Проектирование, закупки и изготовление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: design, designing, engineering, planning, projection, graphics
проектируемый железнодорожный путь - proposed railroad track
машинное проектирование авиационных конструкций - automated aircraft structure design
об устранении излишеств в проектировании и строительстве - the elimination of excesses in the design and construction
рабочее место проектировщика - design engineering workstation
директива по проектированию - design guideline
компоненты проектирования - designing components
проективно тривиальный - projectively trivial
проектирование с учётом флаттера - flutter synthesis
цикл проектирования - design cycle
обратное проектирование для отладки - reverse engineering for debugging
Синонимы к проектирование: проектирование, проекция, прогноз, конструкция, построение, сооружение, строение, структура, развитие, проявление
общий заказ на закупки - blanket purchase order
организатор закупки - procurement authority
дополнительные закупки - procurement addendum
закупки безопасности - security procurement
закупки для миссии - procurement for the mission
закупки за счет - procurement through
закупки продуктов - purchasing products
муниципальные закупки - municipal purchases
осуществлять закупки - implement procurement
номер закупки - purchase number
Синонимы к закупки: приобретения, покупки, приобретение, закупка
вал и т.п. - shaft and the like.
ходить туда и сюда - go round and round
обваривать и снимать шелуху - blanch
указание места и даты статьи - indication of the place and date of the article
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
назад и вперед - back and forth
плащ-и-кинжал - cloak-and-dagger activities
направлять силы и средства - direct forces and resources
добыча нефти и газа - oil and gas production
трудный для погрузки и разгрузки предмет - difficult-to-handle item
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: manufacture, fabrication, production, making, make
изготовлять заводским способо - prefabricate
изготовленного - fabricated
изготовлений - manufacturers
изготовитель обоев - wallpaper manufacturer
был изготовлен - was manufactured by
покровный материал для изготовления переплетных крышек - cloth for book covers
изготовлен из меди - made of copper
точно изготовлен - precisely manufactured
профессиональное изготовление - professional manufacturing
Синонимы к изготовление: производство, изготовление, создание, выработка, получение, установление, генерирование, выпуск, генерация, продукция
Антонимы к изготовление: уничтожение, разрушение
Инфраструктура, обычно изготовленная из конструкционных стальных элементов, определяется инженером-строителем во время проектирования нового театра или реконструкции театра. |
The infrastructure, generally fabricated of structural steel members, is sized by a structural engineer during the design of a new theatre, or theatre renovation. |
Единственные палатки, которые были изготовлены, были большими для военного использования, и поэтому альпинисты должны были проектировать и строить свои собственные. |
The only tents manufactured were large ones for military use and so mountaineers needed to design and build their own. |
Примеры хобби по изготовлению и мастерству включают масштабное моделирование, проектирование моделей, 3D-печать, пошив одежды и приготовление пищи. |
Examples of Making and Tinkering hobbies include Scale modeling, model engineering, 3D printing, dressmaking, and cooking. |
Он стал искусным в проектировании и изготовлении оптических приборов, таких как элементы телескопа. |
He became skillful in the design and manufacture of optical devices such as telescope elements. |
Тагучи осознал, что наилучшая возможность устранить вариации качества конечного продукта находится в процессе проектирования изделия и его изготовления. |
Taguchi realized that the best opportunity to eliminate variation of the final product quality is during the design of a product and its manufacturing process. |
Методические рекомендации по проектированию, изготовлению или оценке их безопасности не были установлены. |
Guidelines for the design, manufacture or assessment of their safety has not been established. |
Газовые баллоны - Предохранительные колпаки и предохранительные устройства вентилей на баллонах для промышленных и медицинских газов - Проектирование, изготовление и испытания. |
Gas Cylinders - Valve Protection caps and valve guards for industrial and medical gas cylinders - Design construction and tests. |
Современное инженерное проектирование широко использует компьютерные модели для тестирования конструкций до их изготовления. |
Modern engineering design makes extensive use of computer models to test designs before they are manufactured. |
Поэтому при изготовлении системы в больших объемах или требующей чрезвычайно высокой надежности целесообразно проектировать ее на низкие СЭВ. |
Therefore, it is advantageous to design for low SER when manufacturing a system in high-volume or requiring extremely high reliability. |
В 1956 году они занимались проектированием и изготовлением шасси самолетов. |
In 1956 they were designing and manufacturing aircraft landing gear. |
Позднее в 1939 году ОКБ-30 было поручено проектирование и изготовление полномасштабного ИС, которое было завершено к 6 ноября 1940 года. |
Later in 1939 OKB-30 were tasked with the design and manufacture of the full-scale IS, which was completed by 6 November 1940. |
Ориентированный в значительной степени на технику, он задуман как руководство, в котором рассматриваются этапы изготовления брони от проектирования до изготовления. |
Geared heavily towards technique, it is intended as a manual which discusses the steps of armour-making from design to fabrication. |
Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности. |
Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business. |
Газовые чеки чаще всего встречаются в виде тонкого стакана или диска, изготовленного из пластичного металла. |
Gas checks are most commonly found in the form of a thin cup or disc made of a ductile metal. |
Она четко вывела свое имя и приложила изготовленную в Амадоре копию андорской печати. |
She signed her name clearly, pressed the copied Seal into the red wax that Niall's secretary dripped at the foot of the sheet. |
В соответствии с соглашением о дарении ЮНИСЕФ согласился принять меры для изготовления 150000 весов. |
A deed of agreement was executed for the donation whereby UNICEF agreed to arrange for the manufacture of 150,000 scales. |
Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий. |
The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes. |
Документы эскизного проекта были представлены в сентябре 2007 года, а процесс проектирования будет завершен к февралю 2008 года. |
Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008. |
Конденсаторы изготовлены в сухом исполнении, самовосстанавливающиеся, по технологии типа МКР в прямоугольном корпусе из пластмассы. |
The self-healing dry capacitor elements are enclosed in a cylindrical plastic case sealed with PU resin. |
Шерсть лам служит сырьем для изготовления пряжи, из которой затем производятся одежда и покрывала. |
The camelidos fibre is the input in a first stage for yarn fabrication and a second stage to make confections and dressing. |
Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении. |
For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;. |
Сегодня мы разрабатываем, проектируем, производим и монтируем комплексные установки для отсасывания и фильтрации содержащихся в воздухе вредных веществ на рабочем месте. |
We now develop, plan, produce and assemble complete systems for the collection and filtration of workplace air pollutants. |
Он уведомлял, что обстоятельства так сошлись, что ему никак нельзя воротиться из Москвы в Петербург, как было проектировано при разлуке. |
He informed her that things had turned out so that it was impossible for him to come from Moscow to Petersburg, as they had planned at parting. |
Пассивные инфракрасные датчики часто проектируются вокруг пироэлектрических материалов, так как тепла человека или животного с расстояния нескольких футов достаточно, чтобы генерировать напряжение. |
Passive infrared sensors are often designed around pyroelectric materials, as the heat of a human or animal from several feet away is enough to generate a voltage. |
Как правило, для изготовления сумки используются полиуретановые или виниловые материалы. |
Typically, polyurethane or vinyl materials are used to make the bag. |
Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты. |
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects. |
Это видение переносит ответственность за безопасность дорожного движения с участников дорожного движения на проектировщиков дорог. |
This vision moves the responsibility for road safety away from the road users towards road designers. |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
Дерево красное и твердое, обладает высокой водостойкостью; его использовали в Полинезии для изготовления каноэ. |
The wood is red and solid, and has high water resistance; it has been used in Polynesia for making canoes. |
Это может быть особенно важно при проектировании интегральных схем, где конденсаторы могут потреблять значительную площадь, увеличивая затраты. |
This may be particularly important in the design of integrated circuits, where capacitors can consume significant area, increasing costs. |
Они могут участвовать в проектировании и строительстве заводов в качестве инженера-проектировщика. |
They may be involved in designing and constructing plants as a project engineer. |
Детальное проектирование должно быть завершено до 2018 года, так как авионика, силовые и другие системы подготовлены к наземным испытаниям. |
The detailed design should be complete before 2018 as avionics, power and other systems are prepared for ground tests. |
Между началом проектирования и опытным производством прошло всего 18 месяцев. |
Just 18 months were available between design start and pilot production. |
Какие проблемы может решить шаблон проектирования медиатора? |
What problems can the Mediator design pattern solve? |
Система защиты от льда TKS, изготовленная CAV Ice Protection, представляет собой систему защиты от льда на основе жидкости, используемую для безопасного выхода самолета из условий обледенения в полете. |
The TKS Ice Protection System, manufactured by CAV Ice Protection, is a fluid-based ice protection system used to help aircraft safely exit in-flight icing conditions. |
Как и во всех цифровых системах связи, проектирование как модулятора, так и демодулятора должно осуществляться одновременно. |
As is common to all digital communication systems, the design of both the modulator and demodulator must be done simultaneously. |
Это происходит потому, что SJTs не являются типом теста в отношении их содержания, но являются методом проектирования тестов. |
This is because SJTs are not a type of test with respect to their content, but are a method of designing tests. |
Первая из 41 422 Ривьер, изготовленных в 1995 году, сошла с конвейера 23 мая 1994 года. |
The first of 41,422 Rivieras made in 1995 rolled off the assembly line on May 23, 1994. |
При проектировании некоторых крупных сооружений необходимо учитывать форму Земли. |
The design of some large structures needs to take the shape of the Earth into account. |
По словам Лакича, проектирование мотоциклов-это более сложная задача, чем проектирование автомобилей, которые имеют интерьер, который может быть скрыт от глаз. |
According to Lakic, designing motorcycles is a bigger challenge then designing cars, which have an interior that can be hidden from view. |
До открытия металлов основными материалами, использовавшимися для изготовления орудий, были кожа, дерево, кость, рог и кремень. |
Prior to the discovery of metals, the primary materials used for tools are leather, wood, bone, horn, and flint. |
Они пропагандировали традиционные виды искусства и ремесел, которые можно было бы использовать в резервациях, например изготовление ювелирных изделий. |
They promoted traditional arts and crafts of the sort that could be conducted on the reservations, such as making jewelry. |
Участие пользователей в проектировании и эксплуатации информационных систем имеет ряд положительных результатов. |
User participation in the design and operation of information systems has several positive results. |
Проектировщик церкви в Лилоане рассматривается некоторыми как провидец. |
The designer of the church in Liloan is viewed by some as visionary. |
При проектировании персонажей серии Гиббонс сказал, что Роршах был его любимым рисунком из-за его относительно простых особенностей. |
When designing the characters of the series, Gibbons said Rorschach was his favorite to draw due to his relatively simpler features. |
Совместная компания отвечала за проектирование, финансирование, строительство и эксплуатацию сербского участка. |
The joint company was responsible for design, financing, construction and operation of the Serbia section. |
Карбид циркония может быть изготовлен несколькими способами. |
Zirconium Carbide can be fabricated in several ways. |
Например, формальные спецификации программ определяют точное поведение программ, чтобы исключить ошибки проектирования. |
For example, formal program specifications state the exact behavior of programs so that design bugs may be eliminated. |
Кубрик лично участвовал в проектировании монолита и его формы для фильма. |
Kubrick was personally involved in the design of the monolith and its form for the film. |
При наличии надлежащих технических условий проектирования, процедур монтажа подрядчика и надзора за строительством многие из этих проблем, вероятно, можно предотвратить. |
With proper engineering design specifications, contractor installation procedures, and construction oversight many of these problems can likely be prevented. |
Именно с таким пониманием проектируются механические биологические очистные сооружения. |
It is with this understanding that mechanical biological treatment plants are designed. |
Наиболее распространенный метод коронки зуба заключается в использовании зубного оттиска подготовленного зуба стоматологом для изготовления коронки вне полости рта. |
The most common method of crowning a tooth involves using a dental impression of a prepared tooth by a dentist to fabricate the crown outside of the mouth. |
Ствол шприца изготовлен из пластика или стекла, обычно имеет градуированные метки, указывающие объем жидкости в шприце, и почти всегда прозрачен. |
The barrel of a syringe is made of plastic or glass, usually has graduated marks indicating the volume of fluid in the syringe, and is nearly always transparent. |
Холщовая утка была преобладающей тентовой тканью, прочной, плотно сплетенной хлопчатобумажной тканью, которая веками использовалась для изготовления палаток и парусов. |
Canvas duck was the predominant awning fabric, a strong, closely woven cotton cloth used for centuries to make tents and sails. |
Чтобы решить эту проблему, стоячий стол может быть либо изготовлен на заказ, чтобы соответствовать росту пользователя, либо изготовлен с регулируемыми деталями. |
To solve this issue, a standing desk may either be custom-made, to suit the height of the user, or made with adjustable parts. |
Был изготовлен прототип этой машины с трубчатым стальным каркасом. |
A prototype was produced of this tubular steel frame vehicle. |
Для изготовления арамидной бумаги можно использовать как мета-арамидное, так и пара-арамидное волокно. |
Both meta-aramid and para-aramid fiber can be used to make aramid paper. |
Арамидная бумага может быть использована в качестве электроизоляционных материалов и строительных материалов для изготовления сотового сердечника. |
Aramid paper can be used as electrical insulation materials and construction materials to make honeycomb core. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проектирование, закупки и изготовление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проектирование, закупки и изготовление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проектирование,, закупки, и, изготовление . Также, к фразе «проектирование, закупки и изготовление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«проектирование, закупки и изготовление» Перевод на испанский- ›
«проектирование, закупки и изготовление» Перевод на немецкий - ›
«проектирование, закупки и изготовление» Перевод на французский - ›
«проектирование, закупки и изготовление» Перевод на итальянский - ›
«проектирование, закупки и изготовление» Перевод на арабский - ›
«проектирование, закупки и изготовление» Перевод на узбекский
