Промер лентой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать промер лотом - fathom
промер глубины лотом - sounding
где возможен промер лотом - where it is possible to measure by lot
место, где возможен промер лотом - a place where boring is possible lot
Синонимы к промер: просчет, ошибка, замер, измерение, эхопромер, обмер, промеривание
Значение промер: Ошибка при измерении ( спец. ).
имя существительное: tape, ribbon, band, strip, sash, fillet, taenia, tie, riband, neckband
лента Instagram - Instagram feed
новостная лента - news line
двусторонняя лента - double-faced tape
гусеничная лента - caterpillar belt
дендритная лента - dendriting web
лента управления кареткой - carriage control tape
жёлтая лента - yellow ribbon
муаровая лента - moire ribbon
черная шелковая лента - black silk ribbon
игольчатая лента - filleting
Синонимы к лента: фильм, картина, кино, полоса, полотно, полоска, венец, кинофильм, ленточка
Значение лента: Узкая полоса ткани.
Общим стилем 1620-х и 1630-х годов был рукав virago, полный, разрезанный рукав, собранный в две затяжки лентой или другой отделкой выше локтя. |
A common style of the 1620s and 1630s was the virago sleeve, a full, slashed sleeve gathered into two puffs by a ribbon or other trim above the elbow. |
Сражаюсь с микрофонами, промерзаю до костей, и в довершение всего - ты на мою голову. |
Fighting with microphones Freezing down to my bones And to top it all off I'm with you |
Ты с пушкой, а я с пулеметной лентой |
You with your gun and me with a belt of ammo, feeding you. |
Риана также прибывает в замок с лентой пола и пробирается мимо охранников в сторожке. |
Riana also arrives at the castle with Paul's tape, and sneaks past the guards the at gatehouse. |
Комната и стены показаны и могут быть сравнены с предполагаемой лентой мочи. |
The room and walls are shown and can be compared with the alleged pee tape. |
Там было два письма и квадратный пакет, обернутый бумагой и оклеенный лентой. |
Within the box lay two letters and a square package wrapped in brown paper, sealed with brown tape. |
Луис вручил ей голографию с ослепительно белым диском, окруженным голубой лентой. |
Louis handed her the holo, the one that showed a baby-blue stripe crossing a black background behind a disc of blazing white. |
Джейн приклеила или замотала клейкой лентой все ветци в машине, которые могли грохотать. |
Jane had taped or glued everything on the car that would rattle. |
Мэри Маргарет завила ей волосы и украсила прическу цветной лентой. |
Mary Margaret curled her hair and threaded a ribbon through the heavy arrangement. |
Они остановились на краю гигантской воронки, огороженной желтой полицейской лентой. |
They stopped at a yellow caution tape at the edge of the crater. |
Поскольку речь идет о наклонном измерении, промеренная глубина будет превышать истинную, а ее местоположение будет ошибочно привязано к точке непосредственно под судном. |
Since this is a slant measurement, the measured depth will be greater than the true depth and will be incorrectly positioned, directly under the ship. |
Знак ордена с помощью кольца соединяется с орденской колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой синего цвета шириной З0 мм. |
The uniform ribbon of the Order of Prince Yaroslav The Wise, 1st Class is a rectangular-shaped frame made of gold-plated silver setting off the order ribbon. |
Я был маленьким мальчиком... ты была крошкой с розовой лентой в волосах. |
I was a little boy... you were a baby with a pink ribbon in your hair. |
Who's in love with the girl with the pink ribbon in her hair. |
|
Стол состоит из 2 нижних транспортеров с полиуретановой лентой и нижнего, центрального транспортера с двойной плиточной лентой. |
It's composed of 2 bottom edge conveyors with a polyurethane belt and a bottom central conveyor with a double lamellar belt. |
При отправке ящик из пенопласта должен быть закрыт самоклеющейся лентой, имеющей достаточный предел прочности на разрыв, чтобы предотвратить открытие ящика. |
For dispatch, an expanded plastics box shall be closed with a self-adhesive tape having sufficient tensile strength to prevent the box from opening. |
Лэнгдон уже направлялся к электронному табло рядом с лентой конвейера. Софи схватила компьютерную распечатку и бросилась следом. |
Langdon was already moving toward the electronic podium near the conveyor belt. Sophie grabbed the computer printout and followed. |
Но почтовая карета несется во тьме ночной по промерзшим дорогам и не помышляя о дороге железной. |
Along the freezing roads, and through the night, the post-chaise makes its way without a railroad on its mind. |
Да, пока мы паяем эти платы, было б здорово, если б вы обернули эти фитинги тефлоновой лентой. |
While we finish soldering these boards, it'd be great if you guys could wrap these pipe fittings with Teflon tape. |
Skinner, keep your people behind the red tape. |
|
Должно мне перетягивать их банковской лентой? |
Shall I tag them with currency straps? |
Он пользуется клейкой лентой и полиэтиленовой пленкой. |
He uses duct tape and plastic wrap. |
Мне следовало сразу сказать вам, кто я такой, но я до того промерз и устал, что еле ворочал языком. Я, видите ли, исследователь... |
I should explain, he added, what I was really too cold and fatigued to do before, that I am an experimental investigator. |
But with a carbon ribbon, each keystroke makes a mark. |
|
Сплошной лентой тянулись автобусы, такси, грузовики, мимо них, с риском для жизни, прокладывали себе путь велосипедисты. |
There was a dense line of buses, taxis and lorries; bicyclists dangerously threaded their way through the traffic. |
Деньги были сложены в пачки по достоинству и перевязаны лентой. |
The money was banded and manicured by denomination. |
От имени Ее Величества и Континентального Конгресса, помоги мне с этой лентой. |
In the name of Her Majesty and the Continental Congress, feed me this belt. |
Her hands were tied, tied in the back, with... tape. |
|
We just strap our kids down with duct tape. |
|
Она еще не промерзла. |
It's not entirely frozen. |
С матерчатой шапкой в руке вернулся Ластер - в новой жесткой соломенной шляпе с цветной лентой. |
Luster returned, wearing a stiff new straw hat with a colored band and carrying a cloth cap. |
But, um... Why do you have all that masking tape? |
|
Мне защитить лентой все окна? |
Should I duct tape all the windows? |
What am I supposed to do, duct tape it? |
|
I'm frozen to the bone, let's go. |
|
Это выглядит как платье с наклеенной лентой. Особенно на рукавах. |
It looks like tape on a dress, especially with the tapes that have wound around. |
Rope off across the staircases and the back wing. |
|
Кейт свернула бумагу, перевязала опять лентой, вложила в шкатулку, закрыла. |
Kate rolled the paper and tied the ribbon around it and put it in the box and closed the lid. |
Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой. |
When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket. |
Параллельный ряд линий был нарисован на дорогах белой краской, затем покрыт черной лентой. |
A parallel set of lines was painted on the roads with white paint, then covered with black tape. |
По истечении этого срока выпускники будут награждены лентой специального назначения ВВС, вновь созданной и утвержденной 1 октября 2014 года. |
After this time, graduates will be awarded the Air Force Special Duty Ribbon, newly created and authorized on 1 Oct 2014. |
Бинты также могут быть заклеены медицинской лентой, чтобы помочь им оставаться на месте. |
Bandages may also be taped with medical tape to help them stay on. |
Коровы, которых лечат, могут быть помечены лентой, чтобы предупредить Молочников, а их молоко сифонируется и выбрасывается. |
Cows being treated may be marked with tape to alert dairy workers, and their milk is syphoned off and discarded. |
Тело животного, между тем, образовано другой расквартированной лентой, которая соединяет переднее бедро в правом нижнем углу с задним бедром в левом верхнем углу. |
The animal's body, meanwhile, is formed by another billeted ribbon that connects the front hip in the lower right, with the rear hip, in the top left. |
Справа налево она проходит под, Под и над челюстями и ртом, под расквартированной лентой, представляющей ноги, а затем соединяется с задним бедром. |
From right to left it travels under, under, and over the jaws and mouth, under a billeted ribbon representing legs, and then connects to the rear hip. |
Почва, загрязненная радиоактивными элементами, которые просочились с японской АЭС Фукусима-Дайити, была задержана в результате промерзания грунта. |
Soil contaminated with radioactive elements that leaked from Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant was contained through ground freezing. |
В акте гражданского неповиновения четыре гражданских активиста пересекли линию, отмеченную полицейской лентой, обозначающей собственность Национальной угольной корпорации. |
In an act of civil disobedience, four citizen activists walked across a line marked with police tape designating National Coal Corporation's property. |
Верхняя юбка была сильно украшена лентой на талии и нижней части юбки. |
The overskirt was heavily decorated with ribbon on the waist and the bottom of the skirt. |
В коммунистических странах ордена За заслуги обычно бывают от одной до трех степеней, и только значок носится с лентой или без нее на груди. |
In communist countries, orders of merit usually come in one to three grades, with only a badge worn with or without a ribbon on the chest. |
Некоторые причины могут быть представлены более чем одной лентой. |
Some causes may be represented by more than one ribbon. |
Магистраты и первосвященники носили особый вид тог с красновато-пурпурной лентой по нижнему краю, называемой тога претекста в знак их статуса. |
Magistrates and high priests wore a special kind of toga with a reddish-purple band on the lower edge, called the toga praetexta as an indication of their status. |
Волосы впитываются в воск по мере его остывания, а затем быстро снимаются тканью или бумажной лентой. |
Hair becomes embedded in the wax as it cools and then quickly pulled off by a cloth or paper strip. |
Распространенный вариант состоит в том, чтобы обмотать лентой только половину теннисного мяча, обеспечить две разные стороны и сделать его легким для чаши с огромным количеством качания. |
A common variant is to tape only half the tennis ball, to provide two different sides and make it easy to bowl with prodigious amounts of swing. |
Кепка обычно представляет собой белую Матросскую шляпу с черной или темно-синей лентой вокруг нее, мотив короны и Черный Пик спереди. |
The cap is typically a white sailor hat with a black or dark blue band around it, a crown motif, and a black peak at the front. |
Боеприпасы подаются конвейерной лентой из двух ящиков для боеприпасов. |
The ammo is fed by a conveyor belt from two ammunition boxes. |
Снаружи он был покрыт пятнами ржавчины, некоторые из которых были заклеены клейкой лентой. |
Its exterior was flecked with rust, some of which was covered by duct tape. |
Поскольку все восточногерманские пишущие машинки зарегистрированы и опознаваемы, редактор Der Spiegel тайком привозит Дрейману миниатюрную пишущую машинку с красной лентой. |
Since all East German typewriters are registered and identifiable, an editor of Der Spiegel smuggles Dreyman a miniature typewriter with a red ribbon. |
Он имел два боковых складных сиденья из трубчатого алюминия с нейлоновой лентой и алюминиевыми панелями пола. |
It had two side-by-side foldable seats made of tubular aluminium with nylon webbing and aluminum floor panels. |
Безант разъезжала с красной лентой в волосах, выступая на собраниях. |
Besant drove about with a red ribbon in her hair, speaking at meetings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промер лентой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промер лентой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промер, лентой . Также, к фразе «промер лентой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
