Пятьдесят фунтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пятьдесят рублей - fifty rubles
пятьдесят шесть - fifty six
семьсот пятьдесят - seven hundred fifty
ее пятьдесят девятой сессии по - its fifty-ninth session on
возобновленной пятьдесят первой сессии - resumed fifty-first session
Комиссии на ее пятьдесят третьей - the commission at its fifty-third
Комиссии на ее пятьдесят четвёртом - the commission at its fifty-fourth
Доклад о работе ее пятьдесят пятой - report on its fifty-fifth
на ее пятьдесят седьмой - on its fifty-seventh
шестьсот пятьдесят - six hundred fifty
Синонимы к пятьдесят: полсотни, полусотня, полтина, полста, полустолетие, полсотенная, полтинник
Значение пятьдесят: Число и количество 50.
0.00245 фунтов - 0.00245 lbs
1 миллиард фунтов в - 1 billion pound
15 фунтов - 15 pounds
300 фунтов - 300 pounds
6000 фунтов - 6000 pounds
двести фунтов - two hundred pounds
фунтов пищи - pounds of food
фунтов влево - pounds left
триллион фунтов - trillion pounds
число фунтов на галлон - per gall pounds per gallon
Синонимы к фунтов: фунт, полкило, фунт стерлингов
Помоему он фунтов на пятьдесят больше максимально допустимого веса. |
I'd say he's about 50 pounds over his maximum allowable weight. |
Я поеду к Хадлстону - обязательно, миссис Кроули, - посмотреть его черную гончую. И поставлю против псе пятьдесят фунтов за Ланселота. |
I'll go over to Huddleston, that I will, and see his black greyhound, Mrs. Crawley; and I'll run Lancelot against him for fifty. |
На ногах заключенного были железные кандалы весом в пятьдесят фунтов. |
The prisoner had on his feet fetters weighing fifty pounds. |
It couldn't be done under five hundred pounds. |
|
Я никому не должен ни гроша; напротив, я дал взаймы старому школьному товарищу, Джеку Лазарю, пятьдесят фунтов, и мои душеприказчики не будут торопить его с уплатой. |
I don't owe any man a shilling: on the contrary, I lent my old college friend, Jack Lazarus, fifty pounds, for which my executors will not press him. |
Видя, что мой клиент спешит, я без дальнейших разговоров вызвал кассира и распорядился выдать пятьдесят банковских билетов по тысяче фунтов стерлингов. |
Seeing that my client was anxious to leave, I said no more but, calling for my cashier, I ordered him to pay over fifty ?1000 notes. |
Джейми устроился официантом в третьеразрядном эдинбургском ресторане и работал до тех пор, пока не удалось прибавить еще пятьдесят фунтов к уже имевшимся. |
He got a job as a waiter in a workingman's restaurant in Edinburgh until he added another fifty pounds to the pouch. |
Подкрепившись непродолжительным сном, Джонс позвал Партриджа, вручил ему банковый билет в пятьдесят фунтов и велел его разменять. |
Jones having refreshed himself with a few hours' sleep, summoned Partridge to his presence; and delivering him a bank-note of fifty pounds, ordered him to go and change it. |
Он превосходит меня в весе более чем на пятьдесят фунтов. |
He outweighs me by more than fifty pounds, Anita. |
Джордж живо рассовал по карманам кучу банковых билетов, и в тот же вечер в офицерском собрании он рассчитался с Доббином, вернув ему пятьдесят фунтов. |
George crammed eagerly a quantity of notes into his pockets, and paid Dobbin fifty pounds that very evening at mess. |
Но вы с готовностью возьмете в жены женщину, только что унаследовавшую пятьдесят тысяч фунтов? |
But you have no objections to marrying a wife who has just inherited 50,000 pounds |
One hundred and fifty pounds, and I'm not going to argue about it. |
|
Черные из всех стран добираются сюда, иногда проходят сотни миль, платят за поддельные визы по пятьдесят пять фунтов. |
Blacks from other countries come thousands of miles in order to enter this country. They pay as much as fifty-six pounds for a forged pass. |
Никто не смотрит на него, когда он выходит на улицу, неся тяжелый чемоданчик так, будто он весит двадцать фунтов, а не пятьдесят. |
No one looks at him twice as he walks out into the street, carrying the bulky case as if it weighed twenty pounds instead of a hundred. |
Вот, - сказал он, протягивая мне банкнот: это было пятьдесят фунтов, а он задолжал мне всего лишь пятнадцать. |
Here, said he, offering me a note; it was fifty pounds, and he owed me but fifteen. |
Пятьдесят фунтов не достаточно, но пять - это оскорбление |
50 pounds is not sufficient. Five pounds is tantamount to an insult. |
Джонсон предложил Молли пятьдесят фунтов за то, чтобы она поймала Мака Мурчейда. |
Molly was offered fifty pounds by Johnson to trap Mac Murchaidh. |
Всем своим видом она старалась показать, что ей ничего не стоит истратить на платье пятьдесят или шестьдесят фунтов. |
Egg was principally concerned with endeavouring to appear as though fifty or sixty pounds was a mere bagatelle to pay for a dress. |
Если съедать в день по фунту провизии, то наших пятисот фунтов хватит нам на двадцать пять дней; а если по полфунта - то на пятьдесят дней. |
At a pound per day, our five hundred pounds would last us twenty-five days; at half a pound, it would last fifty. |
Элементы управления: канат для банджи-джампинга, отношение эластичности три-к-одному, и балласт весом пятьдесят фунтов. |
Control elements: bungee cord, three-to-one elasticity ratio, fifty-pound ballast. |
Все они в этот вечер были в отличном настроении: Макалистер подсказал им выгодное дельце на бирже и Хейуорд с Лоусоном выручили по пятьдесят фунтов каждый. |
They were all on excellent terms with themselves, for Macalister had given them a good thing on the Stock Exchange, and Hayward and Lawson had made fifty pounds apiece. |
Помоему он фунтов на пятьдесят больше максимально допустимого веса. |
I'd say he's about 50 pounds over his maximum allowable weight. |
25 февраля 1591 года королева назначила ему пенсию в пятьдесят фунтов в год. |
On 25 February 1591, the Queen gave him a pension of fifty pounds per year. |
Пятьдесят тысяч фунтов - это большие деньги, и они бы ему пришлись как нельзя кстати! |
And fifty thousand would have been a very useful sum. |
Именно, - сказал он. - Пятьдесят тысяч фунтов -тут есть чем распорядиться. Такая сумма многое меняет в жизни, мисс Фортескью. |
Yes, he said. Fifty thousand pounds is quite a responsibility - it changes a lot of things, Miss Fortescue. |
Используя пятьдесят фунтов капитала, она открыла бакалейную лавку в доме, которым владел Макэлвейн, а Джон был ее деловым партнером. |
Using fifty pounds of capital she opened a grocery shop at the premises which McElwaine had owned, with John as her business partner. |
Представь себе, Санди Мейл заплатила мне пятьдесят фунтов за то, что я подписал статью, в которой рассказывается о переживаниях шафера. |
'D'you know, the Sunday Mail has given me fifty pounds to put my name to an article describing my sensations as best man. |
Если постройка обойдется в миллион фунтов стерлингов, можете ли вы гарантировать, что вы внесете примерно четыреста пятьдесят тысяч? |
If the line should cost ?1,000,000 do you guarantee to furnish approximately ?450,000? |
После этого она отправилась к мистеру Реглсу, ласково расспросила его о детях и вручила ему пятьдесят фунтов в счет уплаты долга. |
Then she walked to Mr. Raggles, inquired about his children affectionately, and gave him fifty pounds on account. |
Луифранцуз прибавил еще мешок и осилил семьсот пятьдесят фунтов. |
French Louis then added another sack, and swung seven hundred and fifty clear. |
Мы должны извлечь пятьдесят фунтов чистого, белого, без примесей героина, фунт за фунтом, он стоит больше, чем каждый из вас.. |
We have to retrieve fifty pounds of pure, white, uncut heroin, and pound for pound, it's worth more than each of you. |
Fifty pounds is a very large sum. |
|
Это по иску Натана - сто пятьдесят фунтов, а с издержками - сто семьдесят. |
It's Nathan's business-a hundred-and-fifty-with costs, hundred-and-seventy. |
Только мне очень не повезло... я просчитался с лошадью... И у меня набралось всего пятьдесят фунтов. |
And now, I have been so unlucky-a horse has turned out badly-I can only pay fifty pounds. |
Вы помните, что старый Эрскин оставил ей пятьдесят тысяч фунтов? |
You remember she was left fifty thousand pounds by old Erskine? |
Их связь уже вызывала скандал. И в придачу, он завещает ей пятьдесят тысяч фунтов! Вот и посудите о моральных качествах Арлены Маршалл! |
His association with her was a scandal anyway and on top of that to leave her a sum like fifty thousand pounds shows just the kind of woman she was. |
But they're in the million-pound bracket. |
|
Это означает, что если ты весишь 100 фунтов, то в тебе 8 фунтов крови. |
That means if you weigh 100 lbs you've got eight lbs of blood inside of you. |
Мне бы такую молодецкую фигуру - полсотни фунтов не пожалел бы! |
I'd give a fifty-pun' note to be such a figure of a man! |
The practice brings in about seven hundred a year. |
|
He's a protege of 50 Cent. |
|
Мятежники рассчитывали на пятьдесят второй полк, пятый, восьмой, тридцать седьмой и двадцатый кавалерийский. |
They counted on the fifty-second regiment, on the fifth, on the eighth, on the thirty-seventh, and on the twentieth light cavalry. |
В целом мир сегодня примитивнее, чем пятьдесят лет назад. |
As a whole the world is more primitive today than it was fifty years ago. |
И разве он не выплатил Бобу премию в сто тысяч и всем нам еще по пятьдесят? |
Didn't he pay Bob a hundred thousand as a bonus, the rest of us fifty thousand each? |
Ты получил от меня двадцать тысяч фунтов, это мои собственные деньги, и все равно тебе жалко потратить несчастаых несколько фунтов, чтобы свозить меня в Сидней. |
Twenty thousand pounds you've had from me, money that's rightfully mine, and yet you begrudge the few measly pounds it would have cost you to take me to Sydney. |
На одну немецкую армейскую буханку хлеба приходится пятьдесят банок мясных консервов на той стороне. |
For one German army loaf there are fifty tins of canned beef over there. |
Пошли. Вот сюда. - Мьюли обогнул дом и вывел их шагов на пятьдесят в поле. - Вот и достаточно, - сказал он. - Теперь ложитесь. |
Come on, then, over this way. Muley moved around the house and out into the cotton field about fifty yards. This is good, he said, Now lay down. |
За четырьмя длинными столами сидело пятьдесят или шестьдесят учеников от десяти до шестнадцати лет. |
It was a large, panelled room, far from disagreeable, with fifty or sixty boys of ages ranging from ten to eighteen settled along four long tables. |
Fifty says he can. |
|
Финансовый журналист Мартин Льюис использует благотворительный счет, чтобы держать 10 миллионов фунтов стерлингов, которые он пообещал благотворительности после продажи MoneySavingExpert. |
Financial journalist Martin Lewis uses a Charity Account to hold the £10 million he pledged to charity following the sale of MoneySavingExpert. |
1 мая 1649 года он был признан виновным в совершении преступления и 29 мая оштрафован на 100 фунтов стерлингов. |
He compounded for delinquency on 1 May 1649 and was fined £100 on 29 May. |
В 2002 году открытка была продана за рекордные 31 750 фунтов стерлингов. |
In 2002, the postcard sold for a record £31,750. |
His height is 6 feet 2 inches and weighing 390 pounds. |
|
Он был отремонтирован в 1409 году, счет составил 400 фунтов стерлингов.. . |
It was repaired in 1409, the bill being £400.. . |
Самый большой вес снарядов, упомянутых у Витрувия, составляет 460 фунтов. |
The largest weight of projectiles mentioned in Vitruvius is 460 pounds. |
В эпилоге говорится, что Шелли потеряла 17 фунтов после разрядки и прошла электрошоковую терапию для лечения своей депрессии. |
The epilogue states that Shelly lost 17 pounds after discharge and underwent electric shock therapy to treat her depression. |
Кампания Kickstarter Snooperscope была запущена 25 ноября 2013 года с заявленной целью обеспечить финансирование в размере 40 000 фунтов стерлингов в течение 30 дней. |
The Kickstarter campaign of Snooperscope was launched on November 25, 2013 with a stated goal of securing a funding of £40,000 in 30 days. |
Пятилетняя реконструкция умеренного дома стоимостью 41 миллион фунтов стерлингов была завершена в мае 2018 года. |
A five-year, £41 million revamp of the Temperate House was completed in May 2018. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятьдесят фунтов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятьдесят фунтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятьдесят, фунтов . Также, к фразе «пятьдесят фунтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
