Развивать большую энергию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Развивать большую энергию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
steam
Translate
развивать большую энергию -

глагол
steamпариться, парить, выпаривать, выпускать пар, двигаться посредством пара, развивать большую энергию
- развивать [глагол]

глагол: develop, explicate, evolve, cultivate, expand, amplify, elaborate, exercise, follow up, educe

- больший [имя прилагательное]

имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior

- энергия [имя существительное]

имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve



Большую часть раннего периода своей жизни я был несчастлив по чисто внешним причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had spent most of my early life being unhappy purely because of external circumstance.

Ты ни разу не попыталась опротестовать опеку за последние четыре года, поскольку – давай будем честными – тебе удобно, что они со мной большую часть времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have not once tried to change the custody arrangement in the last four years, because let's be honest now. It fits better with your life that I have the kids more of the week than you.

Со склона, густо поросшего деревьями, они выбежали на большую поляну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They came crashing down the heavily wooded slope into a sudden, broad clearing.

Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric.

Можно продолжать развивать передовую практику в этой области, на опыте которой будут учиться другие страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good practices of this sort could be developed further and other countries could learn from this experience.

Внутренняя гниль представляет собой красновато-коричневую зернистую гниль, которая может располагаться ближе к поверхности или развиваться к центру клубня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The internal rot is a reddish brown, granular rot which can remain close to the surface or progress to the centre of the tuber.

В демократических системах это моральное сознание может развиваться лишь тогда, когда общественность верит в независимость судей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In democratic systems, this moral awareness can only be cultivated if the citizenry trusts the independence of its judges.

Затем он подошел к столу, достал из увлажнителя большую сигару и медленно ее раскурил, наслаждаясь ароматом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norman went over to his desk and took a large cigar from the humidor. He lit it slowly, relishing the heavy aromatic Havana fragrance.

В Коралловом треугольнике мангровые деревья обрамляют большую часть береговой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Coral Triangle, mangroves fringe most shorelines.

Я налил ей доверху еще большую рюмку. Потом она простилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got another big glassful, then she said good-bye.

Героин доставляет в мозг куда большую дозу опиатов, чем опиум, и это делает потребителя куда счастливее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heroin delivers a higher dose of opiates to the brain than opium- which makes for a happier customer.

Он проводил большую часть времени в постели поедая стейки с кровью и большое количество мусорной еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spent all day in bed eating bloody steaks and a lot of junk food.

Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we can't move our vehicles, we lose our mobility, and we lose most of our supplies.

Избавившись от хвоста птерозавры обрели большую манёвренность в воздухе, но расплатились за это частичной потерей устойчивости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loss of the tail had given them greater mobility in the air, but at the cost of a certain amount of stability.

Большую порцию блинов с черникой... и кленовым сиропом, яйца всмятку и пять сосисок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna order a big plate of blueberry pancakes... with maple syrup, eggs over easy and five sausages.

Но большую часть времени, работая на эту газету, я должен краситься и одевать красное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But most of the time, now, working for this paper... I might as well be wearing lipstick and a red dress.

Такое изобретение заглушает большую часть шума от пистолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This contraption cancels most of the noise from the gun.

Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else.

Потому-то мы так и стремимся сверх всякой меры развивать свой ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That accounts for the fact that we all take such pains to over-educate ourselves.

Вы хотите обсудить большую сделку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like to discuss the big deal?

Большую часть следующей недели я провела в постели. Большую часть следующей недели я провела в постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spent most of the next week in bed.

Я дал им довольно большую дозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave them all a pretty big shot, Jim.

Они вырубают джунгли, чтобы пасти свои гамбургеры. Превращают весь мир в большую парковку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're cutting down jungles to breed hamburgers, turning the whole world into a car park.

И я могла бы оказать большую услугу человеку, столь влиятельному... И приятному, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I could be of great service to a man as powerful... and as pleasant as you.

Но вместе с тем Лорилле, как истые хитрецы, проявляли большую осмотрительность и преувеличенно расхваливали и превозносили при нем достоинства прачки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lorilleuxs, however, showed great discretion, and were loud in their praise of the laundress's good qualities.

Если вы найдете в себе смелость признать Рахну Али невиновной, вы окажете большую услугу силам полиции, которые она так горда представлять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're brave enough to find Rachna Ali not guilty, you will be doing a huge service to the police force she has been so proud to represent.

Ты, по-моему, придаешь слишком большую важность ребячьим делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems to me you put too much stock in the affairs of children.

Телятина, взятая от их матерей в течение двух дней после рождения, привязаны в шее и сохраненный ограниченным препятствовать мускулам развиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veal, taken from their mothers within two days of birth, are tied at the neck and kept restricted to keep muscles from developing.

Сегодня вы совершили большую ошибку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have made a serious mistake this evening.

Чтобы мы могли устроить большую дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we can have a big talk about it.

Он стал сильнее, опытнее, чувствовал в себе большую уверенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had grown stronger and wiser, and more confident.

Что если я совершила самую большую ошибку всей жизни и позволила подходящему человеку уйти навсегда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if I made the biggest mistake of my life and let the right person just walk away forever?

В начале каждого месяца он снимал большую сумму наличными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the start of every month, he'd withdraw a large amount of cash.

Этот спорт необходимо развивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That sport needs to evolve.

Понимаешь, отношения должны развиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean relationships need to progress.

Они в любом случае сделают большую прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll make big profit anyway.

Их шоу в Чикаго привлекали очень большую аудиторию, отчасти потому, что владелец театра держал плату за вход низкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their shows in Chicago attracted very large audiences, in part because the theater's owner kept admission fees low.

Песня имела ограниченный первоначальный успех, но обрела большую популярность благодаря каверу 1991 года Джона Кейла, который был показан в анимационном фильме 2001 года Шрек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song had limited initial success but found greater popularity through a 1991 cover by John Cale which was featured in the 2001 animated film, Shrek.

Эта дискуссия, из-за одного слова в статье, заняла большую часть сентября 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This debate, over a single word in the article, consumed most of the month of September 2007.

Мухи из регионов, где распределение вида накладывается, демонстрируют большую половую изоляцию, чем между популяциями, происходящими из отдаленных регионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flies from regions where the distribution of the species is superimposed show a greater sexual isolation than exists between populations originating in distant regions.

Но это принесет большую пользу Косово, поскольку смешанное правление, которое само по себе не является обязательным, ухудшит правовую позицию Сербии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, it will be of greater benefit to Kosovo, since a mixed ruling, which itself is non-binding, will degrade Serbia's legalistic stance.

Большую часть времени он провел в городе Хертогенбос, где родился в доме своего деда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spent most of it in the town of 's-Hertogenbosch, where he was born in his grandfather's house.

В связи с этим повышенным отбором, статистически более вероятно, что альтернативные стратегии будут развиваться у мужчин, чем у женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to this increased selection, it is statistically more likely for alternative strategies to evolve in males than females.

Чехословацкий легион временами контролировал большую часть Транссибирской магистрали и все крупные города Сибири.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Czechoslovak Legion was at times in control of most of the Trans-Siberian railway and all major cities in Siberia.

Когда гири снимаются, каждый вес, который произвел определенную длину, когда он был загружен на ленту, теперь производит немного большую длину, когда он выгружается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the weights are taken off, each weight that produced a specific length as it was loaded onto the band now produces a slightly longer length as it is unloaded.

Протопланетный диск также содержал большую долю радиоактивных элементов, чем современная Земля, потому что со временем эти элементы распадались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protoplanetary disk also had a greater proportion of radioactive elements than the Earth today because, over time, those elements decayed.

Предприятия пищевой промышленности будут развиваться с прицелом на превращение страны в крупного регионального экспортера говядины, молочной и другой сельскохозяйственной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food processing enterprises will be developed with an eye to turning the country into a major regional exporter of beef, dairy and other agricultural products.

В частности, буддийское искусство периода Гупты должно было оказать влияние на большую часть Восточной и Юго-Восточной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, Gupta period Buddhist art was to be influential in most of East and Southeast Asia.

Самые ранние современные плантации возникли на Ямайке и связанной с ней Западной Карибской зоне, включая большую часть Центральной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest modern plantations originated in Jamaica and the related Western Caribbean Zone, including most of Central America.

Большую часть жертв и материального ущерба понесли чернокожие чикагцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the casualties and property damage were suffered by black Chicagoans.

Чтобы предотвратить большую часть зла, проистекающего из вреда, который мы наносим себе, мы должны научиться игнорировать свои телесные побуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent the majority of evil which stems from harm we do to ourselves, we must learn how to ignore our bodily urges.

Иногда могут развиваться пигментные рубцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally pigmented scars may develop.

Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors.

Этот WikiProject был создан 24 сентября 2005 года, чтобы лучше развивать и улучшать статьи о американском штате Иллинойс в духе сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This WikiProject was formed on September 24, 2005, to better foster and improve articles about the U.S. state of Illinois with a spirit of cooperation.

Но я не сомневаюсь, что она будет развиваться дальше, станет более открытой внешнему миру, более рефлексивной, а значит, и более эффективной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I have no doubts that it will mature further, become more open to the outside world, more reflective, and therefore, more effective.

В то время как пояса уступали место колготкам, бюстгальтер продолжал развиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While girdles gave way to pantyhose, the bra continued to evolve.

Начиная с XVI века, местные источники синего кобальта начали развиваться,хотя персидский кобальт оставался самым дорогим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 16th century, local sources of cobalt blue started to be developed, although Persian cobalt remained the most expensive.

Рефлексивные журналы помогают студентам развивать метакогнитивные навыки, заставляя их думать о своем понимании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reflective journals help students develop metacognitive skills by having them think about their understanding.

Я думаю, что большинство людей приветствовало бы, если бы этому процессу было позволено развиваться без реверсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe it would be welcomed by most if that process was allowed to evolve without reversion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развивать большую энергию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развивать большую энергию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развивать, большую, энергию . Также, к фразе «развивать большую энергию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information