Пусковой рубильник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
направляющая пусковой установки - launcher rail
пусковой генератор - starting dynamo
пусковой коллектор - starting collector
пусковой рычажок - thumb trigger
пусковой механизм - releaser
время перезаряжания пусковой установки - launcher reload time
запасная часть на пусковой период - start up spare part
вода пусковой - water inrush
пусковой момент - start-up torque
стартовый / пусковой стол - launch(ing) pad
Синонимы к пусковой: пускозарядный, электропусковой
Значение пусковой: Относящийся к пуску, к приведению в действие чего-н..
имя существительное: cutout, knife switch, chopper switch, contact-breaker
рубильник - knife switch
рубильная машина с вертикальной подачей сырья - drop-feed chipper
ножевой диск рубильной машины - chipping head
рубильный - chipping
рубильник для включения на параллельную работу - paralleling switch
рубильник с внешним приводом - externally operated knife switch
рубильник с предохранителями - fuse switch disconnector
малоножевая дисковая рубильная машина - disk chipper with few knives
рубильная машина для отходов лесопильных заводов - sawmill refuse chipper
пусковой рубильник - starting knife switch
Синонимы к рубильник: нос, шнобель, выключатель, лицо, носяра, что на витрине, то и в магазине
Значение рубильник: Аппарат для включения, выключения и переключения сильных электрических токов.
А что если вы затяните меня ремнём к креслу и уйдёте включив рубильник. |
Not unless you strap me in the chair and throw the switch yourself all the way. |
По словам двух свидетелей, экипаж пусковой установки и сопровождавшая ее военная машина говорили с московским акцентом. |
Two witnesses said the crew of the launcher and a military vehicle escorting it spoke with Muscovite accents. |
Без предварительной зарядки высокое напряжение на контакторах и пусковой ток могут вызвать короткую дугу, которая вызовет питтинг контактов. |
Without pre-charge the high voltage across the contactors and inrush current can cause a brief arc which will cause pitting of the contacts. |
Иногда кровать в процедуре может очистить и уменьшить DTV и положить новый ровный слой переноса между пусковой площадкой и тормозным диском. |
Sometimes a bed in procedure can clean and minimize DTV and lay a new even transfer layer between the pad and brake disc. |
Пусковые конденсаторы кратковременно увеличивают пусковой момент двигателя и позволяют быстро включать и выключать двигатель. |
Start capacitors briefly increase motor starting torque and allow a motor to be cycled on and off rapidly. |
Прижимные болты удерживали стойки платформы SRB и пусковой установки вместе. |
Hold-down bolts held the SRB and launcher platform posts together. |
Переключатель, предназначенный для нагрузки лампы накаливания, может выдержать этот пусковой ток. |
A switch designed for an incandescent lamp load can withstand this inrush current. |
В 1944 году он стал основой для самоходной пусковой установки БМ-31-12. |
In 1944 it became the basis for the BM-31-12 truck-mounted launcher. |
Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм. |
The last problem to be resolved is the trigger. |
Недостатком оружия было длительное время, необходимое для перезарядки пусковой установки, в отличие от обычных пушек, которые могли поддерживать непрерывную низкую скорострельность. |
The weapon's disadvantage was the long time it took to reload a launcher, in contrast to conventional guns which could sustain a continuous low rate of fire. |
Поскольку проблема была с пусковой площадкой, а не с самой ракетой, она не возникла на испытательном полигоне МакГрегора, где не было такой же установки клапана. |
As the problem was with the pad and not with the rocket itself, it didn't occur at the McGregor test site, which did not have the same valve setup. |
Прототип пусковой установки XM202 был испытан во время войны во Вьетнаме в составе системы XM191. |
The XM202 prototype launcher was tested in the Vietnam War, as part of the XM191 system. |
Но инфицированный вирусом ДНК может сидеть скрытно и бездействовать в человеческих клетках в течение многих лет, пока некий пусковой механизм не активизирует его на размножение. |
But the viral DNA may sit hidden and inactive within human cells for years, until some trigger stimulates it to replicate. |
Лейтенант Шепард, возьмите пусковой ключ у капитана Чаплина и вставьте его в пульт управления пуском. |
Lieutenant Shepard, take the firing key from Captain Chaplin and insert it into the firing computer. |
То, что я с любовью качаю в своих руках является 40-миллиметровой пусковой установкой М-203. |
What I am cradling lovingly in my arms is an M203 40-millimeter canister launcher. |
На пусковой установке, которую можно перевозить на контейнерном судне, на железнодорожной платформе или на грузовике, размещается четыре ракеты. |
The launcher, which can be carried by container ship, flatbed train car or truck, carries four missiles. |
Эти забавные дорожные знаки, которые показывают вашу скорость, одни из новых, справа снизу показывают улыбающееся или хмурящееся лицо и работают как эмоциональный пусковой механизм. |
These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |
Это пусковой механизм, а эта кирка, если верить нашим коллегам, активирует его. |
It's a trigger, and this axe, according to our people, is what activates it. |
Есть какая-нибудь идея, каков пусковой механизм всего этого? |
Any idea what the specific trigger is? |
Смит, Хамптон, спускайтесь быстро сюда с пусковой установкой. |
Smith, Hampton, get down here quickly with the launcher. |
Not if Jax can reach that circuit breaker. |
|
Слушай, ты должен пойти туда и найти главный рубильник и вырубить электричество. |
Okay, listen, you gotta go in there, and find the main breaker box and throw the power off. |
Он опять взмахнул рукой, и Старшая включила второй рубильник. |
He waved his hand again, and the Head Nurse pressed a second lever. |
Она получила работу вместе с Налсис Телеком, компанией, имеющей пусковой комплекс за пределами Карачи. |
She took a job with Nulsys Telecom, a company that had a start-up facility outside Karachi. |
Рубильники в гараже. |
The breakers are just in the garage. |
Встань лицом к стене, протяни вниз левую руку, ты найдёшь рубильник, который включает лифт. |
Face that wall, reach down with your left hand, find a switch that activates the elevator. |
Я спущусь в пусковой отсек, подготовить Евы. |
I will help prepare for the launch in the cage. |
Мы будем работать с абнормалами, поможем им с созданием временного правительства, чтобы обеспечить перемирие, только это нужно сделать прямо сейчас, иначе Вилланова нажмет на пусковой крючок. |
We will work with the abnormals, help them transition to a provisional government to ensure peace, but we've got to do it right now, otherwise Villanova's gonna pull the trigger. |
We are damn near kickoff for Armageddon. |
|
Включение этого рубильника запустит визуальный ряд, в то время как лекарство будет оказывать своё воздействие. |
Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect. |
Это пусковой рычажок. |
(Stephen) That's the trigger. |
Похоже, что Фарадей поменял местами заземляющий провод и провод пусковой схемы. |
Looks like Faraday switched the ground wire and the trigger wire. |
Секция 12,пусковой док альфа. Приготовиться к запуску истребителя разведчика. |
Section 12, launch bay Alpha, stand by to launch fighter probe. |
Ну, знаешь, если ты включил пару рубильников, это не искупит твоих последних идиотских выходок. |
You know, just because you threw a few switches Doesn't make up for all your bonehead moves lately. |
У нас всего пять минут, чтобы добраться до пульта и выключить рубильник. |
We only have five minutes to get to the circuit box and throw the switch. |
Это пусковой механизм одной из боеголовок, которые остались после Генезиса. |
This trigger was taken from one of the nukes that fell on Genesis day. |
На пусковой площадке. |
At the launch pad. |
Вернувшись в Лейктаун, бард пытается поднести черную стрелу к пусковой установке города, так как он боится того, что может произойти, когда гномы войдут в гору. |
Back in Laketown, Bard attempts to bring the black arrow to the town's launcher, as he fears what may happen when the Dwarves enter the mountain. |
На сегодняшний день это единственный известный пример такой пусковой системы применительно к бумажной модели самолета типа, опубликованной в книжном виде. |
To date, this is the only known example of such a launch system applied to a paper model aeroplane type published in book form. |
Стартовый стол поддерживает корабль на пусковой площадке,и TMS обеспечивают дополнительную поддержку и заправку топливом для CBCs. |
The Launch Table supports the vehicle on the pad, and the TSMs provide further support and fueling functions for the CBCs. |
Если выключатель всегда закрыт, пусковой конденсатор всегда находится в цепи, поэтому обмотки двигателя, скорее всего, сгорят. |
If the switch is always closed, the start capacitor is always in the circuit, so the motor windings will likely burn out. |
Приспособления пусковой установки были / производятся несколькими странами, включая Китай, Чехословакию, Египет, Иран, Северную Корею, Польшу и Румынию. |
Adaptations of the launcher were/are produced by several countries including China, Czechoslovakia, Egypt, Iran, North Korea, Poland and Romania. |
Вместо этого арка выбрал пневматическую катапульту в качестве пусковой установки и посадочные салазки, а также спасательный парашют для посадки. |
Instead, ARCA opted for a pneumatic catapult as a launcher and landing skids and a recovery parachute for landing. |
Предварительная зарядка напряжений линии электропередачи в высоковольтном приложении постоянного тока является предварительным режимом, который ограничивает пусковой ток во время процедуры включения питания. |
Pre-charge of the powerline voltages in a high voltage DC application is a preliminary mode which limits the inrush current during the power up procedure. |
При питании от источника 28 в пусковой ток в блоке электроники достигнет 31 ампера за 10 миллисекунд. |
When powered from a 28 V source, the inrush current into the electronics unit would approach 31 amperes in 10 milliseconds. |
Если эта же схема активируется источником 610 в, то пусковой ток приблизится к 670 а за 10 миллисекунд. |
If that same circuit is activated by a 610 V source, then the inrush current would approach 670 A in 10 milliseconds. |
Эдгар приходит с автоматической пусковой установкой крюка, которая встречает одобрение Джейка Андерсона. |
Edgar comes up with an automated hook launcher, which meets with Jake Anderson's approval. |
Испытания проводились с пусковой установки, расположенной к югу от технической площадки Уэндовера. |
Testing was from a launch structure just south of Wendover's technical site. |
Ракета, известная как SS-520-5, является самой маленькой орбитальной пусковой установкой в мире. |
The rocket, known as the SS-520-5, is the world's smallest orbital launcher. |
Миссия была отменена из-за отсутствия пусковой установки и финансирования, хотя марсоход был построен. |
The mission was canceled due to lack of launcher availability and funding, although the rover was built. |
Предполагается, что пусковой комплекс № 2 будет обслуживать государственных заказчиков. |
Launch Complex 2 is expected to serve government customers. |
В сентябре 1999 года Франция приняла решение полностью отказаться от программы Vega, что привело к опасениям за будущее пусковой установки. |
In September 1999, France decided to withdraw from the Vega programme entirely, leading to fears for the future of the launcher. |
Этот двигатель используется, когда требуется как высокий пусковой момент, так и хорошая регулировка скорости. |
This motor is used when both a high starting torque and good speed regulation is needed. |
Кумулятивные составные двигатели соединяют поле серии для помощи шунтирующему полю, что обеспечивает более высокий пусковой момент, но меньшую регулировку скорости. |
Cumulative compound motors connect the series field to aid the shunt field, which provides higher starting torque but less speed regulation. |
Точное наведение пусковой установки перед запуском не требуется, поэтому во время реакции системы не вводится никаких дополнительных задержек. |
Precise aiming of the launcher before launch is not necessary; thus, no extra lags are introduced into system reaction time. |
ЛМА физически поднимает и вращает платформу пусковой установки и ее ракеты. |
The LMA physically erects and rotates the launcher's platform and its missiles. |
Иран является 9-й страной, которая вывела на орбиту отечественный спутник с помощью своей собственной пусковой установки, и шестой страной, которая отправила животных в космос. |
Iran is the 9th country to put a domestically-built satellite into orbit using its own launcher and the sixth to send animals in space. |
Затем они запускали ленточный двигатель кровати и лампу и, когда лента набирала скорость, приводили в действие главный пусковой выключатель. |
They would then start the bedstead tape motor and lamp and, when the tape was up to speed, operate the master start switch. |
Свидетельские показания подкреплялись фотографиями и видеозаписями, размещенными в интернете, с пусковой установкой Бук на территории, удерживаемой повстанцами. |
The witness reports backed up photographs and videos which had been posted online, of the Buk launcher in rebel-held territory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пусковой рубильник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пусковой рубильник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пусковой, рубильник . Также, к фразе «пусковой рубильник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
