Работа на борту атмосферного летательного аппарата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Работа на борту атмосферного летательного аппарата - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
airborne operation
Translate
работа на борту атмосферного летательного аппарата -

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- борт [имя существительное]

имя существительное: board, bead, side, broadside, bort, flange, cushion, ledge, skirting, ramp

- атмосферный [имя прилагательное]

имя прилагательное: atmospheric, atmospherical

- летательный [имя прилагательное]

имя прилагательное: flying

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear



Однако крылья летательного аппарата должны быть сконструированы таким образом, чтобы выдерживать динамические и тепловые нагрузки как при входе в атмосферу, так и при гиперзвуковом полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the vehicle's wings would have to be designed to withstand the dynamic and thermal stresses of both re-entry and hypersonic flight.

Как и все летательные аппараты, воздушные шары с горячим воздухом не могут летать за пределами атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with all aircraft, hot air balloons cannot fly beyond the atmosphere.

Но отсюда я могу управлять кислородным полем, создавать отдельные участки атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can manipulate the oxygen field from here, create discrete pockets of atmosphere.

Может, цветы как-то выделяют ионы серы из почти несуществующей атмосферы Ио?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were the flowers somehow plucking sulfur ions from Io's almost nonexistent atmosphere?

Он имеет дело с датчиками и атмосферными зондами, с чьей помощью мы отслеживаем мистера Рейми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll be handling the sensors and the various deep-atmosphere probes we'll be using to keep track of him.

Помимо озона, важную роль в образовании частиц также играют реакции окисления в атмосфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atmospheric oxidation reactions are important also in particle formation, besides ozone.

В современной атмосфере правительства и корпоративной бюрократии трудно разговаривать на таком языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the modern milieu of government and corporate bureaucracies, it is difficult to speak in these terms.

Его корабль взорвался при вхождении в плотные слои атмосферы Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ship exploded on re-entry to Earth.

Члены команды проекта «Кеплер» не знают, имеют ли эти планеты «скальные породы, атмосферу или воду», сообщается в отчете, с которым можно познакомиться в журнале Science, опубликованном 18 апреля этого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kepler team members don’t know if the planets ”have a rocky composition, an atmosphere, or water,” they write in a paper available Apr. 18 in Science.

Тогда только начиналась космическая гонка, и американское правительство спешно пыталось выяснить, как человек может выжить за пределами земной атмосферы при проведении спасательной операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Space Race had just begun, and the U.S. government was in a hurry to find out how humans could survive beyond Earth’s atmosphere.

Газ попал в теплые слои атмосферы и преломил свет с Венеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gas was trapped in a thermal pocket and refracted the light from Venus.

Уникальным! Со своим космосом, открытой атмосферой, с жилищами для каждого, богатейшими полями, дружелюбно распахнутыми домами, сердечными людьми...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One world, with space, with open air, with room for everyone, with fertile fields, with friendly homes, with warm people.

Это разрушает изысканную атмосферу, царящую в закусочной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's really ruining the fine dining ambiance in here.

Атмосфера Венеры необычайно активна. А вот другой сосед Земли кардинально от неё отличается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venus is a planet with an atmosphere in overdrive, but Earth's other rocky neighbour tells quite a different story.

Здесь так много людей и такая приятная семейная атмосфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So many people. And such a nice family atmosphere.

Искусство обольщения базируется на соответствии времени и атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The art of seduction lies in the convergence of timing and atmosphere.

В основном, небольшие помехи для спутников в верхних слоях атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere.

Фонарик становится легче. В конце концов, он становится совсем лёгким и отправляется в путешествие по нашей атмосфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And eventually the lantern is so light... ..that it will just float away in the atmosphere of our planet.

Атмосферное давление упало на 20мбар за считанные секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atmospheric pressure dropped 20 millibars In a matter of seconds.

Огненный шар-вспышка, при вхождении кометы в атмосферу Юпитера, был виден в космосе на расстоянии 3000 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the fire balls generated by the collision with Jupiter's atmosphere flared 1,800 miles into space.

Вы понимаете, что героин составляет 10% атмосферы на родной планете Шримпли Пибблса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You realize heroin makes up 10% of the atmosphere on Shrimply Pibbles' home planet.

В 1880-х годах Hathorn Davey и Co / Leeds выпустили атмосферный двигатель мощностью 1 л. с. / 125 об / мин с внешним конденсатором, но без расширения пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1880s, Hathorn Davey and Co / Leeds produced a 1 hp / 125 rpm atmospheric engine with external condenser but without steam expansion.

Частью розыгрыша была дружественная атмосфера, поддерживаемая руководством и персоналом Tiffany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the draw was the friendly environment fostered by the Tiffany's management and staff.

Для того чтобы аэрошелл имел подъемную силу, его центр масс смещен от осевой осевой линии, что приводит к смещению угла дифферента от центра в атмосферном полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for the aeroshell to have lift, its center of mass is offset from the axial centerline that results in an off-center trim angle in atmospheric flight.

Бактерии играют жизненно важную роль на многих этапах круговорота питательных веществ, перерабатывая питательные вещества, такие как фиксация азота из атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacteria are vital in many stages of the nutrient cycle by recycling nutrients such as the fixation of nitrogen from the atmosphere.

Земная планета нужного размера необходима для сохранения атмосферы, как Земля и Венера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A terrestrial planet of the right size is needed to retain an atmosphere, like Earth and Venus.

Калипсо использует лазерный дальномер для сканирования атмосферы Земли на предмет вертикального распределения пыли и других аэрозолей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CALIPSO uses a laser range finder to scan the Earth's atmosphere for the vertical distribution of dust and other aerosols.

Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres.

Эндо-атмосферная цель АСБМ-это ответственность флота, но в настоящее время она не предусмотрена в бюджете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The endo-atmospheric ASBM target is the Navy’s responsibility, but it is not currently budgeted.

Кастинг утверждает,что атмосфера обеспечивает достаточную защиту от космических лучей даже во время обращения магнитных полюсов и потери атмосферы при распылении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kasting argues that the atmosphere provides sufficient protection against cosmic rays even during times of magnetic pole reversal and atmosphere loss by sputtering.

Лед приближается к гексагональной симметрии в большинстве своих атмосферных проявлений кристаллической решетки в виде снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ice approximates hexagonal symmetry in most of its atmospheric manifestations of a crystal lattice as snow.

Она превратила Casa do Sol в своего рода центр творчества, приглашая писателей проводить там время и наслаждаться творческой атмосферой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made Casa do Sol into a sort of artists’ hub, inviting writers to spend time there and enjoy the creative atmosphere.

Оптимальные условия для хранения метана-при комнатной температуре и атмосферном давлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The optimal condition for methane storage is at room temperature and atmospheric pressure.

Жвачные животные, такие как крупный рогатый скот, отрыгивают метан, что составляет ~22% от ежегодных выбросов метана в атмосферу США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruminants, such as cattle, belch methane, accounting for ~22% of the U.S. annual methane emissions to the atmosphere.

С этой высоты он будет свободно падать, достигая динамического давления, аналогичного тому, с которым столкнулись Экзомары EDM при входе в атмосферу Марса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From that height, it will fall freely reaching a dynamic pressure similar to that encountered by the ExoMars EDM at entry into the Mars atmosphere.

По мере того как герметичный объем рабочего газа соприкасается с горячей стороной, он расширяется, выполняя работу как на поршне, так и на атмосфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the sealed volume of working gas comes in contact with the hot side, it expands, doing work on both the piston and on the atmosphere.

Турбулентность в атмосфере Земли рассеивает свет от звезд, заставляя их казаться ярче и слабее в масштабе времени миллисекунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turbulence in Earth's atmosphere scatters the light from stars, making them appear brighter and fainter on a time-scale of milliseconds.

Их протесты воспользовались ослаблением политической атмосферы и включали митинги против медленных темпов реформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their protests took advantage of the loosening political atmosphere and included rallies against the slow pace of reform.

Метан-мощный парниковый газ, хотя он остается в атмосфере лишь на одну десятую дольше, чем углекислый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methane is a powerful greenhouse gas, although it stays in the atmosphere for only one tenth as long a period as carbon dioxide.

Он получил в основном положительные отзывы от критиков, которые хвалили его атмосферу, но критиковали некоторые аспекты геймплея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received mostly positive reviews from critics who praised its atmosphere but criticized some aspects of gameplay.

Большинство элементов являются твердыми телами при обычных температурах и атмосферном давлении, а некоторые-газами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the elements are solids at conventional temperatures and atmospheric pressure, while several are gases.

Точки плавления и кипения, обычно выражаемые в градусах Цельсия при давлении в одну атмосферу, обычно используются для характеристики различных элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melting and boiling points, typically expressed in degrees Celsius at a pressure of one atmosphere, are commonly used in characterizing the various elements.

Закон установил новые нормы по количеству выбросов, которые коммунальные предприятия, нефтеперерабатывающие заводы и заводы-производители имеют право выбрасывать в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law set new regulations on the amount of emissions utilities, refineries, and manufacturing plants are allowed to release into the atmosphere.

Во-вторых, конденсацию расплава этиленгликоля и адипиновой кислоты можно проводить при температуре 190-200 °С в атмосфере азота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, a melt condensation of ethylene glycol and adipic acid could be carried out at 190-200 °C under nitrogen atmosphere.

Атмосфера Марса содержит большое количество мелких частиц пыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The atmosphere of Mars contains a great deal of fine dust particles.

По мере того как свеча поднимается, кончик наблюдается, и если он не меняется, атмосфера безопасна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the candle is raised the tip is observed and if unchanged the atmosphere is safe.

Погодные условия, низкий заряд батареи и даже атмосферные условия могут повлиять на способность Минитора принимать передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weather conditions, low battery, and even atmospheric conditions can affect the Minitor's ability to receive transmissions.

Дополнительные функции включают дополнительную защиту или защиту от атмосферных воздействий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optional features include additional protection or weatherproofing.

Другие люди, все еще находившиеся в оранжерее, чувствовали атмосферу, густую от подозрений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others still in the Conservatory experienced an atmosphere thick with suspicion.

Как только все улажено, атмосфера становится неловкой, поскольку оба спорят о своих сторонах во время секса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once settled, the atmosphere becomes awkward, as both argue over their respective sides during sex.

С 9 ноября в Ньютоне происходили некоторые атмосферные работы, а со 2 марта 1848 года все поезда на этом участке были атмосферными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 9 November some atmospheric working to Newton took place, and from 2 March 1848, all trains on the section were atmospheric.

После смерти Вэла вирус Мортикокка попадает в атмосферу, превращая людей в дикарей,а животных-в людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon Val's death, the Morticoccus virus enters the atmosphere, turning humans savage and animals more human-like.

Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely.

Это прелюдия, призванная своим звучанием вызвать атмосферу легенды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a prelude intended to evoke the atmosphere of the legend by its sound.

Городская атмосфера предлагает новые возможности в отношении развития и планирования атак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The urban atmosphere offers new options with relation to progressing and planning attacks.

Нагретый атмосферный воздух часто используется в рекреационных полетах на воздушном шаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heated atmospheric air is frequently used in recreational ballooning.

Грунтовые воды расположены на глубине, где давление воды равно атмосферному давлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water table is located at the depth where the water pressure is equal to the atmospheric pressure.

Эта последовательность событий образует типичный спектр феномена гессдаленских огней, когда атмосфера прозрачна, без тумана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sequence of events forms the typical spectrum of Hessdalen lights phenomenon when the atmosphere is clear, with no fog.

Через 15 минут, 35 секунд после ретрофайра, давление в кабине было нулевым и оставалось там до тех пор, пока капсула не вошла в атмосферу Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 15 minutes, 35 seconds after retrofire, the cabin pressure was zero, and remained there until the capsule entered the Earth's atmosphere.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа на борту атмосферного летательного аппарата». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа на борту атмосферного летательного аппарата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, на, борту, атмосферного, летательного, аппарата . Также, к фразе «работа на борту атмосферного летательного аппарата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information