with soldiers and spaceships in the background. |
В серии также было три специальных журнала. |
There have also been three 'special' magazines in the series. |
Муж Бордони и Парижский продюсер Рэй Гетц убедил Портера дать Бродвею еще одну попытку с этим шоу. |
Bordoni's husband and Paris producer Ray Goetz convinced Porter to give Broadway another try with this show. |
Хотя книга хорошо оценена поклонниками серии, она уже давно вышла из печати. |
While the book is well regarded by fans of the series, it has long been out of print. |
Играбельные персонажи, выделенные жирным шрифтом, являются новыми для Серии, А те, что выделены курсивом, - гостевыми персонажами. |
The playable characters in bold are new to the series, while the ones in italics are guest characters. |
На следующей неделе Итан Аллен был возвращен в Лейк-Джордж для серии тестов, чтобы определить, что вызвало его опрокидывание. |
The following week, the Ethan Allen was returned to Lake George for a series of tests to determine what caused it to capsize. |
В конце серии манга Харуко становится вторым менеджером баскетбольной команды. |
At the end of the manga series, Haruko becomes the second manager of basketball team. |
На протяжении всей серии Бонни постоянно оспаривает позицию Ким как в рутине, так и в качестве капитана. |
Throughout the series, Bonnie constantly challenges Kim's position both in routines and as captain. |
Его агент отказался от главной роли в избавлении, когда продюсер и режиссер фильма Джон Бурман отказался платить то, что хотел агент Николсона. |
His agent turned down a starring role in Deliverance when the film's producer and director, John Boorman, refused to pay what Nicholson's agent wanted. |
Ли Диан впервые представлен в качестве игрового персонажа в восьмой части серии видеоигр воины династии Коэя. |
Li Dian is first introduced as a playable character in the eighth instalment of Koei's Dynasty Warriors video game series. |
Затем, если фильм не основан на существующем сценарии, продюсер должен нанять сценариста и наблюдать за развитием сценария. |
Then, unless the film is based on an existing script, the producer has to hire a screenwriter and oversee the development of the script. |
Полевой продюсер помогает продюсеру, наблюдая за всем производством, которое происходит за пределами студии в определенных местах для фильма. |
A field producer helps the producer by overseeing all of the production that takes place outside of the studio in specific locations for the film. |
Среди них были продюсер Young, Raja Ram & Simon Posford, коллективно известный как Shpongle; Говард Маркс, The Mystery School Ensemble, JC001, Bush chemist и другие. |
They included producer Youth, Raja Ram & Simon Posford, collectively known as Shpongle; Howard Marks, The Mystery School Ensemble, JC001, Bush chemist, and more. |
Оливер впервые появился в серии 6, а также появился в сериях 20, 21 и 23. Он также появляется в великом открытии. |
Oliver first appeared in series 6, and had also appeared in series 20, 21 and 23. He also appears in The Great Discovery. |
Продюсер фильма и сопредседатель компании Вайнштейн Харви Вайнштейн, по слухам, вел переговоры с Альбарном и Хьюлеттом. |
Film producer and The Weinstein Company co-chairman, Harvey Weinstein, was said to be in talks with Albarn and Hewlett. |
Гитарист Queen Брайан Мэй и бывший продюсер Queen Рой Томас Бейкер работали с группой в 2000 году. |
Queen guitarist Brian May and former Queen producer Roy Thomas Baker worked with the band in 2000. |
Как продюсер он сделал Болливуд для начинающих для канала 4 и разработал Исламскую историю Европы для Би-би-си. |
As a producer he has made Bollywood for Beginners for Channel 4 and developed The Islamic History of Europe for the BBC. |
Эта конфигурация может добавить, например, 100 дополнительных мегабайт внешнего хранилища даже к 20-мегабайтной версии Диска серии CMD HD. |
This configuration could add, for example, 100 additional megabytes of external storage to even the 20 megabyte version of a CMD HD series drive. |
Она состояла из серии очищающих ванн и очищений, сопровождавшихся очищающей диетой, которая длилась несколько дней. |
It consisted of a series of cleansing baths and purgations, accompanied by a cleansing diet, which lasted several days. |
Спор начался в 2008 году с серии неудачных переговоров, и 1 января Россия прекратила поставки газа на Украину. |
The dispute began in 2008 with a series of failed negotiations, and on January 1 Russia cut off gas supplies to Ukraine. |
Одной из таких игр была игра 3 финала Мировой серии колледжа 2009 года против техасских Лонгхорнов. |
One such game was game 3 of the 2009 College World Series Finals versus the Texas Longhorns. |
NBC Sports будет часто использовать эту песню в последующие годы после ее выхода, особенно во время освещения Мировой серии. |
NBC Sports would use the song frequently in the years following its release, especially during their coverage of the World Series. |
Он рекомендовал Джозефа Р. Дженнингса в качестве главного арт-директора сериала; Дженнингс работал с Джеффри во втором и третьем сезонах оригинальной серии. |
He recommended Joseph R. Jennings as the main art director on the series; Jennings had worked to Jefferies during the second and third seasons of The Original Series. |
Вторая серия в следующем году увидела новые названия, переданные в формате двойного счета с теми из первой серии. |
A second series the following year saw newer titles transmitted in double bill format with those from the first series. |
Он начал хорошо, забив два века во время первой серии Австралии в эпоху после Брэдмана, тур в Южную Африку, в котором Австралия выиграла серию тестов 4-0. |
He started well, scoring two centuries during Australia's first series in the post-Bradman era, a tour to South Africa that saw Australia win the Test series 4–0. |
Супермен писатель и продюсер Smallville Марк Верхейден взял на себя Супермена / Бэтмена с выпуском. |
Superman writer and Smallville producer Mark Verheiden took over Superman/Batman with issue. |
В дополнение к исполнительным продюсерам, ряд бывших членов экипажа Star Trek присоединились к новой серии на старте. |
In addition to the executive producers, a number of former Star Trek crew members joined the new series at launch. |
У Хили есть откровенная личная вендетта против лесбиянок по неизвестным причинам, предупреждая Пайпер в начале серии, чтобы она не была вовлечена в лесбийскую деятельность. |
Healy has an outspoken personal vendetta against lesbians for unknown reasons, cautioning Piper at the beginning of the series not to be involved with lesbian activity. |
После того, как Чемберлен объявил перерыв во второй игре Мировой серии 1888 года, он проиграл четвертую, шестую и восьмую игры. |
After Chamberlain pitched a shutout in the second game of the 1888 World Series, he lost the fourth, sixth and eighth games. |
Продюсер Beatles Джордж Мартин также выделил его среди своих любимых песен Маккартни. |
Beatles producer George Martin also highlighted it among his favourite McCartney songs. |
Продюсер Теренс Уинтер сказал, что это самая популярная песня в сериале. |
Producer Terence Winter has said that it is the series' most asked about song. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продюсер серии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продюсер серии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продюсер, серии . Также, к фразе «продюсер серии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.