Пусть вы знаете, в ближайшее время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пусть вещи рип - let things rip
и пусть так и будет - and so be it
пусть мир см - let the world see
пусть будет больно - let it hurt
пусть это будет в последний раз - let this be the last time
пусть студентов - let students
пусть они пользуются - let them enjoy
пожалуйста, пусть это будет - please let it be
пусть меня там - let me in there
пусть волосы вниз - let her hair down
Синонимы к пусть: нехай, положим, допустим, пускай, да, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, черт с ним
Значение пусть: С глаголом означает согласие или приказание, долженствование.
Как вы будете - how will you
вы будете иметь только - you will only have
Вы действительно думаете, что было - you really think that was
вы или ваша семья - you or your family
Вы поднимаетесь на крыше - you go up on the roof
Вы получили два часа - you got two hours
если вы не слишком - if you're not too
Вы сказали, ваш папа - you said your dad
формат вы предпочитаете - the format you prefer
что вы хотите делать сегодня вечером - what do you want to do tonight
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
знать по - know of
знать правду - know the truth
вещей, которые вы должны знать о - things you should know about
Вы должны знать, являются - you need to know are
если вы хотите знать, кто - if you want to know who
Вы уже должны знать - you should already know
знать лучший способ - know the best way
хотите знать, как он - want to know how he is
мы должны знать, кто - we need to know who
ну откуда мне знать? - how should I know?
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
драться в кулачном бою - fisticuff
в футбольном поле - in the ballpark of
предоставляться в распоряжение - be made available
в виде доклада - in mind the report
в настоящее время протоколы - current protocols
когда-то в курсе - once aware
представлены в документе - are presented in document
счётчик пройденного расстояния в милях - mileage recorder
я нуждаюсь в руководстве - i need guidance
обсудить действия в будущем - discuss future action
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: near, nigh, neighbor, hither, neighbour, close-in
имя существительное: fellow creature
ближний (приводной) (радио)маяк - inner beacon
Ближний Восток Африка - middle east africa
Ближний Восток Европа - europe middle east
Ближний Восток и Северная Африка - middle east and north africa
Ближний Восток на основе - middle east on the basis
Ближний Восток редактор - middle east editor
ближний свет, предназначенный для - a passing beam designed for
Америка и Ближний Восток - america and the middle east
новый Ближний Восток - a new middle east
таких как Ближний Восток - such as the middle east
Синонимы к ближний: друг, товарищ, близкий, родной, ближайший, соседний, искренний, недалекий, прилегающий, окрестный
Значение ближний: Наиболее близкий по расстоянию ;.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время вдоха - time inspiration
Время работы от 5 минут - running time 5 minutes
все время, чтобы прибыть - all time to come
В настоящее время появляются - currently emerging
в неделю в настоящее время - a week now
в то время как одновременно - while concurrently
в то время как он шел - while he was walking
жесткое время - having a tough time
сделать это в ближайшее время - make it soon
реагирую во время - react in time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок. |
By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team. |
Представьте, что ваш двухлетний ребёнок однажды утром просыпается с жаром, вы понимаете, что он заболел малярией, и вы знаете, что единственных способ получить медицинскую помощь — это доставить ребёнка к руслу реки, усадить в каноэ, догрести до другого берега, а затем идти два дня через лес, просто чтобы добраться до ближайшей клиники. |
Imagine you have a two-year-old who wakes up one morning with a fever, and you realize she could have malaria, and you know the only way to get her the medicine she needs would be to take her to the riverbed, get in a canoe, paddle to the other side and then walk for up to two days through the forest just to reach the nearest clinic. |
Вы знаете, что мы придерживаемся политики не раскрывать это. |
You know that we have a policy not to disclose that. |
Знаете, что бывает, когда кукушка откладывает яйцо в чужом гнезде? |
You know what happens when a cuckoo hatches inside another bird's nest? |
Sometimes I despair the species, you know? |
|
Now, of course you all know what a robot is, right? |
|
А вы знаете из какой древесины получается лучшая чревовещательная кукла? |
You know what wood makes the best ventriloquist dummy? |
Знаете ли вы специалистов, которые проводили эти исследования? |
Do you know the experts who conducted the research? |
Если вы хорошо знаете гуманитарные науки, вы должны выбрать что-то в этой области. |
If you are good at humanities you should choose something in this field. |
Мне не нужно согласие судьи военно- юридического управления и вы знаете это. |
I don't need JAG approval, and you know it. |
You know, the three of us could have a threesome. |
|
И вы знаете всё об этом, потому что... |
And you know all of this because... |
Да, вы оба знаете, влияние холодной воды на сохранение тела. |
Yes, well, you both know the effect that cold water has on preserving a body. |
Знаете, не помню что точно я сказала, но это было неприятно. |
You know, I can't remember exactly what I said, but it wasn't pleasant. |
Вам следует знать, а может вы и знаете, что загрязнённый воздух внутри помещений гораздо опаснее, чем на улице. |
You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one. |
You know, I didn't just draw this in a day, by the way. |
|
Знаете, кем хотела быть я? |
Do you know what I wanted to be? |
Well, you know, breakfast isn't always a chatty meal. |
|
Знаете, Грэхам, Ральф Грэхам, иногда может быть очень убедительным. |
Grahame, Ralph Grahame, can be a bit of a tartar, you know. |
You know the donor for the most recent kidney? |
|
There, now you see more of my foibles. |
|
You know he's going to work in Belfast? |
|
— Трейси, дорогая, не могу поверить, что вы не знаете мистера Стивенса. Джефф, познакомьтесь с миссис Уитни, нашей хозяйкой. |
Tracy, darling, I don't believe you know Mr. Stevens. Jeff, this is Mrs. Tracy Whitney, your hostess. |
Знаете что, учитывая повышение уровня моря сейчас, нам надо радоваться, что мы живём рядом с лодкой. |
You know, with sea levels rising at their current rate, we should be glad we live near a boat. |
Значит, вы ничего не знаете, - всхлипнула она. |
Then you don't know, she sobbed. |
Знаете, я думал, что прибираться в кабинете умершего профессора будет просто скучно, но потом я нашёл его зубные протезы и понял, что это ещё и мерзко. |
You know, I thought cleaning out a dead professor's office was gonna just be boring, but then I found his dentures and realized it's also gross. |
You know, I saw a harpist in the elevator. |
|
Вы знаете сами, Петр Степанович, что я не могу ничего заявлять. |
You know yourself Pyotr Stepanovitch, that I can't say anything. |
Но из него, знаете ли, может выйти новый Байрон, или Чаттертон, или Черчилль, или кто-нибудь в этом же роде, - сказал мистер Брук. |
Well, you know, he may turn out a Byron, a Chatterton, a Churchill-that sort of thing-there's no telling, said Mr. Brooke. |
Вы знаете, у неё были с ним идеализированные отношения. |
You know, she had this idealized relationship with him. |
The perps always do, but you know what? |
|
Знаете, было бы очень, очень обидно, если бы вы организовали этот аукцион, а на него никто не приехал. |
You know, it would be very, very sad... if you boys put on this auction and nobody bid. |
Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге. |
I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time. |
Ну, вы знаете, в случае, если их оставляют, животные очень страдают от потери. |
Well, just like when they're abandoned, the animal suffers from the separation. |
Выглядит очень круто, нравятся малышки и, вроде, пылающее кости, ну знаете, героические тату-имена тех, кто погиб... |
Like, really cool ones, like, bodacious babes and, like, flaming dice and, you know, heroic dead guy names, and now what do you... |
Вы знаете, нам не обязательно в этом вопросе рубить с плеча, понимаете? |
Right, you know... We don't have to resolve the situation in a clear-cut way. |
Да, но очень трудно заставить панд размножаться в неволе. Я думал, вы это знаете, мистер Фоссил. |
It's difficult to get pandas to breed in captivity. I thought you'd know that. |
Знаете, выращивать кокаин - отнюдь не мечта моей жизни. |
You know, it's not like growing coca was my lifelong dream. |
А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе |
“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her |
Есть достоверные сведения, что двое психически нестабильных личностей, возможно, сектантов, планируют в ближайшее время убить меня. |
We have reliable Intel that two mentally unstable individuals, possibly cult members, have imminent plans to assassinate me. |
Вы знаете его как стойкого человека, нашего Мистера Надежность |
You know him as a trooper, our Mr. Reliable. |
Вы знаете, это прямо позор что вы, джентельмены, никогда не были в Хаберсвилле. |
You know, it's a downright shame that you gentlemen have never been to Habersville. |
Ну, вы знаете, драки, алкоголь, мошенничество? |
You know, fighting, drinking, cheating? |
Мадемуазель Грандье, - медленно произнес Пуаро, - вы знаете, кто убил вашу хозяйку. |
Mademoiselle Grandier, said Poirot, do you know who murdered your mistress? |
Они просто приклеены к какой-то механической штуковине, знаете, которая двигается сама по себе, как часовой механизм |
They're just glued to some mechanical contraption, you know, that moves on its own like a timepiece |
Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота. |
You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius. |
Is that likely from what you know of his character? |
|
Вы прекрасно знаете, д-р Лайтман, что эта оценка определяет позволю ли я Вам избежать наблюдения в этой больнице. |
You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital. |
Лес затоплен, а до ближайшей суши больше 6 часов пути на лодке. |
The forest is flooded, and the nearest dry land is more than six hours'rowing away. |
При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит. |
There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him. |
Очень хорошо, моя дорогая. Я вполне могу сделать это в ближайшее время. |
Very well, my dear, I may just do that before long. |
I'll let her know and get back in touch soon. |
|
Он рухнет в самое ближайшее время, если не привести его в порядок. |
It will cave in pretty soon if it isn't repaired. |
Надо просто что-нибудь подпортить, а потом прогуляться до ближайшего телеканала с готовым решением. |
All you've got to do is bugger something up... then hasten to your nearest TV station with a solution. |
Его Величество на совещании, он выйдет к вам в ближайшее время. |
His Majesty is in conference and will be with you shortly. |
Я не о ближайшей перспективе. |
I'm not talking short-term. |
I have to pay a large amount soon. |
|
I think that I shall be in a position to make the situation rather more clear to you before long. |
|
При ближайшем рассмотрении, она с облегчением констатировала, что это был не прыщик, но, тем не менее, пришла в выводу, что шестнадцать лет -это непереносимая кара. Да, кара. |
She decided with relief that it wasn't a spot. She thought to herself: It's awful to be sixteen - simply awful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пусть вы знаете, в ближайшее время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пусть вы знаете, в ближайшее время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пусть, вы, знаете,, в, ближайшее, время . Также, к фразе «пусть вы знаете, в ближайшее время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
