Просто хотел, чтобы получить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просто искал - just looking
был просто сон - was just a dream
быть столь же просто, как - be as simple as
всех просто порвало - everybody just cracked up
вы просто - you simply
Вы просто пытались - you were just trying
еще просто - else simply
просто книга - just book
просто красиво - just nicely
просто типичный - just typical
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
хотел бы напомнить - I would like to remind you
Бог хотел, чтобы он - god wanted him to
я хотел бы думать, что я - i would like to think that i
я просто хотел убедиться, что все - i just wanted to make sure everything
хотел бы напомнить вам, что - would like to remind you that
я хотел бы дать вам - i would like to give you
я хотел бы поделиться с вами - i wish to share with you
хотел спросить вас - about to ask you
хотел, чтобы вернуться к вам - wanted to get back to you
может быть, он просто хотел - maybe he just wanted
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
стоящая того, чтобы о нем рассказали - standing to talk about it
чтобы получать - to receive
чтобы одновременно - so that at the same time
чтобы впоследствии - so that later
чтобы своевременно - so that in a timely manner
чтобы сражаться - to fight
чтобы обязать - to oblige
чтобы понизить - to lower
чтобы опустить - to lower
был первым, чтобы знать - was the first to know
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
которого нельзя достать или получить - who can not get or receive
получить / взять под контроль - get/bring under control
был о том, чтобы получить - was about to get
было бы ожидать, чтобы получить - would expect to receive
быстро получить - quickly get
где вы могли бы получить - where you could get
вещи можно получить в заблуждение - things can get confusing
вы могли бы получить его - you could get him
получите вокруг - will get around
чем вы получите - than you get
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
Она просто ей притворялась, чтобы получить доступ к списку моих клиентов. |
That she basically pretended to be so that she could gain access to my client roster. |
Но ты не сможешь просто получить ответы от кого-то типа Хизер Чандлер |
But you can't just start whipping questions out to somebody like Heather Chandler. |
Но не так просто получить такие органы, как, например, сердце, печень или почки. |
But it isn't easy to get such organs as, for example, heart, liver or kidneys. |
Нужно же не просто позвонить 1-800-Значки и получить доставку прямо в Башню Познания. |
It's not like you can just call up 1-800 Buttons and get them delivered up to Tower Prep. |
Гас Стилтон мог просто разрушить всё назло и получить страховку. |
Gus Stilton could have just blown it up out of spite and collected the insurance. |
Здесь деньги, связи или просто везение помогали счастливчикам получить выездные визы и бежать в Лиссабон, а из Лиссабона в Новый Свет. |
Here, the fortunate ones, through money or influence or luck might obtain exit visas and scurry to Lisbon. And from Lisbon to the New World. |
Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами. |
So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don't have to deal with any troublesome questions of ethics. |
Я просто должен получить разрешение пристрелить обоих. |
And I ought to be allowed to shoot them.' |
Сложно поверить, что можно получить все эти цифры, просто глядя на точки и линии на экране. |
Hard to believe you can get all these numbers just by looking at all those dots and lines on the screen. |
Возможно эти люди не нуждаются в миллионе долларов, но вы не думаете что они не хотели бы получить его просто чтобы выставить меня дураком, |
These people don't need the million dollars perhaps, but wouldn't you think they'd like to take it just to make me look silly? |
Я просто пытаюсь получить лучшее из возможного, с этой пиццей ужасной формы. |
I just have to make the best of it with this hideously shaped pizza. |
Мы чувствуем, если вы, ребята просто дадите нам шанс делать то, что мы должны делать по своему, вы можете получить больше результатов, чем рассчитываете. |
We feel like if you guys just give us a chance to do what we're supposed to do, on our own, you might get more of the results you're looking for. |
Если честно, черным не всегда было просто получить чье-либо одобрение, будь то обращение для получения кредитной карты, рождение рок-н-ролла или цивилизации в целом. |
To put it mildly, credit hasn't always been the easiest thing for a black man to get, whether it's a credit-card application, the birth of rock 'n' roll, or civilization itself. |
Получить его очень просто: пополните счет и отправьте заявку в Личном Кабинете. |
To get it is very easy: make a deposit to your trade account and send a request in Personal Cabinet. |
Я просто хочу получить за неё хорошую цену. |
I just want to get a fair price. |
Так что, если вы желаете, то можете дать пожертвования, купить футболку, или же просто получить подписанный... |
So if you'd like to, you can make a donation or if you'd like to buy a t-shirt or just get signed |
Он верит Лине, но хочет получить подтверждение ее словам - просто ради удовольствия еще раз это услышать. |
He believes her, but he wants to corroborate the information for the sheer pleasure of hearing it again. |
We'll just get a subpoena. |
|
Кто знал, что так просто получить работу актера в этом городе? |
Who knew it was so easy to get work as an actor in this town? |
Многие люди стремятся попасть туда: получить образование, сделать карьеру или просто увидеть это поистине удивительное место. |
Many people want to go to the US to get an education, make a career, or just see this truly amazing place. |
You can have my consent for nothing. |
|
Если бы я мог просто получить доступ с пациентке, то смог бы исследовать эту сыпь тщательнее. |
If I could just gain access to the patient, I can investigate the rash further. |
Просто я беспокоюсь насчет того, что она может получить повреждение мозга от того, что глотает слишком много блеска для губ. |
I'm just worried that she might Suffer brain damage from swallowing all that lip gloss. |
Чтобы получить доступ к MT4, пожалуйста, свяжитесь с менеджером Вашего счета или просто откройте Платиновый счет, нажав на кнопку ниже. |
To gain access to the MT4, please contact your Account Manager or simply upgrade to a Platinum Account, by clicking on the button below. |
– Может, он просто хочет выбраться из камеры, избавиться от рутины, получить ещё один шанс помучить свою жертву. |
Maybe he just wants to get out of his cell, break routine, get another chance to torment his victim. |
Это может быть, имеет большое значение, как обедающие приходят, так как, если они приходят все сразу, то становится немного напряженно, потому что вы, вы всегда осознаете тот факт, что вы не хотите, чтобы люди ждали слишком долго, но вы не хотите, с другой стороны, просто вытолкнуть еду, потому что они приходят сюда получить впечатление. |
It can be, makes a big difference, kind of the way diners come in as well, if they all come in at once then it does get a bit, because you, you're always conscious of the fact that you don't want to keep people waiting too long but you don't want to, in the other sense just push out the food because they're here for the experience. |
Мне просто нужна какая-то супер глупая выходка, чтобы получить голоса. |
I just need some stupid touchy-feely issue to get votes. |
You can do more than get that diploma, Max. |
|
I mean, I want to win a Tellenson Award some day. |
|
Я просто подумал, что это может помочь тебе и мне если бы он взглянул, на некоторые из ваших работ, даже на стадии формирования, только, чтобы получить его взгляд на это. |
I just thought that it might help you and me if he were to take a look at some of your work, even at the formative stages, just to get his take on it. |
Вы просто не представляете, как сейчас сложно получить хороший коктейль даже в самых дорогих ресторанах. |
You don't know how hard it is to get a decent cocktail, even in the most expensive restaurants. |
Был ли он в доле, или же она просто использовала семейные связи, чтобы получить доступ в рабочее время, это - те четверо, что ограбили Шпицбергенскую Алмазную Биржу два дня назад. |
Whether he was in on it or whether she just used the family connection to gain access during working hours, these are the four people who robbed the Svalbard Diamond Exchange two days ago. |
Просто... мне нравится носить ее свободно так чтобы не получить пролежней. |
Just... I like to wear it loose so I don't get pressure sores. |
Давай просто отбросим все те плохие чувства, что есть между нами, и попытаемся по-настоящему получить удовольствие, ладно? |
Let's just put any bad feelings we have behind us and try to really enjoy ourselves, okay? |
В OneDrive на телефоне вы можете получить справку по приложению и отправить о нем отзыв, просто встряхнув устройство. |
In your OneDrive app on a phone, shake the device to get help or share feedback on OneDrive. |
Я просто хочу вылить это мочу, и получить моего маленького Мики Мауса. |
I just want to dump this pee in, and get my little Mickey Mouse. |
Я предпочитаю трех, но это не просто получить одну. |
I prefer three, but it's hard enough to get one. |
Просто ты хочешь посмотреть зернистое видео и получить прозрение. |
You want to watch a grainy video and have an epiphany. |
О, Вы просто хотели получить то удовольствие видя меня, павшую так низко? |
Or did you all just want the pleasure of seeing me brought so low? |
Представьте, что ваш двухлетний ребёнок однажды утром просыпается с жаром, вы понимаете, что он заболел малярией, и вы знаете, что единственных способ получить медицинскую помощь — это доставить ребёнка к руслу реки, усадить в каноэ, догрести до другого берега, а затем идти два дня через лес, просто чтобы добраться до ближайшей клиники. |
Imagine you have a two-year-old who wakes up one morning with a fever, and you realize she could have malaria, and you know the only way to get her the medicine she needs would be to take her to the riverbed, get in a canoe, paddle to the other side and then walk for up to two days through the forest just to reach the nearest clinic. |
You're just out to make a profit. |
|
Поэтому, на протяжении этих двух недель, когда он преодолевал свои внутренние барьеры, связанные с особенностью его анатомического строения, мы болели за него, не просто чтобы испытать яркие эмоции и получить волнующие впечатления, но еще чтобы вселить надежду в сердца тех раненых солдат, которые возвращаются с войны. |
Cheering him the past two weeks as he defies preconceived barriers about his anatomical structure is both exciting and hopeful for our returning wounded. |
Просто она хочет получить еще шанс и поговорить с тобой |
She just wants a chance to talk to you again. |
Jesus Christ, can I just get one color copy? |
|
Просто я считаю, что сейчас и в этом возрасте глупо не получить высшее образование. |
I just think that in this day and age, it's insane not to get a college education, you know? |
Кредит под залог ювелирных изделий - это не просто быстрый способ получить деньги (S$1300 в случае г-жи Амиртхалинга), но и почти так же дешево, как необеспеченные банковские кредиты. |
Pawning jewellery is not merely a fast way to land cash - S$1,300 in Ms Amirthalinga's case - but almost as cheap as unsecured bank loans. |
О, тебе просто нужно внедрить SQL-код, чтобы получить хешированный пароль. |
Just need a sequel injection to get the hash password. |
Я просто хочу получить сатисфакцию от этой юной леди. |
I'd just like to get a little satisfaction out of that young lady. |
Получить тюрьму не просто, особенно, если учесть связь губернатора с Реформ-энтерпрайзес. |
And acquiring even one new prison in New Jersey must be a daunting task, especially given the governor's connection to Reform Enterprises. |
Я не просто хочу получить эту работу. |
I am not just trying to get the vote for women. |
Я являюсь просто любителем, и я часто хожу в ближайший бассейн. |
I’m just an amateur, and I often go to the nearest swimming-pool. |
Я уверен, что без этих знаний невозможно получить хорошую работу. |
I am sure without this knowledge it is impossible to get a good job. |
Я не хочу, чтобы они страдали ради того, чтобы мой брат мог получить награду. |
I don't want to see them suffer so my brother can have his prize. |
В Ливане требовалось получить разрешение от ливанской армии на ввоз строительных материалов в расположенные на юге лагеря. |
In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army. |
Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой. |
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small. |
We were looking for a recommendation about comic books. |
|
Статистику по моментальным статьям можно также получить через API. В этом случае ее нетрудно будет импортировать в ваши системы аналитики. |
Analytics on your Instant Articles can also be retrieved through an API, enabling easy import of the data into your analytics systems. |
Поэтому я хотел попросить тебя. Родерик говорит, у нас есть электричество и вода, потому что без них нельзя получить страховку. |
That's why I wanted to ask you, cos Roderick says we've only got electricity and water cos they can't insure this place without it. |
Будет довольно проблематично получить ордер на их цифровой абонент. |
It's gonna be hard enough to get a warrant for their digital subscribers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто хотел, чтобы получить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто хотел, чтобы получить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, хотел,, чтобы, получить . Также, к фразе «просто хотел, чтобы получить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
