Ранее совет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, как указывалось ранее - as pointed out before
издательство, перепечатывающее ранее выпущенные книги - reprint house
как мы видели ранее - as we saw earlier
как подчеркивалось ранее - as stressed earlier
ранее учтенные - previously booked
ранее аналогичный - earlier similar
ранее здоровым - previously healthy
ранее получил - had previously received
что я упоминал ранее - that i mentioned earlier
ранее оплаты - earlier payment
Синонимы к ранее: ранее, раньше, выше, свыше, наверх, наверху
Антонимы к ранее: после, потом, затем, впоследствии, позднее, позже
Значение ранее: То же, что раньше (в 1, 2 знач.).
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
Городской совет Гераклиона - heraklion town hall
непрошеный совет - unsolicited advice
совет по конкурентоспособности и предпринимательству при правительстве России - Russian Government Council on Competitiveness and Entrepreneurship
Центральный военный совет КНР - Central Military Commission of the People's Republic of China
чтобы совет - for advice
благосостояния совет - welfare council
Американский национальный совет - american national board
Британский центр совет - british council centre
Высший совет по - the higher council for
городской совет депутатов трудящихся - city soviet of working people's deputies
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
Был создан Совет управляющих вещанием, который взял под свой контроль Совет международных вещателей, ранее контролировавший финансирование Радио / радио. |
The Broadcasting Board of Governors was established and took control from the Board for International Broadcasters which previously oversaw funding for RFE/RL. |
Совет. Если во время создания магазина вам потребуется сделать перерыв, мы сохраним все ранее выполненные действия. |
Tip: If you need to take a break while creating your shop, we'll save your progress for you. |
Как было объявлено ранее, SUP Media, последние владельцы LiveJournal, решили создать Консультативный совет, чтобы помочь ему принимать решения. |
As previously announced, SUP Media, the latest owners of LiveJournal, decided to create an Advisory Board to help it make decisions. |
Совет должен был собираться не реже одного раза в год в течение семи дней с 25 марта и не ранее 18 часов вечера. |
The council was required to meet at least once a year within seven days of 25 March and not before 6 pm. |
Он был попечителем японского общества семьи Рокфеллеров и Музея современного искусства, а ранее входил в совет директоров Rockefeller Center Properties, Inc. |
He served as Trustee of the Rockefeller family's Japan Society and of the Museum of Modern Art, and was previously on the board of Rockefeller Center Properties, Inc. |
Дворецкий Аспиналл, который ранее представлял Совет по торговле при расследовании дела Титаника, был назначен представлять интересы Кунарда. |
Butler Aspinall, who had previously represented the Board of Trade at the Titanic inquiry, was retained to represent Cunard. |
Ранее Совет Безопасности ООН рассматривал вопрос об израильских поселениях в резолюциях 446 и 465 Совета Безопасности ООН. |
The UN Security Council previously addressed Israeli settlements in UN Security Council Resolution 446 and Resolution 465. |
Студзинский является председателем лондонского дома Бенджамина Франклина, а ранее входил в Совет попечителей Королевского фонда парков. |
Studzinski is chairman of Benjamin Franklin House in London, and was formerly on the board of trustees of the Royal Parks Foundation. |
Совет директоров ранее состоял из десяти представителей A-Reps, пяти представителей широкой общественности и председателя Фонда NPR. |
The board was previously composed of ten A-Reps, five members of the general public, and the chair of the NPR Foundation. |
Совет: Если указанный ранее способ оплаты больше не действителен или вы хотите изменить его, нажмите кнопку Изменить. |
Tip: If the payment method you have on file has expired, or you want to change it, choose Change. |
Еще один городской совет приступил к исполнению своих обязанностей днем ранее в Дженине. |
Another town council took office in Jenin a day earlier. |
За этим последовала отмена гражданских апелляций в 1949 году, после того как тайный совет подтвердил, что парламент также имеет на это право. |
It was followed by the abolition of civil appeals in 1949, after the Privy Council affirmed that Parliament also had the right to do so. |
Остальная часть королевской монограммы, использовавшейся для подписывания торжественных грамот, была ранее начертана писцом императорской канцелярии. |
The rest of the royal monogram used to subscribe solemn charters was previously drawn by a scribe of the imperial chancery. |
В Соединенных штатах Канзас ввел аналогичный закон ранее. |
In the United States, Kansas had enacted a similar law earlier. |
Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал. |
Never before have people written for so many others to see. |
А ранее оповещение об опасности позволило бы опережать болезнь, а не просто следовать за её неумолимым развитием. |
An early warning would allow us to get out ahead of the disease instead of merely following in its relentless wake. |
Демонстрантам в городах России, которые днем ранее пытались выставить напоказ свастики, было запрещено делать это. |
Demonstrators in Russian cities who, on the previous day, had attempted to display swastikas had been prevented from doing so. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
На текущей сессии на рассмотрение в Совет никаких новых заявлений не поступало. |
There were no new applications for consideration by the Board. |
В настоящее время потребитель имеет почти безграничный выбор и, следовательно, имеет возможность, как никогда ранее, заключать выгодные сделки. |
The consumer now has nearly limitless choice and, consequently, bargaining power never seen before. |
Население страны составляет 4,4 миллиона человек 22 различных национальностей, многие из которых ранее враждовали между собой. |
The country's 4.4 million inhabitants included 22 nationalities, many of them former enemies. |
Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности. |
As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research. |
Поэтому Совет по выработке текста Конституции принял решение оставить в тексте положение в его первоначальной редакции и не включать предложенный новый вариант. |
Subsequently, the Constitution Drafting Committee decided to retain the original clause, not to include the new clause as proposed. |
Под консультативными советами следует понимать любое собрание лиц, (…), которому коммунальный совет поручает сделать заключение по одному или нескольким определенным вопросам . |
By “advisory councils” are understood “all assemblages of persons, (), charged by the municipal council with rendering an opinion on one or more specific questions.” |
Исполнительный совет может пожелать утвердить бюджетную смету вспомогательных расходов на двухгодичный период 2008-2009 годов. |
The Executive Board may wish to approve the estimates for the biennial support budget for 2008-2009. |
Not the human flip-flop that was in the office before? |
|
Мистер Рэнс ранее встретился со мной и с Джоном и предложил новую сумму ...за наше участие в борьбе с профсоюзами. |
Mr. Rance met with John and me earlier to make another bid for our involvement in the unions. |
And I forced the vote because I believed I was right. |
|
Ранее в этот день вы были на демонстрации? |
You were at the demonstration earlier in the day? |
Кентар Уолли набирает популярность среди народа после того как Иранский Совет экспертов поддержал его |
Cantar Walley has seen his recent surge of popular support bolstered by an endorsement from Iran's Assembly of Experts. |
Итак, парень, который ведет допрос, ранее возглавлял исследование, он тот, кого вы замените. |
Now, the fellow conducting the interview, he's our former head of research, he's the man you'll be replacing. |
Днем ранее Маршалл ходил к стоматологу, и тот поставил ему временную пломбу. |
Earlier that day, Marshall went to the dentist and got a temporary crown put in. |
Эй, тебе мой совет. |
Hey, I got a tip for you. |
Они записывали, где, по их мнению, совет работает хорошо, а где нет, и предлагали улучшения. |
They recorded where they thought the board working well, where it didn’t, and suggested improvements. |
Символы на оттисках печати относятся к гораздо более раннему периоду, но, вероятно, не ранее 10-го века, и большинство из них содержат только символ веры Будды. |
The characters on the seal impressions are of a much earlier age, but probably not before the 10th century, and most of them contain merely the Buddha creed. |
Первый сезон Гретцки в Лос-Анджелесе ознаменовался заметным ростом посещаемости и интереса болельщиков к городу, ранее не известному своим хоккеем. |
Gretzky's first season in Los Angeles saw a marked increase in attendance and fan interest in a city not previously known for following hockey. |
Американский киноинститут включил его в список фильмов года AFI, а Национальный совет по обзору выбрал фильм как лучший в 2007 году. |
The American Film Institute listed it as an AFI Movie of the Year, and the National Board of Review selected the film as the best of 2007. |
Однако, когда они высокомерно отвергли его совет, Арумуган устранил их. |
However, when they arrogantly spurned his advice, Arumugan eliminated them. |
Граммема, ранее пишущаяся как грамма, была оригинальным термином, используемым школой пайка для того, что они продолжали называть тагмемой. |
Grammeme, earlier spelt grameme, was the original term used by Pike's school for what they went on to call the tagmeme. |
Совет был избран на Генеральной Ассамблее. |
The Board was elected at the General Assembly. |
Власти ранее арестовали аль-Саади в 2011 году за участие в акциях протеста и снова в 2012 году за размещение комментариев в интернете, которые были сочтены оскорбительными для султана Кабуса. |
Authorities previously arrested al-Saadi in 2011 for participating in protests and again in 2012 for posting comments online deemed insulting to Sultan Qaboos. |
Правительственные бухгалтеры, прочитав этот совет, затем публикуют минимальные рекомендации по школам. |
Government accountants having read the advice then publish minimum guidelines on schools. |
На протяжении всего процесса спасатели запускали взрывчатку, чтобы создать дыры в корпусе корабля, чтобы достичь ранее недоступных районов. |
Throughout the process, rescuers set off explosives to create holes in the ship's hull to reach previously inaccessible areas. |
Реляционное отступление берет назад то, что ранее было обменено при построении отношений. |
Relational retreat takes back of what has earlier been exchanged in the building of a relationship. |
Ранее самым древним документом, найденным в Иерусалиме, была табличка, найденная в водном туннеле Шилоа, датируемая 8 веком до н. э. |
Previously, the oldest document found in Jerusalem was a tablet, found in the Shiloah water tunnel, dating back to 8th century BCE. |
Суннитский Центральный совет Вакфа принял этот вердикт и заявил, что он не будет подавать ходатайство о пересмотре этого решения. |
The Sunni Central Waqf Board accepted the verdict and declared that it will not submit a review petition for the same. |
В предыдущем письме ранее на этой неделе он просил, чтобы полицейские носили бейджи с именами. |
In a previous letter earlier that week, it had asked that police officers wear nametags. |
Кроме того, как упоминалось ранее, ген PSCA может играть определенную роль в агрессивных опухолях у женщин. |
Moreover, as mentioned earlier PSCA gene may play a role in aggressive tumors in women. |
Университетский совет осуществлял общее руководство и был независим от МЧС. |
The university board had overall supervision and was independent of the MoE. |
14 января 2010 года Национальный наблюдательный совет присудил Андерсону специальную награду За достижения в области кинематографии. |
On January 14, 2010, the National Board of Review awarded Anderson a Special Filmmaking Achievement award. |
Титаны и Деррик Генри ранее победили патриотов Новой Англии 12-4 в расстроенной победе. |
The Titans and Derrick Henry previously defeated the 12-4 New England Patriots in an upset victory. |
Затем их преследует дроид-охотник за головами, который ранее подслушал, как Сай ругал Джаббу в кантине. |
They are then pursued by a droid bounty hunter who earlier overheard Sy badmouthing Jabba in the cantina. |
Другие примитивные повторения бюстгальтера изображены ранее на настенных росписях, сохранившихся в Помпеях после извержения Везувия в 79 году нашей эры. |
Other primitive iterations of a bra are depicted earlier in wall paintings preserved at Pompeii by the eruption of Vesuvius in 79 AD. |
Ретаргетинг сайта-это метод медийной рекламы, используемый маркетологами для показа рекламы людям, которые ранее посещали их сайт. |
Site retargeting is a display advertising technique used by marketers to display advertising to people who have previously visited their website. |
Сын Байдена Хантер Байден вошел в совет директоров украинской энергетической компании Burisma Holdings 18 апреля 2014 года. |
Biden's son Hunter Biden joined the board of directors of Burisma Holdings, a Ukrainian energy company, on April 18, 2014. |
Такая же структура для младших классов врачей применялась ранее и в Национальной службе здравоохранения Великобритании,и неофициальное использование этого термина сохраняется там. |
The same structure to junior doctor grades also applied previously in the National Health Service in the UK, and informal use of the term persists there. |
Ранее он занимал почетное профессорское место в качестве первого профессора международного экономического права Бетти Хаттон Уильямс в Юридической школе Университета Чепмена. |
He previously held an endowed professorship as the inaugural Betty Hutton Williams Professor of International Economic Law at the Chapman University School of Law. |
Будет ли это результатом того, что совет директоров является новым и в настоящее время имеет мало должностей? |
Would it be a result of the board being new and currently having few posts? |
Совет по семейным исследованиям, организация, включенная в список антигейской группы ненависти Южным Центром по борьбе с бедностью зимой 2010 года, получила 1000 долларов. |
The Family Research Council, an organization listed as an anti-gay hate group by the Southern Poverty Law Center in Winter 2010, received $1000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранее совет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранее совет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранее, совет . Также, к фразе «ранее совет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.