Распространение коррупции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распространение вредных мыслей - contagion
ограничивать распространение - restrict dissemination
распространение культуры - dissemination of culture
военное распространение - military proliferation
распространение звука - propagation of sound
распространение тона - tone spread
распространение результатов - dissemination of results
прямолинейное распространение света - rectilinear propagation of light
распространение данных - data dissemination
распространение спама - spamming
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
массовая коррупция - massive corruption
коррупция - corruption
всеобщая коррупция - general corruption
коррупция в государственном секторе - corruption in the public sector
должностная коррупция - official corruption
повсеместная коррупция - widespread corruption
повальная коррупция - endemic corruption
Синонимы к коррупция: разложение, развращение, взяточничество, подкуп, коррупция, развращенность
Значение коррупция: Подкуп взятками, продажность должностных лиц, политических деятелей.
В 1517 году Мартин Лютер обвиняет Католическую Церковь в широко распространенной коррупции, включая продажу индульгенций. |
In 1517, Martin Luther accuses the Catholic Church of widespread corruption, including selling of indulgences. |
Международное исследование Gallup показало, что 90% литовцев считают, что коррупция широко распространена в правительстве Литвы. |
An international Gallup study found that 90% of Lithuanians believe that corruption is widespread in Lithuania's government. |
При Кениатте коррупция получила широкое распространение в правительстве, на государственной службе и в деловых кругах. |
Under Kenyatta, corruption became widespread throughout the government, civil service, and business community. |
Обвинения в коррупции были широко распространены, особенно со стороны Nation, надежного журнала, который преследовал многих членов кабинета Гранта. |
Charges of corruption were rife, particularly from The Nation, a reliable journal that was going after many of Grant's cabinet members. |
Такая коррупция, заявила Линдси, распространена и в других странах Аргентины. |
Such corruption, stated Lindsey, is common elsewhere in Argentina. |
Широко распространенная политическая коррупция со стороны государственных чиновников и политиков пополнила список проблем страны. |
Widespread political corruption by government officials and politicians added to the country's list of problems. |
Как внутри страны, так и за ее пределами принято считать, что коррупция широко распространена в России. |
It is accepted in both inside and outside the country that corruption is widespread in Russia. |
На фоне арабской весны 2011 года на востоке Ливии вспыхнули протесты против широко распространенной коррупции и безработицы. |
Amid the 2011 Arab Spring, protests against widespread corruption and unemployment broke out in eastern Libya. |
Коррупция среди вновь назначенных чиновников была необузданной и широко распространенной. |
Corruption among the newly appointed officials was rampant and widespread. |
Взяточничество и коррупция широко распространены, но в некоторых областях, как правило, возникает больше проблем, чем в других. |
Bribery and corruption are pervasive, but some areas tend to more issues than others. |
Некоторые комментаторы утверждали, что закон Хоббса вообще не следует толковать как распространяющийся на публичную коррупцию. |
Some commentators have argued that the Hobbs Act should not be interpreted to reach public corruption at all. |
Парламент провел расследование и пришел к выводу, что имело место широко распространенное мошенничество со стороны директоров компаний и коррупция в Кабинете Министров. |
Parliament investigated and concluded that there had been widespread fraud by the company directors and corruption in the Cabinet. |
Наиболее распространенные виды коррупции были связаны с выставлением счетов. |
The most common types of corruption were billing related. |
Официальная жестокость, поддерживающая вымогательство и коррупцию, возможно,также стала более распространенной. |
Official cruelty, supporting extortion and corruption, may also have become more commonplace. |
Кроме того, хотя коррупция и неравенство были широко распространены при Батисте, заработная плата кубинских промышленных рабочих значительно возросла. |
Moreover, although corruption and inequality were rife under Batista, Cuban industrial workers' wages rose significantly. |
Коррупция наиболее распространена в клептократиях, олигархиях, наркогосударствах и мафиозных государствах. |
Corruption is most commonplace in kleptocracies, oligarchies, narco-states and mafia states. |
Однако коррупция была широко распространена в османской администрации в Йемене. |
However, corruption was widespread in the Ottoman administration in Yemen. |
Этому препятствуют плохая налоговая база, возросшие военные расходы и широко распространенная коррупция. |
Hampered by a poor taxation base, increased military spending and widespread corruption. |
Коррупция в высшем образовании получила широкое распространение и требует немедленного вмешательства. |
Corruption in higher education has been prevalent and calls for immediate intervention. |
Уровень коррупции в Венесуэле высок по мировым стандартам и широко распространен во многих слоях венесуэльского общества. |
The level of corruption in Venezuela is high by world standards and is prevalent throughout many levels of Venezuelan society. |
Коррупция, хотя и была широко распространена, во времена Первой Республики сохранялась на приемлемом уровне. |
Corruption, though prevalent, was kept at manageable levels during the First Republic. |
Коррупция в Пакистане широко распространена, особенно в правительстве и на более низких уровнях полицейских сил. |
Corruption in Pakistan is widespread, particularly in the government and lower levels of police forces. |
Но МВФ не может игнорировать распространенное мнение о необходимости более решительной борьбы с коррупцией на Украине и работы над восстановлением социальной справедливости. |
Yet the IMF cannot ignore broad domestic and international opinion calling for severe measures against corruption and for social justice in Ukraine. |
Анализируются такие распространенные формы политической коррупции и практики, как взяточничество, вымогательство, кумовство, кумовство, покровительство, растрата и взяточничество. |
Analyzes how prevalent are forms of political corruption and practices such as bribery, extortion, nepotism, cronyism, patronage, embezzlement, and graft. |
Коррупция считалась широко распространенной во время правления Шеху Шагари. |
Corruption was deemed pervasive during the administration of Shehu Shagari. |
Наш руководитель указал Медведеву на все те недостатки, которые, на его взгляд, существуют в России: это ее отсталая экономика, несправедливая судебная система и повсеместно распространенная коррупция. |
Our leader pointed out to President Medvedev all of what he perceived to be Russia’s shortcomings: its lagging economy, its unjust judicial system, and its rampant corruption. |
В случае иностранных физических и юридических лиц закон распространяется на их деяния, если они находятся в США в момент совершения коррупционного деяния. |
In the case of foreign natural and legal persons, the Act covers their deeds if they are in the U.S. at the time of the corrupt conduct. |
Дворяне воспользовались своим новым положением и распространили более систематическую коррупцию, чем прежде. |
The gentry took advantage of their new positions and a more systematic corruption than before spread. |
В Китае широко распространена как структурная, так и неструктурная коррупция. |
Both structural and non-structural corruption has been prevalent in China. |
Широко распространенное чаепитие, основанное на слабо определенных обычаях и почти незаметном переходе во взяточничество, считается главным фактором, способствующим коррупции. |
Widespread tipping based on loosely defined customs and an almost imperceptible transition into bribery is considered a main factor contributing to corruption. |
Ранее на этой неделе Нафтогаз лишился двух своих независимых членов совета директоров, оба они заявили, что причиной освобождения кресел стала широко распространенная и неискоренимая коррупция. |
Earlier this week, Naftogaz lost its two remaining independent board members, who both cited rampant and persistent corruption as the reason for vacating the posts. |
They're spreading through the palace like a miasma of corruption. |
|
Я должна выяснить, насколько широко распространилась коррупция среди командования. |
I need to find out how far up the chain of command this corruption goes. |
Поскольку в основном государственная коррупция распространена на уровне округов, городов и деревень, обычно она связана со злоупотреблениями местных государственных чиновников. |
Since most government corruption occurs at the county, township and village levels, it usually involves abuses of power by local officials. |
Еще одной областью, в которой широко распространена коррупция в Аргентине, является политическое финансирование. |
Another area in which there is extensive corruption in Argentina is political financing. |
Стандарты во многих его назначениях были низкими, и обвинения в коррупции были широко распространены. |
The standards in many of his appointments were low, and charges of corruption were widespread. |
Такое отсутствие прозрачности способствует распространению этой формы коррупции. |
This lack of transparency contributes to the proliferation of this form of corruption. |
Из-за широко распространенной коррупции и, несмотря на профицит бюджета, национальное богатство не смогло перетечь к народу. |
Because of prevalent corruption, and despite a budget surplus, the national wealth has failed to flow down to the people. |
Контрабанда, административный контроль, широко распространенная коррупция и другие ограничительные факторы подрывают рост частного сектора. |
Contraband, administrative controls, widespread corruption, and other restrictive factors undermine private sector-led growth. |
Коррупция широко распространена в секторе государственных услуг Италии. |
Corruption is common in Italy's public services sector. |
Опрос Гэллапа 2014 года показал, что 75% венесуэльцев считают, что коррупция широко распространена во всем венесуэльском правительстве. |
A 2014 Gallup poll found that 75% of Venezuelans believed that corruption was widespread throughout the Venezuelan government. |
Аргентина уже давно страдает от широко распространенной и повсеместной коррупции. |
Argentina has long suffered from widespread and endemic corruption. |
Corruption has been a pervasive problem in India. |
|
В разных государствах существует разная практика в отношении лиц, на которых распространяется обязанность сообщать о коррупционных деяниях. |
There were divergent practices among States regarding the persons to whom reporting obligations apply. |
Согласно некоторым источникам, коррупция в Венесуэле включает в себя широко распространенную коррупцию в полиции. |
According to some sources Venezuela's corruption includes widespread corruption in the police force. |
В сфере отправления правосудия по-прежнему широко распространены институционализированная коррупция, чрезмерно продолжительные сроки содержания под стражей до суда и нарушение процессуальных норм. |
Institutionalized corruption, lengthy pretrial detention and due process violations are still prevalent in the justice sector. |
Как полиция, так и местные жители говорили о повсеместной коррупции, распространенной в городе. |
Both police and residents spoke of the endemic corruption that was rife within the city. |
Теперь гражданская война окончена, но распри продолжаюттерзать нас изнутри, распространяя коррупцию. |
Now the civil war is over, but the factions continue to devour us from within, spreading corruption! |
Вместе с тем широко распространялись обвинения как в поощрении, так и в поддержке коррупции в стране, находящейся под его управлением. |
There were, however, widespread accusations of both the encouragement and endorsement of corruption in the country under his rule. |
Также не было многочисленных доказательств личного обогащения или широко распространенной коррупции. |
Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption. |
Тем не менее проблема коррупции в регионе по-прежнему носит серьезный характер. |
But the problem of corruption in the region continues to be serious. |
Он имеет очень ограниченное распространение в районе Боамби. |
It has a very limited distribution in the Boambee area. |
Род имеет широкое распространение, особенно в тропических регионах, и насчитывает около 80 видов. |
The genus has a widespread distribution, especially in tropical regions, and contains about 80 species. |
В 1969 году Энди Уорхол выпустил Blue Movie, первый взрослый художественный фильм, изображающий откровенный секс, получивший широкое театральное распространение в Соединенных Штатах. |
In 1969, Andy Warhol released Blue Movie, the first adult art film depicting explicit sex to receive wide theatrical release in the United States. |
Кроме того, бесплатное распространение, даже несанкционированное, может быть выгодно небольшим или новым поставщикам контента, распространяя и популяризируя контент. |
Also, free distribution, even if unauthorized, can be beneficial to small or new content providers by spreading and popularizing content. |
После перевода на английский язык Чарльзом Истлейком в 1840 году его теория получила широкое распространение в мире искусства, в частности Дж. |
After being translated into English by Charles Eastlake in 1840, his theory became widely adopted by the art world, most notably J. M. W. |
Целью вартислава было не только расширение его герцогства, но и распространение христианской веры. |
Wartislaw's aim was not only the expansion of his duchy, but also the spread of the Christian faith. |
Вскоре после этого был принят закон о коррупции и закон о вознаграждении рабочих, который поддержал Уилсон. |
A corrupt practices law and a workmen's compensation statute that Wilson supported won passage shortly thereafter. |
144-часовая политика была распространена на города Шэньян и Далянь в провинции Ляонин с 1 января 2018 года. |
The 144-hour policy was expanded to the cities of Shenyang and Dalian in Liaoning Province on 1 January 2018. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение коррупции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение коррупции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, коррупции . Также, к фразе «распространение коррупции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
