Прямые отрезки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как прямая, как стрелка - as straight as an arrow
прямая цепочка рассуждений - forward chaining
прямая ответственность - strict liability
прямая шерсть - hairy wool
бикасательная прямая - bitangent line
агава прямая - agave stricta
прямая линия с президентом - hotline with the President
прямая нос - straight bow
координатная прямая - coordinate line
прямая потеря - direct loss
Синонимы к прямая: непосредственный, конкретно, прямолинейным
алгоритмы построения отрезка - algorithms for constructing a segment
Синонимы к отрезка: отрезание, отрезывание, отпиливание, отпилка
Прямые отрезки границ прихода иногда указывают на линию потерянной Римской дороги. |
Straight lengths of parish boundaries sometimes indicate the line of a lost Roman road. |
Самки имели хорошо развитую грудь, прямые голени и рудиментальный остаток хвоста. |
The females were well developed with large firm breasts, straight legs, and only a vestige of tail. |
К ним относятся кораллы, строматопороиды, водоросли, брахиоподы, брюхоногие моллюски и прямые наутилоиды. |
These include corals, stromatoporoids, algae, brachiopods, gastropods and straight nautiloids. |
He has brown eyes, short straight hair. |
|
Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью. |
Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white. |
В течение своей жизни каждая видная личность приобретает прямые связи с другими видными личностями. |
In the course of a long life a prominent man acquires direct linkage to every other prominent man. |
Сегодня отказ США вести прямые переговоры с Сирией или поощрять Израиль к вступлению в такие переговоры препятствует такому расширению мандата четверки. |
Currently, the US refusal to negotiate directly with Syria, or to encourage Israel to talk with Syria, prevents such a widening of the Quartet's mandate. |
Прямые иностранные инвестиции в Россию, включая ценные бумаги, реинвестирование и иностранные кредиты, уменьшились с 69,2 миллиарда долларов в 2013-м до 22,8 миллиарда в 2014 году. |
Russian FDI, including equity, reinvestment, and foreign credit to Russian firms, went from $69.2 billion in 2013 to $22.8 billion in 2014. |
Его регулярные прямые трансляции охватывали аудиторию в 100 тысяч зрителей, и от граждан поступали взносы; в первом полугодии 2014 года телеканал получил пожертвований на общую сумму более 120 тысяч долларов. |
Its streams regularly reached 100,000 viewers, and contributions were flowing in from the public; in the first half of 2014, the station received donations totaling more than $120,000. |
Помимо прочего, запрещены любые прямые заявления и действия, указывающие на то, что YouTube принимает участие в организации конкурса или как-то его поддерживает. |
This prohibits, among other things, expressly stating, or doing anything that suggests, that YouTube is involved with or has endorsed your contest in any way. |
Это вы путаете людей, вы ломаете прямые-то мысли, вы, книжники и фарисеи... |
It is you who confuse the people; you break up the true faith, you scribes and Pharisees. |
Если она будет задавать прямые вопросы, то держи свой любящий-шахтеров рот под замком. |
Unless she asks you a direct question, keep your coal-miner-loving mouth shout. |
Стволы поднимались одни прямо вверх, другие немного наклонно, но все были прямые и темные, и внизу веток на них не было. |
The trunks of the trees went straight up or slanted toward each other. The trunks were straight and brown without branches. |
Перечислите, пожалуйста, каких видов бывают увеличительные стекла и в каких случаях получаются изображения действительные, обращенные, прямые и мнимые? |
List for me, please, the kinds of magnifying glasses and what images they produce in each case: actual, inverted, direct, or imaginary. |
Если бы принимались только прямые улики, никого бы никогда вообще не осудили. |
If the courts had to have an eye witness for everything nobody would ever be convicted. |
Private kindergarten where I got straight check marks. |
|
Твои жал.. К твоему сведенью, всего маленький шаг отделяет тебя от должности старшего партнера, когда у тебя прямые зубы. |
You mi-for your information, it is a very small step from junior to senior partner when you have straight teeth. |
And initially we made the hair straight. |
|
To stop direct sunlight hitting the thermometer. |
|
Я сказал... Вы что, не исполняете прямые приказы? |
I said,are you not following direct orders? |
Сейчас, чем быстрее мы отследим прямые связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии. |
Now, the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak. |
В 2008 году Amazon UK подверглась критике за попытку запретить издателям Прямые продажи со скидкой со своих собственных веб-сайтов. |
In 2008, Amazon UK came under criticism for attempting to prevent publishers from direct selling at discount from their own websites. |
В разделе девятом повторяется положение пункта 3 раздела Второго о том, что прямые налоги должны распределяться населением Штатов. |
Section Nine reiterates the provision from Section Two, Clause 3 that direct taxes must be apportioned by state populations. |
В Канаде в период с 2000 по 2012 год прямые выбросы ПГ сократились на 56%, а общее потребление энергии-на 30%. |
In Canada, between 2000 and 2012, direct GHG emissions declined by 56% and total energy use by 30%. |
Прямые бритвы, как известно, были изготовлены в Шеффилде, Англия, начиная с 18-го века. |
Straight razors are known to have been manufactured in Sheffield, England since the 18th century. |
Ноги прямые, с тяжелым костяком и умеренной, но определенной угловатостью. |
The legs are straight, with heavy boning and moderate yet defined angulation. |
Поскольку они являются простейшими животными, обладающими ими, их прямые предки, вероятно, были первыми животными, которые использовали нервы и мышцы вместе. |
Because they are the simplest animals to possess them, their direct ancestors were very probably the first animals to use nerves and muscles together. |
Прямые репортажи тура привели к тому, что Денни был спасен Бобби Грином-младшим, местным чернокожим жителем Южного центра Лос-Анджелеса. |
Tur's live reports resulted in Denny being rescued by Bobby Green Jr., a local black resident of South Central Los Angeles. |
Эмоции были классифицированы, причем некоторые отношения существуют между эмоциями и существуют некоторые прямые противоположности. |
Emotions have been categorized, with some relationships existing between emotions and some direct opposites existing. |
В результате они менее подвержены усадочным напряжениям и краевым зазорам и имеют более высокие уровни и глубины отверждения, чем прямые композиты. |
As a result, they are less prone to shrinkage stress and marginal gaps and have higher levels and depths of cure than direct composites. |
Эти эфирные масла могут включать лимонен и другие прямые растворители. |
These essential oils can include limonene and other straight solvents. |
Прямые бритвы с открытыми стальными лезвиями, также известные как головорезы, были наиболее часто используемыми бритвами до 20-го века. |
Straight razors with open steel blades, also commonly known as cut-throats, were the most commonly used razors before the 20th century. |
У него прямые, развернутые уши и узкая морда. |
It has erect, unfolded, ears and a narrow snout. |
Под крыльями у них человеческие руки; их ноги описываются как прямые, а ступни, как у теленка, блестят, как полированная медь. |
Under their wings are human hands; their legs are described as straight, and their feet like those of a calf, shining like polished brass. |
В предшествующих стилях Людовика XVI и Директории использовались более прямые, более простые конструкции по сравнению со стилем рококо восемнадцатого века. |
The preceding Louis XVI and Directoire styles employed straighter, simpler designs compared to the Rococo style of the eighteenth century. |
Самка коричневого цвета, отмеченная желтыми стрелкообразными пятнами и сложными узорами заграждений, имеет темно-бордовые наружные прямые линии. |
The female is brown marked with yellow arrow-shaped spots and complex barring patterns, and has maroon outer rectrices. |
Ребра Атлантического и осевого позвонков прямые, тогда как ребра других шейных позвонков короткие и трехлучевые. |
The ribs of the atlas and axis vertebrae are straight, whereas those of the other cervical vertebrae are short and triradiate. |
Стороны униформы подобны существующим стилям японского пошива одежды, а воротник имел прямые линии. |
The sides of the uniform are similar to existing styles of Japanese dressmaking and the collar had straight lines. |
Эти захваченные газы давали прямые доказательства марсианского происхождения. |
These trapped gases provided direct evidence for a Martian origin. |
У маленькой мисс Брейни голубое овальное тело, голубой треугольник носа и прямые желтые волосы с красным бантом на макушке. |
Little Miss Brainy has a blue oval-shaped body, a blue triangle-shaped nose, and straight yellow hair with a red bow on top of her head. |
Если бы мы могли это сделать, то могли бы провести довольно прямые сравнения. |
If we could do that, then we could make fairly direct comparisons. |
Прямые маркетологи обычно получают списки потенциальных клиентов из таких источников, как подписка на журналы и списки клиентов. |
Direct marketers normally obtain lists of prospects from sources such as magazine subscriptions and customer lists. |
Лецитрофные личинки обладают большим потенциалом рассеивания, чем прямые разработчики. |
Lecithotrophic larvae have greater dispersal potential than direct developers. |
С этого момента прямые и косвенные протоколы сходятся, потому что образцы теперь имеют одни и те же ингредиенты. |
From this point on, the direct and indirect protocols converge because the samples now have the same ingredients. |
Затем их вешают на шест или веревку, натянутую под навесом, чтобы они не попадали под прямые солнечные лучи. |
They are then hung on a pole or a rope stretched under a canopy so they avoid direct sunlight. |
Прямые затраты на театр безопасности могут быть ниже, чем на более сложные меры безопасности. |
The direct costs of security theater may be lower than that of more elaborate security measures. |
Locast - это американский некоммерческий потоковый телевизионный сервис, который позволяет пользователям просматривать прямые трансляции телевизионных станций в прямом эфире. |
Locast is a U.S. non-profit streaming television service that allows users to view live streams of over-the-air television stations. |
Существуют прямые связи между различными областями коры головного мозга и косвенные связи через таламус. |
There are direct connections between different cortical areas and indirect connections via the thalamus. |
Исследование ASTEROID показало прямые ультразвуковые признаки регрессии атеромы во время терапии статинами. |
The ASTEROID trial showed direct ultrasound evidence of atheroma regression during statin therapy. |
Они могут быть разделены на низкопоточные или высокопоточные, травматические или спонтанные и прямые или косвенные. |
They may be divided into low-flow or high-flow, traumatic or spontaneous and direct or indirect. |
Во многих конституциях Штатов законодательным органам было предоставлено право избирать их, но некоторые из них допускали прямые выборы народа. |
Many state constitutions empowered legislatures to select them, but several allowed direct election by the people. |
Прямые ферментативные анализы могут диагностировать расстройство, а молекулярное тестирование подтверждает диагноз или наоборот. |
Direct enzyme assays can diagnose the disorder and molecular testing confirms the diagnosis or vice versa. |
В 2014 году Больсонаро и Карвалью начали передавать свои прямые видеочаты через политически консервативные каналы YouTube. |
In 2014, Bolsonaro and Carvalho started transmitting their live video chats through politically conservative YouTube channels. |
Прямые закупки, которые находятся в центре внимания в управлении цепочками поставок, непосредственно влияют на производственный процесс фирм-производителей. |
Direct procurement, which is the focus in supply chain management, directly affects the production process of manufacturing firms. |
Lastly, straight-up quotes should be over in Wikiquote. |
|
В 1893 году Небраска подала первую статью V заявки на прямые выборы сенаторов. |
In 1893, Nebraska filed the first Article V application for direct election of senators. |
Если да, то я привел вам прямые цитаты из Карлайла, иллюстрирующие то, о чем я говорю. |
If so, I have given you direct quotes from Carlyle illustrating the kind of thing I'm talking about. |
В судебной практике Соединенных Штатов акты неуважения к суду обычно делятся на прямые или косвенные и гражданские или уголовные. |
In United States jurisprudence, acts of contempt are generally divided into direct or indirect and civil or criminal. |
Вариант кривой Коха, которая использует только прямые углы. |
The Acts required the registration of women engaged in prostitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прямые отрезки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прямые отрезки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прямые, отрезки . Также, к фразе «прямые отрезки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
