Разведение женщина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: breeding, rearing, dilution, cultivation, culture, propagation, keeping, thinning, incubation
буфера для разведения - dilution buffer
разведение базы - breeding base
разведение собак - breeding dogs
разведение Фенология - breeding phenology
разведение картофеля - potato breeding
Нет, эта теория исходит от эксперта по моллюскам и червям и разведению голубей, и вы знаете, кто я имею в виду: Чарльз Дарвин. - No, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who I mean: Charles Darwin.
он был разведен - he was divorced
разведение опыт - breeding experience
разведение нутрий - nutria raising
разведение таких костров по случаю праздника - joy firing
Синонимы к разведение: дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание, культура, молодняк, культивирование, возделывание, разбавление
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
обворожительная женщина - charming woman
миниатюрная женщина - petite woman
красивая бездушная женщина - pretty soulless woman
обаятельная женщина - charming woman
мужчина / женщина от Бога - man/woman of God
говорят, что женщина - say that a woman
жадный женщина - greedy woman
женщина на улице - woman in the street
женщина, которая страдала - woman who had suffered
крыло женщина - wing woman
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
Я разведенная молодая женщина. |
I'm a divorced woman. |
Они также часто считают, что невинная разведенная женщина может свободно вступить в повторный брак после этого. |
After leaving the toilet, Lee discovered Phagan's body in the rear of the basement near an incinerator and called the police. |
Рядом с ней умирает очень старая женщина по имени Матильда, которую навещает ее разведенный внук Эрнесто. |
Dying in the bed next to her is a very old woman called Matilde, who is visited by her divorced grandson Ernesto. |
Они также часто считают, что невинная разведенная женщина может свободно вступить в повторный брак после этого. |
They also often believe that an innocent divorcee can freely remarry afterwards. |
Замужняя женщина, уличенная в прелюбодеянии, будет разведена и ей будет запрещено участвовать в общественной религиозной жизни. |
There are very few cryptosystems that are proven to be unconditionally secure. |
В 1860 году ее мать, разведенная женщина, вторично вышла замуж за бельгийца Жана Алексиса Опдебека. |
In 1860, her mother, a divorcee, would marry for a second time a Belgian, Jean Alexis Opdebeck. |
Опытный профессиональный вор, а также разведенная женщина, Адлер больше не женат на Годфри Нортоне и нуждается в помощи Холмса для этого дела. |
A skilled professional thief, as well as a divorcée, Adler is no longer married to Godfrey Norton and needs Holmes' help for the case. |
Он следует за недавно разведенным актером, который одевается как женщина-экономка, чтобы иметь возможность общаться со своими детьми. |
It follows a recently divorced actor who dresses up as a female housekeeper to be able to interact with his children. |
В сентябре 2008 года Верховный суд Дели в своем вердикте заявил, что женщина, получающая достаточный доход, не имеет права на содержание от своего разведенного мужа. |
In September 2008, the Delhi High Court in a verdict said that a woman earning sufficient income is not entitled to maintenance from her divorced husband. |
Британское и Доминионское правительства считали, что дважды разведенная женщина политически, социально и морально непригодна в качестве потенциального супруга. |
The British and Dominion governments believed that a twice divorced woman was politically, socially, and morally unsuitable as a prospective consort. |
Таким образом, предполагалось, что разведенная женщина всегда будет выходить замуж повторно. |
It was thus assumed that a divorced woman would always remarry. |
Вильма Бьянки и Род Ла Рок, и изображена женщина, лежащая на софе в приподнятом выше колен платье. |
The lettering was in bright red - Vilma Banky and Rod LaRocque. The picture portrayed Miss Banky lying on a sofa, her dress well up above her knees. |
I'm afraid I have a problem, the woman said softly. |
|
Почему женщина моей жизни никогда не перестает удивлять и разочаровывать? |
Why is it the women in my life never cease to surprise and disappoint? |
Женщина опять улыбнулась, как будто пришла к выводу, что ее спутник заслуживает определенную учтивость обращения. |
She smiled again, briefly, like she had decided he merited some kind of courtesy. |
Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме. |
He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness. |
В общей сложности в 2008 году за границей обучалась 751 женщина. |
A total of 751 Iraqi women were studying abroad in 2008. |
Майору Россу приглянулась твоя женщина, а потом я видел, как она рыдала над прибоем. |
Major Ross takes a shine to your woman and then I see her crying in the waves. |
Женщина из селения Бурин около Наблуса была вынуждена родить на дорожном контрольно-пропускном пункте в Хаваре. |
The woman, from the Burin village near Nablus, was forced to give birth at a roadblock in Hawara. |
Пусть этот тупица узнает, что ты женщина. Тогда игра закончится. |
Let the obtuse guy know that you're a woman.Then the game is over. |
Почему она думает, что женщина, к которой она обращается с подобной просьбой, может опровергнуть несправедливое подозрение, если оно действительно несправедливо? |
What power does she suppose is in the person she petitions to avert this unjust suspicion, if it be unjust? |
Ведь миссис Мерриуэзер самая благочестивая женщина в городе, это всякий знает. |
For certainly Mrs. Merriweather was the most devout lady in Maycomb. |
Но почему ты веришь, что какая-нибудь женщина может изменять своему мужу и возвращаться домой как ни в чем не бывало? |
Do you really think that a woman can betray her husband and return home as nothing has happened? |
А почему вы называете ее бедняжкой? -спросила миссис Плимдейл, маленькая остролицая женщина с круглыми глазами, похожая на прирученного сокола. |
Why do you say 'poor Rosamond'? said Mrs. Plymdale, a round-eyed sharp little woman, like a tamed falcon. |
Urban poultry farming is a great way to reduce our carbon footprint. |
|
Полюбовался невыразимой бирюзой павлиньей шеи и метровым разведённым хвостом его с розовой и золотой бахромою. |
He admired the indescribably turquoise neck of the peacock, the metre-wide spread of its tail and its pink and gold fringe. |
I got a lady who throws her kid into a ravine. |
|
Думаю, что эта женщина вообще не принимала вертикальное положение годами. |
I don't think this woman's stood upright for very long in years. |
There was a woman with a pitcher. |
|
Джейми, вне себя от злости, с ужасом увидел, как под градом пуль упала негритянская женщина. |
Jamie watched, sick with rage, as a black woman fell under a hail of bullets. |
есть женщина, которая декламирует как она ненавидит их, потому что они неестественны. |
there's a woman who rants about how much she hates them because they're unnatural. |
И, как она полагала, так легок, что женщина ее комплекции могла бы метнуть его на пяток метров. |
and she reckoned light enough for a woman of her size and strength to hurl across the room several yards or more. |
It's divorced Hispanic mom night. |
|
В простоте душевной она не понимала, какую именно, пока одна малознакомая женщина не объяснила ей этого. |
In her simplicity she did not know what it was till a hint from a nodding acquaintance enlightened her. |
Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак. |
The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs. |
Yeah, you're an impressive woman yourself. |
|
Я о том, что нормально чувствовать себя неуютно перед лицом осуждающего органа, особенно если это женщина. |
My point is, it's normal to be uncomfortable in the face of judgment by authority, especially with women. |
Женщина в определенном возрасте - тем более неуравновешенная и жаждущая сенсаций - могла сказать нечто подобное. |
The woman's at a certain time of life - craving for sensation, unbalanced, unreliable - might say anything. They do, you know. |
And that lovely lady over there is playing your romantic conquest. |
|
Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке. |
A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times. |
Одинокий белый парень. трижды разведен, двое внебрачных детей. |
Single white male, divorced three times, two illegitimate children. |
I'm like come crazy cat woman now. |
|
Вот - нашел было я себе... сердечного друга -женщина тут одна встретилась, вдова, мужа у нее в Сибирь осудили за фальшивые деньги - сидит здесь, в остроге. |
And I had found a friend after my own heart. There was a woman who happened to be alone, as good as a widow; her husband had been condemned to Siberia for coining money, and was in prison there. |
Она ничего не заказала в номер, и поэтому Купер решил, что женщина направилась завтракать. |
She had not ordered anything from room service, and Cooper had decided that she was going out to breakfast. |
Лиза будущая королева, главное звено нашего плана по разведению и вечности нашего вида. |
Lisa is the future Queen, the key to our breeding plan, and the perpetuity of our species. |
На душе у меня была тяжкая грусть от сознания, что такая великая женщина может быть так глупа. |
And my heart was sore in that so great a woman could be so foolish. She would save God. |
Ведь ни одна женщина не станет оправдываться в этом случае любовью. |
For no woman, sure, will plead the passion of love for an excuse. |
Приглядевшись, он заметил, что женщина не смотрит на него, не видит. |
It lacked the hard edge of reality and it became apparent the woman wasn't looking at him. |
Got the fire started, boiled the water, now I'm gathering fire wood. |
|
Комаровский часто прикладывался к разведенному спирту, который принес из амбулатории и поставил на стол Юрий Андреевич, жевал картошку и постепенно хмелел. |
Komarovsky sipped frequently from the diluted alcohol Yuri Andreevich had brought from the dispensary and set on the table, munched the potatoes, and gradually became tipsy. |
Примеры искусственного отбора включают разведение собак, генетически модифицированные продукты питания, разведение цветов и выращивание таких продуктов, как дикая капуста и другие. |
Examples of artificial selection include dog breeding, genetically modified food, flower breeding, and the cultivation of foods such as wild cabbage, and others. |
В 1860 году он приобрел английского трехкратного чемпиона Западной Австралии и привез его во Францию для разведения. |
In 1860, he purchased the English Triple Crown champion West Australian and brought him to France for breeding purposes. |
В 1874 году федеральное правительство решило построить в Туне Федеральный центр жеребят для разведения Фрайбергских жеребцов. |
In 1874 the Federal Government decided to build the Federal Foal Centre in Thun for breeding Freiberger stallions. |
Владение Динго в качестве домашних животных и их разведение широко критикуется. |
The ownership of dingoes as pets and their breeding is widely criticised. |
Этот вид исторически также широко использовался для разведения коз, на что может ссылаться иллюстрация бока. |
The species was historically also widely used as a browse for goats, to which Bock's illustration may refer. |
Вопреки сообщениям последних дней, нет никаких доказательств того, что они были разведены в то время. |
Contrary to latter-day reports, there is no evidence that they were divorced at the time. |
Очевидно, что у этого парня есть проблемы, если он был разведен 5 раз. |
Obviously this guy has issues if he has been divorced 5 times. |
Там было 3 774 женатых человека, 451 вдова или вдовец и 264 разведенных человека. |
There were 3,774 married individuals, 451 widows or widowers and 264 individuals who are divorced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разведение женщина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разведение женщина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разведение, женщина . Также, к фразе «разведение женщина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
