Просит его продолжать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Просит его продолжать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
requests it to continue
Translate
просит его продолжать -

- просит

is asking for

- его [местоимение]

местоимение: his, its, him

- продолжать

глагол: continue, extend, go on, proceed, go along, keep on, go ahead, pursue, prosecute, carry



Комитет просит, чтобы в контексте своих продолжающихся усилий по проведению реформы Департамент продолжал разрабатывать последовательную и ориентированную на достижение практических результатов стратегию в области информационных технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee requests that, in its ongoing reform efforts, the Department continue to develop a coherent and practical results-oriented IT strategy.

Официальный представитель ООН Марк Лоукок просит ООН повторно санкционировать трансграничную помощь, чтобы она могла продолжать поступать к беженцам в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Nations official Mark Lowcock is asking the UN to re-authorize cross-border aid to enable aid to continue to reach refugees in Syria.

просит государства-члены продолжать расширение сотрудничества и обмен информацией и техническим опытом в области контроля над наркотическими средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Requests the Member States to continue to intensify their cooperation and to exchange information and technical expertise to control narcotic drugs.

Гэри продолжает пинать Дастина, где он просит Дастина вытереть пыль с его ботинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gary proceeds to kick Dustin down, where he asks Dustin to dust his boot.

Он предлагает ей сделать паузу, но она так заинтригована этим делом, что просит его продолжать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suggests pausing but she is so intrigued by the case that she asks him to continue.

Словом, он просит разрешения напутствовать приговоренного к смерти! - продолжал начальник тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, but he wishes to be allowed to hear the confession of the young fellow who is sentenced to death, said the governor.

Порка продолжается, когда фильм исчезает; затем экранная карточка просит зрителей не разглашать кульминацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spanking continues as the film fades out; a screen card then requests that the audience not divulge the climax.

Дастин в конце концов целует Гэри, и Гэри просит его лечь на землю, намекая, что он просит Дастина заняться оральным сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dustin eventually kisses Gary, and Gary asks him to get on the ground, hinting that he is asking Dustin to perform oral sex.

Китайское руководство просит нашей помощи в окончании этой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They request our assistance in bringing an end to hostilities.

Он просит тебя пойти к царю и умолять его о пощаде нашего народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asks that you go to the king to beg him for mercy and plead for our people.

Мистер Смит просит вашего согласия стать его адвокатом с полным правом распоряжаться всеми делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Smith wants to appoint you his attorney-in-fact, with full power to handle all his business affairs.

Никто не просит вас раскрывать ваше прикрытие, агент Уокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one is asking you to compromise your cover, Agent Walker.

Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets.

Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system.

Я недавно узнал об одном баптистском проповеднике из Калифорнии, который каждый день во имя Иисуса обращает свои молитвы к Богу и просит его убить президента Обаму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recently heard about a Baptist preacher from California who prays daily, in the name of Jesus, for God to kill President Obama.

Крестьянин просит раввина о помощи - у него маленький дом и большая семья, и живут они в жуткой тесноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A villager asked his rabbi for help; his home was so crowded he could not stand it any more.

Мой адвокат любезно просит, чтобы вы настроили громкость динамиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lawyer respectfully requests that you adjust the volume on the speaker system.

Ты получаешь несколько горяченьких просьб из Чикаго от человека, который просит разрешения провернуть маленькое дельце здесь, в Новом Орлеане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get some hotshot from Chicago who asks permission to open up his own little operation here in New Orleans?

Даже если Марсиане что-то знают, они не обнародуют информацию. ООН просит от меня невозможного, но мне нечего им предложить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Martians won't release any more intel, if they even have any, which just leaves the U.N. screaming in my ear for what I can't give them, because I don't have.

Фитцпатрик, опустив голову, проговорил, что допустил ошибку и от всего сердца просит извинения, после чего вышел вон со своим соотечественником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fitzpatrick, hanging down his head, repeated, That he had committed a mistake, for which he heartily asked pardon, and then retired with his countryman.

Она знает это и не просит тебя; она прямо говорит, что она ничего не смеет просить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knows that and asks you for nothing; she says plainly that she dare not ask you.

Господин Тянь просит вам немедленно появиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Tian urgently requires your presence.

Посланец Птолемея 13-го просит разрешения войти, господин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Messenger from Ptolemy Xlll begs entry, sir.

Я не знаю, при чем вы тут? - спросила она, презрительно усмехнувшись и пожав одним плечом. - Вас никто не просит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what it has to do with you, she said with a contemptuous smile, shrugging her shoulders. Nobody asks you.

Никто не просит, сдавать ваши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody's asking you to give up yours.

Но он лежит на том же месте и продолжает целиться; на время он опускает винтовку, потом прикладывается снова; наконец слышится треск выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still he lies and aims again; - once he shifts and again takes aim; at last the rifle cracks.

Она внезапно написала мне смс, просит о помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She texted me out of the blue, saying that she needed help.

Руководство госпиталя просит помочь установить местонахождение человека, который сегодня днем сбежал из госпиталя Святого Павла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hospital officials are asking for your help in locating this man, who wandered away from St. Paul's Hospital this afternoon.

Оно просит чего-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It cries out for something else.

А заодно помоги постичь, почему все продолжает сводиться к деньгам в кассе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And also could you help me to understand 'why everything has to keep coming down to what's in petty cash.

Помилуй мя, боже, помилуй мя, - просит она шопотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have mercy on me, O God! have mercy on me! she prayed in a whisper.

Он сказал, что понимает трудности, с которыми сталкивается джентльмен с Луны, приезжая на Землю, и просит не беспокоиться, после чего сам пожал себе руку и сел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said that he understood difficulties that a gentleman from Luna labored under here and for me not to exert myself-shook hands with himself and sat down.

В телеграмме говорилось, что податель немедленно выезжает и просит дождаться его с похоронами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It said only that the sender was leaving immediately and to postpone the funeral until he came.

Какой-то иудей просит увидеть Трибуна Месаллу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a Jew outside. He wants to see the tribune Messala.

В одном из писем он просит вас позвонить его доброму другу по имени Йозеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one of his letters, he asked you to telephone a good friend of his called Joseph.

Я принес записи, и могу беседовать о медицине, но она продолжает задавать мне личные вопросы, и у меня кончились карточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought notes so I can keep the conversation about medicine, but she keeps asking me all these personal questions, and I'm running out of cards.

Причина смерти пока не установлена, полиция просит местных жителей, владеющих информацией, обратиться в участок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of death is unknown at this stage, and locals are being urged that if they have any information to contact police.

Я чувствую, что это несправедливо, потому что он просит меня оказать ему личную услугу, и он считает, что я обязан сделать все, что он попросит, пока я нахожусь на их часах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel this is unfair because he is asking me to do personal favors for him, and he feels I am obligated to do whatever he ask of me while I'm on their clock.

Через несколько недель Лорен и Уитни помирились. Она получает письмо от незнакомца, и это письмо от Тони, в котором он просит Уитни приехать и повидать его в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several weeks Lauren and Whitney make up. She receives a letter from a stranger, which the letter is from Tony, asking Whitney to come and see him in prison.

Тан Саньцан натыкается на их соломенную хижину, когда просит милостыню, и пытается уйти, заподозрив, что они демоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tang Sanzang stumbles upon their thatched hut while begging for alms and tries to leave after suspecting that they are demons.

Отдавая Эйприл книгу, Уилл извиняется за то, что так долго ждал, и обиженная Эйприл просит его уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When giving April the book, Will apologizes for waiting so long to do so and a hurt April asks him to leave.

Не имея возможности выбирать между своей возлюбленной или своим ребенком, чтобы спасти его, Хримхари просит Хел исцелить Джоша, чтобы он мог спасти волчьего аконита и их ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unable to choose between his lover or his child to save, Hrimhari requests Hela heal Josh so that he can save Wolfsbane and their child.

Он считает Уолдена и Алана геями и просит священника обвенчать их на их с Эвелин свадьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believes Walden and Alan to be gay and ask the minister to marry them at his and Evelyn's wedding.

Феликс наносит визит своему дяде и просит руки Гертруды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Felix makes a visit to his uncle and asks for Gertrude's hand.

После того как Графиня уходит, Лиза просит Германа уйти, но предается своим чувствам и падает в его объятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Countess retires, Liza asks Herman to leave but is betrayed by her feelings and falls into his embrace.

Она просит фею убедить других детей в приюте, Лоринка, Германа, Мари, Нильса и Роззу, что Фея существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She asks the Faerie to convince the other children in the orphanage, Lorinc, Herman, Marie, Nils, and Rosza, that the Faerie exists.

Считающийся первым в мире, официальный знак просит пешеходов перейти дорогу в комичной манере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believed to be a world first, the official sign asks pedestrians to cross the road in a comical manner.

Уже размещено объявление, в котором общественность просит предоставить информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An advertisement has already been placed begging the public for information.

Дэниел просит своего брата Фрэнка, визажиста, и напарника Фрэнка, Джека, создать Миссис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daniel asks his brother Frank, a makeup artist, and Frank's partner, Jack, to create a Mrs.

Поглавник просит генерала Бадера осознать, что лагерь Ясеновац не может принять беженцев из Козары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Poglavnik asks General Bader to realize that the Jasenovac camp cannot receive the refugees from Kozara.

После неловкого пасхального ужина Говард просит Дайну дать их браку еще один шанс, который она немедленно отвергает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an awkward Passover dinner, Howard asks Dinah to give their marriage another chance, which she immediately rejects.

Испугавшись, он звонит своему знакомому, парню, который его избил, и просит о сделке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scared, he calls his acquaintance, the guy who had beat him up, and asks for a deal.

Позже в игре Миранда просит Шепарда помочь ей спасти свою сестру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on in the game, Miranda asks Shepard for help to save her sister.

Теперь кто-то еще просит дополнительной проверки, что просто смешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now someone else is asking for additional verification, which is ridiculous.

Черепаха, таким образом, просит Ахилла относиться к черепахе как к читателю этого второго рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tortoise, then, asks Achilles to treat the Tortoise as a reader of this second kind.

Во время репетиции Стьюи просит отключить микрофон Брайана, раздражая собаку, и дуэт ссорится, что заканчивается тем, что Стьюи уходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While rehearsing, Stewie asks that Brian's microphone be cut off, irking the dog, and the duo have a spat that ends with Stewie walking off.

Зная, что у него есть связи в звукозаписывающей компании, Салли просит Джека, который является католиком, помочь ей с записями Конни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing that he has contacts at a record company, Sally asks Jack, who is Catholic, for help with Connie's tapes.

Позже, Шафер просит уплотнения, чтобы запустить оружие никарагуанским контрас, базирующихся в Гондурасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Schafer asks Seal to run guns to the Nicaraguan Contras based in Honduras.

Он просит ее сделать лучше, выстрелив в сосновую шишку с верхушки дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asks her to do better by shooting a pine cone from the top of a tree.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просит его продолжать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просит его продолжать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просит, его, продолжать . Также, к фразе «просит его продолжать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information