Процесс записи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возбуждать процесс - initiate a trial
процесс плавки - smelting process
мокрый процесс - wet-mix process
процесс аутентификации CHAP - chap authentication process
процесс периодической перегонки с паром - batch steam distillation process
процесс установления экономического равновесия - establishing economic equilibrium process
психический процесс - mental process
процесс исправления - correction process
процесс конституционной реформы - constitutional reform process
инклюзивный процесс - inclusive process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
регистрационная запись - account
автоматическая запись - automatic log
запись с разнесением - scatter write
сблокированная запись - blocked record
аннулировать запись - cancel entry
первичная запись сделки с ценными бумагами (в банке) - primary recording securities transactions (bank)
многодорожечная запись - multi-track recording
запись телефонных разговоров - recording of telephone conversations
актовая запись о рождении - birth record
запись с таймера в одно касание - one-touch timer recording
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
Хотя это движение помогает Костелло поддерживать постоянный уровень производительности, этот процесс не всегда оставляет существенные записи в его следе. |
Though that movement helps Costello maintain a consistent level of output, that process doesn’t always leave essential records in his wake. |
Процесс записи в блоге, или блоггинг, может иметь большое значение для обучения таким навыкам, как исследования, организации и синтез идей. |
The act of writing in a Weblog, or 'blogging' can go a long way toward teaching skills such as research, organizations and the synthesis of ideas. |
Some projects can also have free language choice. |
|
Процесс настройки записи продавца, как правило, включает кредитную поверку, обсуждение условий обслуживания и подписание договора с поставщиком платежа. |
The process of setting up a merchant account typically includes performing a credit check, discussing terms of service, and signing a contract with the payment provider. |
Оригинальная музыка пропускается через определенный фильтр, чтобы изменить его частотный баланс, а затем канал или процесс записи. |
The original music is passed through a particular filter to alter its frequency balance, followed by the channel or recording process. |
Для известных исполнителей лейбл обычно менее вовлечен в процесс записи. |
For established artists, a label is usually less involved in the recording process. |
Частично завершив процесс записи альбома, Slipknot вернулся в Де-Мойн на Рождество. |
Partway through the recording process of the album, Slipknot returned to Des Moines for the Christmas period. |
При изменении записи регистра бюджета, которая утверждена, запись регистра бюджета необходимо повторно отправить в workflow-процесс. |
If you modify a budget register entry that has been approved, the budget register entry must be resubmitted to workflow. |
Он может скрывать свои файлы, свой процесс, свои записи реестра и свой порт в нескольких библиотеках DLL. |
It can hide its files, its process, its registry entries, and its port in multiple DLLs. |
Этот процесс может привести к уменьшению объема записи и увеличению логической пропускной способности, в зависимости от сжимаемости данных. |
This process may result in less writing and higher logical throughput, depending on the compressibility of the data. |
Европейская Комиссия считает, что процесс проектирования был внутренним и держит эти записи в секрете. |
The European Commission considers the process of designing to have been internal and keeps these records secret. |
Процесс записи, как сообщается, занял два года. |
The recording process reportedly took two years. |
Как и DRAM, процесс чтения FeRAM разрушителен, требуя архитектуры записи после чтения. |
Like DRAM, FeRAM's read process is destructive, necessitating a write-after-read architecture. |
Поскольку судебный процесс, по-видимому, не заслуживает упоминания в записи Марка Бурри, он, который не имел столь блестящей карьеры, как Уоррен. |
Since the Lawsuit seems not worthy of mention in the Mark Bourrie entry, he who has not had as an illustrious career as Warren. |
The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
|
Этот процесс не был новым для мха, поскольку записи показывают, что формованные торфяные блоки производились еще в 1810 году. |
The process was not new to the moss, as records show that moulded peat blocks were being produced as early as 1810. |
Телевидение Sveriges задокументировало это историческое событие, сняв весь процесс записи. |
Sveriges Television documented this historical event, by filming the whole recording process. |
Процесс записи седьмого студийного альбома Тейлор Свифт Lover занял менее трех месяцев и завершился в феврале 2019 года. |
The recording process for Taylor Swift's seventh studio album Lover took under three months, and concluded in February 2019. |
Процесс записи информации для последующего чтения - это запись. |
The process of recording information to read later is writing. |
Процесс может получить доступ к переменной синхронизации, в которой были завершены все предыдущие записи. |
A process is allowed to access a synchronization variable that all previous writes have been completed. |
В активной репликации существует процесс, связанный с каждой репликой для выполнения операции записи. |
In active replication, there is a process associated to each replica to perform the write operation. |
Согласно ОПБУ, сверка счетов - это процесс, который выполняется путем преобразования счетов или двойной записи учета. |
According to GAAP, account reconciliation is a process that is performed through account conversion or double-entry accounting. |
Чтобы не будоражить фанатскую базу, процесс записи и записи был окутан плотной завесой секретности. |
To avoid stirring up the fan base, a tight veil of secrecy enveloped the writing and recording process. |
Мейсон находил процесс многодорожечной записи затяжным и утомительным, в то время как Гилмор был больше заинтересован в улучшении существующего материала группы. |
Mason found the process of multi-track recording drawn-out and tedious, while Gilmour was more interested in improving the band's existing material. |
Интерпретация записи Роршаха-это сложный процесс. |
The interpretation of a Rorschach record is a complex process. |
Кроме того, они обнаружили, что процесс записи прошел гораздо более гладко, чем на их первом альбоме, потому что у них было больше опыта. |
Also, they found the recording process went much smoother than on their first album because they had more experience. |
В апреле 2001 года кинорежиссеры Джо Берлингер и Брюс Синофски начали следить за Metallica, чтобы документировать процесс записи следующего студийного альбома группы. |
In April 2001, filmmakers Joe Berlinger and Bruce Sinofsky began following Metallica to document the recording process of the band's next studio album. |
Процесс может видеть операции записи всех процессов, но он может видеть только свои собственные операции чтения. |
A process can see the write operations of all processes but it can just see its own read operations. |
Секционирование-это процесс записи информации в блоки запоминающего устройства или носителя, который обеспечивает доступ операционной системы. |
Partitioning is the process of writing information into blocks of a storage device or medium that allows access by an operating system. |
Например, метод грануляции использовался многими древними культурами до того, как исторические записи показывают, что люди путешествовали в далекие регионы, чтобы разделить этот процесс. |
For example, the granulation technique was employed by numerous ancient cultures before the historic record shows people traveled to far regions to share this process. |
Инициатива NMLS ESB началась 25 января 2016 года, когда компании-поручители и поставщики облигаций смогли начать процесс создания учетной записи. |
The NMLS ESB initiative began on January 25, 2016, when surety bond companies and providers were able to begin the account creation process. |
Несмотря на свою обширную дискографию, Рихтер не любил процесс записи, и большинство его записей происходят из живых выступлений. |
Despite his large discography, Richter disliked the recording process, and most of his recordings originate from live performances. |
Это тот, кто контролирует процесс записи и обычно отличается от исполнителя или автора песен. |
This is someone who oversees the recording process and is usually different from the artist or songwriter. |
Это означает, что транзисторы M1 и M2 могут быть легче переопределены, и так далее. Таким образом, перекрестно-связанные инверторы увеличивают процесс записи. |
This means that the M1 and M2 transistors can be easier overridden, and so on. Thus, cross-coupled inverters magnify the writing process. |
Промывка списков-это процесс, посредством которого удаляются отдельные записи в списках рассылки. |
Listwashing is the process through which individual entries in mailing lists are removed. |
Продвигая репутацию, Swift выпустила серию закулисных видеороликов, показывающих процесс записи альбома через DirecTV. |
While promoting Reputation, Swift released a series of behind-the-scenes videos showing the album recording process through DirecTV. |
Мейсон находил процесс многодорожечной записи затяжным и утомительным, в то время как Гилмор был больше заинтересован в улучшении существующего материала группы. |
Mason found the process of multi-track recording drawn-out and tedious, while Gilmour was more interested in improving the band's existing material. |
It was produced by the Gang of Four and Bob Last and Tim Inman. |
|
В этот вечер, вернувшись домой, Лидгейт внимательно осмотрел свои колбы, проверяя, как идет процесс мацерации, и сделал записи с обычной точностью. |
That evening when he went home, he looked at his phials to see how a process of maceration was going on, with undisturbed interest; and he wrote out his daily notes with as much precision as usual. |
Помимо этого, сохраняется запрет на ввоз большинства строительных материалов, запасных частей и других промышленных товаров, а это замедляет процесс реконструкции и восстановления. |
In addition, construction materials, spare parts and other industrial goods remain, for the most part, banned, thereby impeding reconstruction and recovery. |
Мы обеспокоены сообщениями, из которых следует, что процесс вывода израильских сил может затянуться. |
We are concerned by reports that suggest that the process of the withdrawal of Israeli forces may be delayed. |
Этот процесс занимает продолжительное время и, вероятно, нуждается в реформировании. |
That process took a long time and might need to be reformed. |
Процесс осуществления стандартов потребует постоянных и решительных усилий, которые должны осуществляться во время процесса определения будущего статуса Косово и даже после его завершения. |
The standards process will require constant and determined efforts, stretching into and beyond the process of defining Kosovo's future status. |
Следуйте инструкциям в открывшемся окне, чтобы завершить процесс оплаты. |
Once you've clicked Start free trial or Subscribe, follow the steps in the window that appears to finish the purchase process. |
Примечание. Если вы используете сторонний брандмауэр, в большинстве случаев понадобится внести в список исключений «главный процесс WUDF» и подобные процессы. |
Note: For most third-party firewalls, you must make an exception for WUDF host process or for similar processes. |
Пока что правительство Боливии просто подняло некоторые вопросы и начало процесс поиска соответствующих ответов. |
Bolivia's government has, so far, simply raised questions, and set in motion a process for ascertaining the answer. |
Если вы удалите ролик и повторно его загрузите, это не ускорит процесс. |
If you delete the video and upload it again, processing will simply start again from the beginning. |
Повышение эффективности — это комплексный процесс, в основе которого лежит выручка. |
Building value is a holistic process, but it begins with revenue. |
Только Китай в состоянии инициировать процесс международного сотрудничества, поскольку он может предложить укрепление юаня. |
Only China is in a position to initiate a process of international cooperation, because it can offer the enticement of renminbi appreciation. |
Как ты думаешь, у них есть исторические записи? |
Are there no outside records of them? |
A little bit of alum... to speed up the settling process. |
|
Весь процесс занимает совсем немного времени и позволяет доказать истинное происхождение работы. |
It's an almost instantaneous process and will reveal the true nature of the artwork. |
Are you just gonna play the recordings out loud... |
|
Я усовершенствовал процесс. |
I refined the process. |
Процесс для этих машин начинают с плавки металла в отдельной печи. |
The process for these machines start with melting the metal in a separate furnace. |
Другое исследование показало, что процесс проявления доброты развивает у детей просоциальные навыки, что положительно сказывается на их привязанностях и взаимоотношениях. |
Another study found that the process of being kind develops pro-social skills in children, which positively effects their attachments and relationships. |
Процесс краудсорсинга позволяет предпринимателям получить доступ к широкому кругу инвесторов, которые могут принимать различные доли участия в проекте. |
The crowdsourcing process allows entrepreneurs to access to a wide range of investors who can take different stakes in the project. |
WikiLeaks перестроил свой процесс сбора пожертвований после того, как его первые утечки документов не привлекли особого внимания. |
WikiLeaks restructured its process for contributions after its first document leaks did not gain much attention. |
Армия вела обширные записи, касающиеся списков снабжения и дежурств, и представляла доклады. |
The army kept extensive records relating to supply and duty rosters and submitted reports. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процесс записи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процесс записи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процесс, записи . Также, к фразе «процесс записи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
