Пятнистый сланец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: spotted, spotty, patchy, dappled, brindle, brindled, pinto, dapple, mailed, punctated
пятнистое животное - spotted animal
пятнистая танагра - spotted Tanagra
пятнистоглазая сумчатая мышь - pyatnistoglazaya marsupial mouse
пятнистый губан - spotted wrasse
пятнистый тунец - spotted tuna
пятнистая сталь - spotty steel
пятнистая структура - speckle pattern
пятнистая формация - spotty formation
пятнистый один - spotted one
пятнистый позитив - mottled positive
Синонимы к пятнистый: пятнистый, крапчатый, пестрый, разнохарактерный, разношерстный, неоднородный, запятнанный, запачканный, испещренный, испещренный пятнами
Значение пятнистый: С пятнами иного, чем основная окраска, цвета.
битумный сланец - bituminous shale
кристаллический сланец - crystalline shale
кровельный сланец - roofing slate
рыхлый сланец - buckwheat slate
горючий сланец - combustible shale
слюдяной сланец - mica schist
бумажный сланец - paper shale
тонкослоистый сланец - laminated slate
известняк и сланец - limestone and shale
уголь-сланец - coaly slate
Синонимы к сланец: шифер, жерех, гадюка, коренная порода
Значение сланец: Слоистая горная порода, обладающая способностью раскалываться на тонкие пластинки, слои.
Традиционные английские десертные блюда включают яблочный пирог или другие фруктовые пироги; пятнистый член-все это обычно подается с заварным кремом; и, совсем недавно, липкий пудинг из ирисок. |
Traditional English dessert dishes include apple pie or other fruit pies; spotted dick – all generally served with custard; and, more recently, sticky toffee pudding. |
В зоне отдыха пятнистый Орел можно устроить пикник, заняться рыбной ловлей, плаванием и пешим туризмом. |
Spotted Eagle recreation area provides picnic, fishing, swimming, and hiking. |
Некоторая путаница также возникает из-за того, что термин overo используется для описания ряда других не тобиано пятнистых паттернов, помимо фреймового паттерна. |
Some confusion also occurs because the term overo is used to describe a number of other non tobiano spotting patterns besides the frame pattern. |
Симптомы кандидоза молочной железы включают боль, зуд, жжение и покраснение, или блестящий или белый пятнистый вид. |
Symptoms of candidiasis of the breast include pain, itching, burning and redness, or a shiny or white patchy appearance. |
Глина или глинистый сланец, как правило, обеспечивает оставшиеся компоненты. |
Clay or shale typically provides the remaining components. |
Хотя многие из этих эпителиальных клеток мертвы, обычно наблюдается пятнистый некроз, что означает, что есть участки эпителиальных клеток, все еще живых. |
Although many of these epithelial cells are dead, there is typically patchy necrosis, meaning that there are patches of epithelial cells still alive. |
Этот район известен своей разнообразной фауной, являясь домом для большого разнообразия видов птиц, пятнистых оленей, крокодилов и змей. |
The area is known for its diverse fauna, being home to a large variety of species of birds, spotted deer, crocodiles and snakes. |
У нее пятнистый окрас. |
She is spotted in colour. |
Ты можешь спасать пятнистых сов, останавливать глобальное потепление и спасти столько девушек, в бедственном положении, сколько хочешь. |
You can save the spotted owls, stop global warming, and help as many damsels in distress as you like. |
The thinking is a small calico kitten, sir. |
|
Я слышал, вашей жене не прислали вовремя костюм, - сказал какой-то мужчина с пятнистым лицом и моряцкой косичкой и, захохотав, ткнул Максима в бок. |
'I hear your wife's frock never turned up in time,' said someone with a mottled face and a sailor's pigtail, and he laughed, and dug Maxim in the ribs. |
Загар равномерный, как от лампы, или пятнистый, как от солнца? |
Exposed evenly like from a tanning bed or mottled, like a native? |
Видите ли, дикие животные, такие как волки и эти маленькие пятнистые горбатые черные собачонки, как их там .... |
You see, wild animals, like wolves and those little spotty humpy black dog things, er... |
Держитесь ближе ко мне, осторожнее, не наступите на сланец. |
If you'lljust stay close behind me, mind the shale on this floor. |
Потом он швырнул стул, повернулся и выскочил за дверь, на землю, залитую мягким и пятнистым лунным светом. |
Then he flung the chair down and whirled and sprang out the door, into soft, dappled moonlight. |
Пятнистых гиен опасаются повсюду в Африке, потому что они убивают домашний скот, а иногда даже детей. |
Throughout the rest of Africa, spotted hyenas are feared because they kill livestock, sometimes even children. |
Защищать от кого мистер Дю Перез согласно таможне вы получили двух черных пятнистых питонов |
Defend from who, Mr. du Preez? According to customs, you took possession of two black-tailed pythons. |
No, but black-tailed pythons are indigenous to India. |
|
Там, где вырубка происходит в старовозрастных районах Тихоокеанского Северо-Запада, пятнистые совы сильно пострадали от значительного хищничества большой рогатой совы. |
Where clear-cutting occurs in old-growth areas of the Pacific Northwest, spotted owls have been badly affected by considerable great horned owl predation. |
Другие гибриды дельфинов живут в неволе по всему миру или были зарегистрированы в дикой природе, такие как пятнистый гибрид афалины-Атлантики. |
Other dolphin hybrids live in captivity around the world or have been reported in the wild, such as a bottlenose-Atlantic spotted hybrid. |
Фреймовый паттерн может быть минимально выражен или замаскирован другими пятнистыми паттернами. |
The frame pattern may be minimally expressed or masked by other spotting patterns. |
Он растет почти во всех типах почвы под пятнистым солнечным светом или в полутени. |
It grows in almost all soil types under dappled sunlight or partial shade. |
Кроме того, при переработке горючих сланцев образуется отработанный горючий сланец, представляющий собой твердый остаток. |
In addition, oil shale processing produces spent oil shale, which is a solid residue. |
При обработке ex situ, также известной как надземная ретортация, сланец добывается либо под землей, либо на поверхности, а затем транспортируется на перерабатывающее предприятие. |
In ex situ processing, also known as above-ground retorting, the oil shale is mined either underground or at the surface and then transported to a processing facility. |
В отличие от переработки ex situ, она не включает в себя добычу или захоронение отработанного горючего сланца на поверхности, поскольку отработанный горючий сланец остается под землей. |
Unlike ex situ processing, it does not involve mining or spent oil shale disposal aboveground as spent oil shale stays underground. |
Он предпочитает кремнистые породы, гранит, сланец, кварц, слюду и базальт, но также встречается на песчанике и реже на известняковых породах. |
It prefers siliceous rock, granite, schist, quartz, mica, and basalt, but is also found on sandstone and less commonly on calcareous rock. |
Часто сорняки в пастбищных системах являются пятнистыми, и поэтому точечная обработка гербицидами может использоваться как наименее затратный метод химического контроля. |
Frequently, weeds in pasture systems are patchy and therefore spot treatment of herbicides may be used as a least cost method of chemical control. |
Принятые образцы были твердыми, скумбрийными, тиковыми и пятнистыми полосатыми. |
Accepted patterns were solid, mackerel, ticked, and spotted tabby. |
В IGT Hytort горючий сланец перерабатывается в среде водорода высокого давления. |
In the IGT Hytort oil shale is processed in a high-pressure hydrogen environment. |
Сафари-парк воберн также является единственным зоопарком в Великобритании, где содержатся вьетнамские пятнистые олени-вид, вымерший в дикой природе. |
Woburn Safari Park is also the only zoo in the UK to hold Vietnamese Sika Deer - a species extinct in the wild. |
Люди, львы, леопарды, африканские дикие собаки, пятнистые гиены и гепарды-главные хищники блесбока, в то время как шакалы и орлы могут нападать на телят. |
Humans, lions, leopards, African wild dogs, spotted hyenas, and cheetahs are the blesbok's main predators, while jackals and eagles may attack the calves. |
Если счет ничейный после того, как последний черный в горшке, черный снова пятнистый. |
If the score is tied after the final black is potted, the black is re-spotted. |
Некоторые виды местных материалов также использовались, такие как мел, известняк, аргиллит, песчаник, сланец и мыльный камень. |
Some types of local materials have been also used, such as chalk, limestone, mudstone, sandstone, slate, and soapstone. |
Притоки ручья квасцов и реки Олентанги прорезают сланец, а притоки реки шото-известняк. |
Tributaries to Alum Creek and the Olentangy River cut through shale, while tributaries to the Scioto River cut through limestone. |
Испытанные типы гранул включали слюду, раковины устриц, сланец, доломит, летучую золу, кремнезем и глину. |
Types of granules tested have included mica, oyster shells, slate, dolomite, fly-ash, silica and clay. |
У него большие гибкие веки, покрытые мелкими пятнистыми чешуйками. |
It has large, flexible eyelids made of fine speckled scales. |
Этот член литологически подобен более старой глине Вадхерста и также имеет выветрившиеся красные пятнистые глины на своей вершине. |
This member is lithologically similar to the older Wadhurst Clay and also has weathered red mottled clays at its top. |
У него большие гибкие веки, покрытые мелкими пятнистыми чешуйками. |
Ramos currently is the principal of the Hawaii School for the Deaf and the Blind. |
Два-три красновато-пятнистых зелено-голубых яйца откладываются и высиживаются самкой самостоятельно в течение 12-13 дней. |
Two to three reddish-blotched green-blue eggs are laid and incubated by the female alone for 12–13 days. |
Пятнистый кузнечик, Aularches miliaris, защищается ядовитой пеной и предупреждающими цветами. |
Spotted grasshopper, Aularches miliaris, defends itself with toxic foam and warning colours. |
У сколиопуса есть два пятнистых листа у основания и длинная цветоножка, которая со временем изгибается и изгибается так, что плод касается земли. |
Scoliopus has two mottled leaves at its base and a long pedicel that, over time, bends and twists so that the fruit touches the ground. |
Секреция пятнистых скунсов отличается от секреции полосатых скунсов. |
The secretion of the spotted skunks differs from that of the striped skunks. |
Тиоацетатные производные трех тиолов присутствуют в спрее полосатых скунсов, но не пятнистых скунсов. |
Thioacetate derivatives of the three thiols are present in the spray of the striped skunks but not the spotted skunks. |
Большие пятнистые киви размножаются между июнем и мартом. |
Great spotted kiwi breed between June and March. |
Большие пятнистые киви живут в сложных, похожих на лабиринт норах, которые они строят. |
Great spotted kiwis reside in complex, maze-like burrows that they construct. |
У больших пятнистых самцов киви есть зов, который напоминает трель свистка, в то время как женский зов резкий хриплый, а также трель. |
Great spotted kiwi males have a call that resembles a warbling whistle, while the female call is harsh raspy, and also warbling. |
Большие пятнистые киви достигают полного размера в шесть лет. |
Great spotted kiwis reach full size at year six. |
В отличие от большинства птиц, самки больших пятнистых киви имеют два яичника. |
Unlike most birds, female great spotted kiwis have two ovaries. |
Более светлые цвета, пятнистые отметины и белый цвет появились в породе, которая когда-то была обычной серой окраской. |
The lighter colors, patch-like markings and white appeared in the breed that was once ordinarily grey in color. |
Телята гораздо более уязвимы, чем взрослые, и на них дополнительно охотятся леопарды, пятнистые гиены и дикие собаки. |
Calves are much more vulnerable than adults and are additionally preyed on by leopards, spotted hyenas and wild dogs. |
Этот пятнистый ген производит белые непигментированные пятна, задерживая миграцию меланоцитов на поверхность кожи. |
This spotting gene produces white, unpigmented patches by delaying the migration of the melanocytes to the skin surface. |
Нет ничего необычного в том, что пятнистый Керн-терьер с возрастом становится все более черным или серебристым. |
It is not uncommon for a brindled Cairn Terrier to become progressively more black or silver as it ages. |
С какой целью здесь помещены эти существа, наполовину звери, наполовину люди, или эти пятнистые тигры? |
To what purpose are here placed these creatures, half beast, half man, or these spotted tigers? |
Некоторые из пятнистых птиц-это белые цапли, опоясанные зимородки, утки и большие голубые цапли. |
Some of the birds spotted are egrets, belted kingfishers, ducks, and great blue herons. |
Патологические проявления подострой комбинированной дегенерации заключаются в пятнистых потерях миелина в дорсальном и латеральном столбцах. |
The pathological findings of subacute combined degeneration consist of patchy losses of myelin in the dorsal and lateral columns. |
Самки пятнистых гиен, подвергающиеся воздействию больших доз андрогена, значительно повреждают яичники,что затрудняет зачатие. |
Female spotted hyenas exposed to larger doses of androgen have significantly damaged ovaries, making it difficult to conceive. |
Утка Доломпиус, которая ловила пятнистых лягушек на свой обед с помощью Рансибловой ложки. |
The Dolomphious Duck, who caught Spotted Frogs for her dinner with a Runcible Spoon. |
Сланец Утика особенно благоприятен для добычи сланцевого газа. |
The Utica shale is especially conducive to shale gas exploitation. |
Это пятнистый серо-коричневый цвет, но может быть и темнее, включая черный в качестве базовой окраски. |
It is a mottled grey-brown in colour but can be darker, including black as base coloring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятнистый сланец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятнистый сланец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятнистый, сланец . Также, к фразе «пятнистый сланец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
