Покровный материал для изготовления переплетных крышек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покровная перепонка - tectorial membrane
покровная кость - investing bone
покровное болото - blanket bog
покровный лист сигары - cigar outer envelope
покровный лист - wrapper
покровный хворост - covering brushwood
придерживаясь ПОКРОВНО - adhering nappe
покровная эмаль - topcoat enamel
покровное извержение - flood eruption
покровная ткань плода - fetal integument
Синонимы к покровный: текториальный, покрывающий, покрывной
нарядный пальтовый материал - swagger coat material
иллюстративный материал - illustrations
акриловый материал - acrylic material
биоразлагаемый материал - biodegradable material
отснятый материал внестудийного производства - field footage
фильмотечный материал - library footage
газопоглощающий материал - getter material
чувствительный материал - sensitive material
генерировать материал - generate material
дубликат материал - duplicate material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
для - for
доска для обшивки - planking board
бак для кипячения - boiling tank
ткань для скатертей и салфеток - tabling
ванна для пропитки - steep
карандаш для бровей - eyebrow pencil
канал для стока нечистот - cloaca
мишень для нападок - assault target
резервуар для хранения - storage reservoir
обозначить для - designate for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
изготовлять гальваноклише - plate
изготовлять заводским способо - prefabricate
технология изготовления - manufacturing technology
изготовлений - manufacturers
бумага для изготовления патронных гильз - cartridge paper
укупорочная машина с приспособлением для синхронного изготовления колпачков из ленты - synchro-strip capper
изготовлен из пенопласта - made of foam
изготовлена из металла - made from a metal
дефекты в материалах или в изготовлении - defects in materials or workmanship
на заводе-изготовителе для - factory set for
Синонимы к изготовления: выделывающий, фабрикующий, выпускающий, изготовляющий, приготавливающий
пружинный противовес оконного переплета - pullman sash balance
съемная переплетная крышка - removable binding
шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров - stringing by looping the string around the bottom of leaves
задвижной оконный переплёт - sliding sash
в гибком цельнокожаном переплёте - limp-leather
скромно оформленная переплетная крышка - monastic binding
кора переплетения - bark weave
саржевое переплетение с наклоном рубчика более 45[deg] - elongated twill
переплёт книги был украшен изящным тиснением - the book was finely tooled
споры, обвитые переплетающимися валиками - spores with interwoven projections
кондукторы для изготовления переплетных крышек вручную - case-making fixtures
автоматический подъемник буксовых крышек - automatic lid lifter
машина для прифальцовки крышек перед закатыванием банок - crimping machine
машина для прифальцовки крышек перед закатыванием консервных банок - can crimper
покровный материал для изготовления переплетных крышек - cloth for book covers
клей для переплетных крышек - glue for book covers
предварительное запечатывание переплетных крышек - preprinting of covers
холст для переплетных крышек - art canvas
приспособление для загибания краев крышек на алюминиевых формах - pan crimper
колпак крышек углеразгрузочного вагона - charging car hood
Синонимы к крышек: шапка, колпак, капюшон, берет, клобук
Он был изготовлен в голландской Республике в 1634 году и рано переплетен в голландскую красную сафьяновую кожу с элегантной позолоченной оснасткой. |
It was made in the Dutch Republic in 1634 and bound at an early date in Dutch red morocco leather with elegant gilt tooling. |
Центр выставляет и обучает как современному искусству, так и традиционным ремеслам письма, изготовления бумаги, печати и переплетного дела. |
The Center exhibits and teaches both contemporary art and traditional crafts of writing, papermaking, letterpress printing and bookbinding. |
Его скафандр имеет выдвижные когти и изготовлен из вибраниевого переплетения, которое может отражать огонь тяжелого пулемета и выдерживать взрывные атаки. |
His suit has retractable claws and is made of a vibranium weave, which can deflect heavy machine gun fire and withstand explosive attacks. |
Крышка была изготовлена в Шанхае, Китай, поставлялась в охлажденном виде в Соединенные Штаты для переплета и питалась от номинального 90-дневного встроенного аккумулятора. |
The cover was manufactured in Shanghai, China, was shipped refrigerated to the United States for binding and was powered by a nominal 90-day integrated battery supply. |
Батист-это сбалансированное полотняное переплетение, тонкая ткань, изготовленная из хлопка или льна, такого как батист. |
Batiste is a balanced plain weave, a fine cloth made from cotton or linen such as cambric. |
Книгоиздатели, как правило, используют бескислотную бумагу, изготовленную из полностью отбеленной химической целлюлозы для книг в твердом переплете и торговых книг в мягкой обложке. |
Book publishers tend to use acid-free paper, made from fully bleached chemical pulps for hardback and trade paperback books. |
Однако эта структура переплетения может использоваться с любым весом пряжи, и ее можно увидеть в некоторых деревенских тканях, изготовленных из грубых ручных нитей растительного волокна. |
However, this weave structure can be used with any weight of yarn, and can be seen in some rustic textiles made from coarse hand-spun plant fiber yarns. |
Уинтроу осторожно расстегнул замочек, скреплявший створки деревянного книжного переплета. |
WINTROW UNBUCKLED THE CARVED WOODEN COVER OF THE BOOK CAREfully. |
Тяжелая, хорошо переплетенная книжка, красиво отпечатанная специальным шрифтом на отличной бумаге. |
A heavy book, well bound, handsomely printed in handset type on fine paper. |
Он осторожно ввел тонкую, невесомую и невидимую магическую нить в переплетение магии щита. |
He carefully slipped a thin thread of innocent nothing through the snarl. |
В трещинах виднелись переплетения медных, железных, золотых и серебряных нитей. |
Beyond the cracks were wires of copper and iron, gold and silver, wound together, braided. |
Ранд по-прежнему не понимал смысла слов, но множество переплетающихся созвучий провозглашали радость и спасение. |
He still could not understand the words, but a dozen interweaving harmonies, shouted joy and salvation. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
По переплетам их сортировать? Телячья кожа, бархат и сафьян |
Vellum, tall copies, and the commoncalf |
Где изволите стоять? - и тотчас же записал в большую, хорошо переплетенную книжку. |
Where is your honor staying? and immediately wrote down his address in a big handsomely bound book. |
Наискось по тёмно-синему переплёту и такая же по корешку шла тиснённая золотом и уже потускневшая роспись писателя. |
Diagonally across the dark-blue binding and also down the spine, stamped in gold and already dulled, was the signature of the author. |
There's a leather-bound book. |
|
Сколько же разных обстоятельств тут переплеталось и как трагически могло все это кончиться! |
There were so many, many things as he saw it now converging to make a dramatic denouement. |
И небо над ним было гигантским синим холстом, на котором храбрые летчики, Великобритании и Германии, переплетали своё лётное мастерство с использованием следов от самолёта и фосфора |
And the skies above it were a giant blue canvas on which the brave airmen, British and German, could weave their feathered artistry using contrails and phosphorous. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
Под этими густо переплетенными ветвями деревьев, должно быть, не видно даже звезд. |
Under that dense tangle of branches one would be out of sight of the stars. |
Его слова переплетаются и словно молотком отбивают очередную историю, а гитара и голос проникают в самое сердце. |
His words twist and grind and hammer out a story for the brain but his guitar and voice go straight for your heart. |
На углу стойки несколько молодых людей по старинке развлекались тем, что, поставив локти и переплетя пальцы, пытались разогнуть руку соперника. |
At the corner of the bar several young men were up to the old trick of resting their elbows and attempting to force each other's hands down. |
Она вышла из комнаты и возвратилась с книжкой в тёмно-красном переплёте, на нём золотыми буквами было вытиснено: Джошуа Сент-Клер. Размышления. |
She left the room and returned with a purple-covered book on which Meditations of Joshua S. St. Clair was stamped in gold. |
Уинстон смотрел на мраморный переплет, безуспешно стараясь отвлечься от этого голоса. |
He sat staring at the marbled cover of the book, trying without success to shut the voice out of his consciousness. |
A leather-bound first edition. |
|
Играя с темами, популярными в японском искусстве, он изображает молодого ныряльщика Ама, сексуально переплетенного с парой осьминогов. |
Playing with themes popular in Japanese art, it depicts a young ama diver entwined sexually with a pair of octopuses. |
Кроме того, она была не так тесно переплетена, как другие ее книги. |
It was also less tightly plotted than her other books. |
Сильно подчеркивая экологические темы и ее фирменные переплетающиеся сюжеты, этот роман рассказывает Три истории любви, потери и связей в сельской Вирджинии. |
Heavily emphasizing ecological themes and her trademark interweaving plots, this novel tells three stories of love, loss and connections in rural Virginia. |
Собранные побеги сначала отваривают в щелоке, чтобы подготовить волокна для изготовления пряжи. |
Harvested shoots are first boiled in lye to prepare fibers for yarn-making. |
В частности, подписанное первое издание Хоббита в твердом переплете 1937 года, как сообщается, было предложено за 85 000 долларов. |
In particular, the signed first hardback edition of The Hobbit from 1937 has reportedly been offered for $85,000. |
Роскошные Тома в твердом переплете с кожаной обложкой, золотым оттиском и суперобложкой. |
The Deluxe volumes are hardback with a leather cover, gold imprint and dust jacket. |
После ступени Хиллари альпинисты также должны пересечь рыхлый и скалистый участок, который имеет большое переплетение фиксированных канатов, что может быть проблематичным в плохую погоду. |
After the Hillary Step, climbers also must traverse a loose and rocky section that has a large entanglement of fixed ropes that can be troublesome in bad weather. |
Он доступен в печатном виде в виде книги в твердом переплете, а по подписке-в виде веб-сайта с возможностью поиска, как Чикагское руководство по стилю онлайн. |
It is available in print as a hardcover book, and by subscription as a searchable website as The Chicago Manual of Style Online. |
Оба определения и комментарии перекликаются и переплетаются с многочисленными поздними античными и средневековыми взглядами на первопричину и природу божественности. |
Both definitions and commentary echo and weave numerous late ancient and medieval views on the First Cause and the nature of divinity. |
История росла, появлялись новые персонажи, и, к моему удивлению, разные сюжетные линии начали переплетаться. |
The story carried on growing, new characters started appearing, and to my astonishment different plotlines began to weave together. |
Объятия их рук образуют полный круг; два тела переплетаются как одно, удачно символизируя идею прощения и смирения перед лицом любви. |
The embrace of their arms makes a complete circle; the two bodies intertwine as one, successfully symbolizing the idea of forgiveness and humility in the face of love. |
Такие задачи, как доступ к сети и доступ к файлам, часто тесно переплетаются с различными реализациями каждой платформы. |
Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. |
Остальные воздушные порты размещены на переплетении 2/3 или 3/4 расположения. |
Rest of the air ports are placed on interlacing 2/3 or 3/4 arrangement. |
Изоляторы, изготовленные из фарфора, богатого глиноземом, используются там, где критерием является высокая механическая прочность. |
Insulators made from porcelain rich in alumina are used where high mechanical strength is a criterion. |
Оба они были тесно переплетены и, в свою очередь, контролировались Севером. |
Both were tightly interwoven and were in turn controlled by the North. |
Ткань может быть изготовлена из переработанных волокон, таких как переработанные футболки. |
The fabric can be made from recycled fibers, such as recycled T-shirts. |
Небольшое издание, около шести экземпляров, было переплетено в 150 томов. |
A small edition of about six copies was bound in 150 volumes. |
Серия была лицензирована компанией Kodansha USA, которая опубликовала ее в цифровом виде 30 октября 2018 года и в твердом переплете 20 ноября 2018 года. |
The series has been licensed by Kodansha USA, who published it digitally on October 30, 2018 and as hardcover on November 20, 2018. |
Tuf Voyaging - научно-фантастический роман 1986 года американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, впервые опубликованный в твердом переплете издательством Baen Books. |
Tuf Voyaging is a 1986 science fiction fix-up novel by American writer George R. R. Martin, first published in hardcover by Baen Books. |
Картина и несколько иллюстраций были вдохновлены переплетением сюжетов лермонтовского Демона и пушкинского Пророка. |
The painting and several illustrations were inspired by intertwined plots of Lermontov’s Demon and Pushkin’s “The Prophet”. |
Другой стиль, который постепенно вытеснил его, - это змеевидные звери с переплетающимися телами. |
A different style, which gradually superseded it, is dominated by serpentine beasts with interlacing bodies. |
Возможная символика таких декоративных элементов, как переплетение и звериные формы, которые использовались в этих ранних работах, остается неясной. |
The possible symbolism of the decorative elements like interlace and beast forms that were used in these early works remains unclear. |
Как правило, война переплетается с экономикой, и многие войны частично или полностью основаны на экономических причинах. |
Typically, war becomes intertwined with the economy and many wars are partially or entirely based on economic reasons. |
Австралийцы, как правило, очень подозрительно относятся к тому, что религия переплетается с политикой. |
Australians tend to be very suspicious of religion being intertwined with politics. |
Хотя они очень дешевы и просты в изготовлении, форма и условия работы железы очень слабо приближены. |
Although very cheap and easy to produce, the shape and conditions of the gland are very loosely approximated. |
Центральное место в традиционной усадьбе занимает скотный двор-круглая площадка, окруженная большими бревнами, переплетенными ветвями. |
Central to the traditional homestead is the cattle byre, a circular area enclosed by large logs, interspaced with branches. |
В эфире канала Discovery Channel также были показаны интервью игроков финального стола, переплетенные по всему шоу. |
The Discovery Channel's broadcast also featured final table players interviews interlaced throughout the show. |
Плетеная оболочка обычно состоит из 32 переплетенных нитей, что придает ей относительно гладкую текстуру. |
The braided sheath is usually made up of 32 interwoven strands, giving it a relatively smooth texture. |
А там, где два заряда переплетаются и нейтрализуют друг друга, почему бы не назначить их нейтрализованными и или нейтронами? |
And where two charges enmesh and cancel each other out why not assign them as neutralized and or neutrons? |
Эти атаки в значительной степени являются проблемой для исторических книг, поскольку современные переплетные материалы менее подвержены такому типу повреждений. |
These attacks are largely a problem with historic books, because modern bookbinding materials are less susceptible to this type of damage. |
Фильм рассказывает о переплетении историй гангстеров, боксера и грабителей. |
The film tells the interweaving stories of gangsters, a boxer, and robbers. |
Политическая субъективность-это указание на глубокую укорененность субъективности в социально переплетенных системах власти и смысла. |
Political subjectivity is a reference to the deep embeddedness of subjectivity in the socially intertwined systems of power and meaning. |
Тяжелый черный том в любительском переплете, без названия и названия на обложке. |
A heavy black volume, amateurishly bound, with no name or title on the cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покровный материал для изготовления переплетных крышек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покровный материал для изготовления переплетных крышек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покровный, материал, для, изготовления, переплетных, крышек . Также, к фразе «покровный материал для изготовления переплетных крышек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.