Рассматривается как форма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рассматриваться в качестве чего-либо - regarded as something
должны рассматриваться в качестве конфиденциальной - shall be considered as confidential
заявки рассматриваются - applications are considered
что она рассматривает - that it was considering
не рассматривается как - was not seen as
рассматривать страховые требования - to process insurance claims
рассматривались в рамках - were dealt with under
рассматриваться только как - considered only as
рассматриваемый в настоящем документе - covered in this document
рассматривают ли - are considering whether
Синонимы к рассматривается: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
твердый как сталь - hard as steel
свист как знак восхищения - wolf whistle
следует рассматривать как - be regarded as
как шестьдесят - like sixty
как правило) - tend (to)
действуя как - acting as
как в старые добрые времена - for old times sake
совсем как новый - as better as new
как хотите - as you wish
лил как из ведра - I fell in torrents
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
форма гноя - form pus
форма группового брака - a form of group marriage
кубовидная форма - cuboid shape
1099 форма - 1099 form
Greighbach нормальная форма - Greighbach normal form
аберрантная форма - aberrant form
документированы форма - documented form
конъюнктивная нормальная форма - conjunctive normal form
лёгочная форма сибирской язвы - pulmonary anthrax
неизменяемая форма - uninflected form
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
Наука рассматривается как утонченная, формализованная, систематизированная или институционализированная форма поиска и приобретения эмпирического знания. |
Science is viewed as a refined, formalized, systematic, or institutionalized form of the pursuit and acquisition of empirical knowledge. |
Форма финского языка, найденная в некоторых частях Норвегии и северной Швеции, рассматривается некоторыми как отдельный язык, Квен. |
The form of Finnish found in some parts of Norway and northern Sweden is considered by some to be a separate language, Kven. |
Он имеет много общих вариантов с именем Алиса и иногда рассматривается как форма этого имени. |
It shares many variants in common with the name Alice and is occasionally considered a form of that name as well. |
Эта форма, рассматривающая конечности, разработана с учетом конструкционных материалов, требуемой производительности и предполагаемого использования лука. |
This shape, viewing the limbs, is designed to take into account the construction materials, the performance required, and the intended use of the bow. |
Законопроект, который до сих пор остается законом в Калифорнии, широко рассматривается как форма научного расизма, хотя его сторонники продолжают утверждать, что он необходим. |
The bill, still law in California, has been widely regarded as a form of scientific racism, though its proponents continue to claim that it is necessary. |
Враждебность рассматривается как форма эмоционально заряженного агрессивного поведения. |
Hostility is seen as form of emotionally charged aggressive behavior. |
Статистическая формулировка принципа локальности теперь рассматривается как форма Марковского свойства в широком смысле; ближайшие соседи теперь являются марковскими одеялами. |
The statistical formulation of the principle of locality is now seen to be a form of the Markov property in the broad sense; nearest neighbors are now Markov blankets. |
Попытка самоубийства не является уголовным преступлением в Ирландии, и в соответствии с ирландским законодательством причинение себе вреда обычно не рассматривается как форма попытки самоубийства. |
Attempted suicide is not a criminal offence in Ireland and, under Irish law, self-harm is not generally seen as a form of attempted suicide. |
Чрезмерное щекотание было описано как первичная сексуальная одержимость и, при таких обстоятельствах, иногда рассматривается как форма парафилии. |
Excessive tickling has been described as a primary sexual obsession and, under these circumstances, is sometimes considered a form of paraphilia. |
Орлы Бонелли обычно безошибочны, когда форма, полет и оперение рассматриваются в сочетании. |
Bonelli's eagles are generally unmistakable when shape, flight and plumage are considered in combination. |
Как кто-то указал выше, фанк-это форма R&B музыки, которая также может рассматриваться как форма блюза или потомок блюза. |
As someone pointed out above, funk is a form of R&B music, which can also be considered both a form of blues or a descendent of blues. |
В то время как исторически рассматривалось как времяпрепровождение, деятельность или хобби, предназначенное только для женщин, вышивка часто использовалась как форма биографии. |
While historically viewed as a pastime, activity, or hobby, intended just for women, embroidery has often been used as a form of biography. |
Дарвин рассматривал эмоциональное выражение как внешнее сообщение внутреннего состояния, и форма этого выражения часто выходит за пределы его первоначального адаптивного использования. |
Darwin saw emotional expression as an outward communication of an inner state, and the form of that expression often carries beyond its original adaptive use. |
Естественная трансформация представляет собой процесс переноса ДНК между клетками и рассматривается как форма полового взаимодействия бактерий. |
Natural transformation is a process of DNA transfer between cells, and is regarded as a form of bacterial sexual interaction. |
Аутрич больше не рассматривается в качестве основной мотивации; скорее, эта форма поклонения рассматривается как более соответствующая желаниям отдельных общин. |
Outreach is no longer given as the primary motivation; rather this form of worship is seen as more in keeping with the desires of individual congregations. |
Танец на шесте рассматривается как форма тренировки, которая может быть использована как аэробная, так и анаэробная тренировка. |
Pole dance is regarded as a form of exercise which can be used as both an aerobic and anaerobic workout. |
Хотя женская форма используется для обозначения как мужских, так и женских половых органов, ее следует рассматривать как относящуюся только к мужскому обрезанному органу. |
While the female form is used to denote both male and female genitalia, it should be considered to refer only to the male circumcised organ. |
Своевременность и форма представления в отношении данных за прошедшие годы не рассматриваются. |
Timeliness and format are not considered with regard to historical data. |
Песнопение может рассматриваться как речь, музыка или повышенная или стилизованная форма речи. |
Chant may be considered speech, music, or a heightened or stylized form of speech. |
В некоторых законах товарный знак рассматривается как форма собственности. |
Some law considers a trademark to be a form of property. |
Риторика, связанная с гендерным апартеидом, также рассматривалась негативно как форма неоколониализма, который увековечивает стереотипы Ислама. |
The rhetoric surrounding gender apartheid has also been viewed negatively as a form of neocolonialism that perpetuates stereotypes of Islam. |
Пренатальное пренебрежение-это еще одна форма пренебрежения, которая не рассматривается в данной статье. |
Prenatal neglect is another form of neglect that is not addressed in the article. |
Он указывает, что никакая форма некоммерческого обмена копиями не должна рассматриваться как нарушение авторских прав. |
He indicates that no form of non-commercial sharing of copies should be considered a copyright violation. |
Доставка рабочей силы из работного дома на фабрику, которая оставалась популярной вплоть до 1830-х годов, иногда рассматривалась как форма транспортировки. |
The supply of labour from workhouse to factory, which remained popular until the 1830s, was sometimes viewed as a form of transportation. |
Почему бактериальная трансформация может рассматриваться как форма секса, а конъюгация-нет? |
Why can bacterial transformation be considered as a form of sex, while conjugation is not? |
Плавная, нарисованная кистью японская передача текста сама по себе рассматривается как традиционная форма искусства, а также средство передачи письменной информации. |
The flowing, brush-drawn Japanese rendering of text itself is seen as a traditional art form as well as a means of conveying written information. |
Викторина в настоящее время доступна и может рассматриваться на других сайтах как форма протеста против злоупотреблений законами об авторских правах. |
The quiz is currently available and can be seen hosted by other websites as a form of protest against abusive copyright laws. |
Кроме того, эта новая форма излучения в то время широко рассматривалась как явление на коротких расстояниях, которое, казалось, исчезает менее чем за милю. |
Also, this new form of radiation was widely considered at the time to be a short-distance phenomenon that seemed to die out in less than a mile. |
Это служило бы типичной цели обхода зависимости от регрессии, но могло бы рассматриваться как форма логического фундаментализма. |
This would serve the typical purpose of circumventing the reliance on a regression, but might be considered a form of logical foundationalism. |
Чрезмерное щекотание было описано как первичная сексуальная одержимость и в этих обстоятельствах иногда рассматривается как форма парафилии. |
Excessive tickling has been described as a primary sexual obsession and, under these circumstances, is sometimes considered a form of paraphilia. |
До войны анимация рассматривалась как форма детского развлечения, но это восприятие изменилось после нападения на Перл-Харбор. |
Prior to the war, animation was seen as a form of childish entertainment, but that perception changed after Pearl Harbor was attacked. |
Поскольку здравость подразумевает последовательность, эта более слабая форма может рассматриваться как следствие сильной формы. |
Since soundness implies consistency, this weaker form can be seen as a corollary of the strong form. |
Кари П. соул обнаружил, что нытье рассматривается скорее как женская форма межличностного общения, чем как мужская. |
Kari P. Soule found that nagging is viewed to be more of a feminine form of interpersonal communication than masculine. |
Раннее принятие может также рассматриваться как форма тестирования на ранних стадиях проекта. |
Early adoption could also be referred to as a form of testing in the early stages of a project. |
В этом тексте мантра рассматривается как сжатая форма всех буддийских учений. |
In this text the mantra is seen as condensed form of all the Buddhist teachings. |
Крайняя форма гедонизма, которая рассматривает моральные и сексуальные ограничения как ненужные или вредные. |
An extreme form of hedonism that views moral and sexual restraint as either unnecessary or harmful. |
Будучи принятой за пределами своей традиционной культуры, традиционная медицина часто рассматривается как форма альтернативной медицины. |
When adopted outside its traditional culture, traditional medicine is often considered a form of alternative medicine. |
Процесс Шульце напоминал более поздние методы фотограмметрии и иногда рассматривается как самая первая форма фотографии. |
Schulze's process resembled later photogram techniques and is sometimes regarded as the very first form of photography. |
Уравнения термов, используемые в логическом программировании, рассматриваются как особая форма ограничений,которую можно упростить с помощью унификации. |
Equations of terms, as used in logic programming, are considered a particular form of constraints which can be simplified using unification. |
Социализм, рассматриваемый как форма тоталитарного государства, стремился к прямому контролю над рабочими, обладанию средствами производства и распределению ресурсов. |
Socialism, seen as a form of totalitarian state, sought the direct control of the workers, with the ownership of the means of production and allocation of resources. |
Однако сонатная форма в настоящее время рассматривается как модель для музыкального анализа, а не как композиционная практика. |
However, sonata form is currently viewed as a model for musical analysis, rather than compositional practice. |
Таким образом, удары рассматриваются как форма сопротивления. |
Thus the shocks are seen as a form of drag. |
Это наиболее часто рассматриваемая форма вирусной трансформации и включает в себя многие виды рака и заболеваний, таких как ВИЧ, гепатит В и Т-клеточный лейкоз типа I. |
This is the most commonly considered form of viral transformation and includes many cancers and diseases, such as HIV, Hepatitis B, and T-cell Leukemia virus type I. |
Дежавю - это чувство “уже пережитого, однако в последнее время оно рассматривается как патологическая форма дежавю. |
Déjà vécu is a feeling of “already living through”; however, it has been considered as a pathological form of déjà vu recently. |
Альтруизм часто рассматривается как форма консеквенциализма,поскольку он указывает на то, что действие является этически правильным, если оно приносит хорошие последствия другим. |
Altruism is often seen as a form of consequentialism, as it indicates that an action is ethically right if it brings good consequences to others. |
Иногда рассматриваемое как форма современного язычества, движение также перенимает элементы анархизма и энвайронментализма. |
Sometimes deemed a form of modern Paganism, the movement also adopts elements from anarchism and environmentalism. |
Как идеологическая форма доминионизма, реконструкционизм иногда рассматривается как наиболее типичная форма теологии Доминиона. |
As an ideological form of dominionism, reconstructionism is sometimes held up as the most typical form of dominion theology. |
Он рассматривался как форма меланхолии и предрасполагающее состояние среди самоубийц. |
It was considered as a form of melancholia and a predisposing condition among suicides. |
Распылительная сушка иногда рассматривается как форма мгновенного испарения. |
Spray drying is sometimes seen as a form of flash evaporation. |
Некоторые из них содержат очевидные сексуальные темы и могут рассматриваться как форма манги H, в то время как другие, как Иинари! |
Some contain obvious sexual themes and could be considered a form of H manga, while others, like Iinari! |
Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке. |
Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging. |
Трансплантация костного мозга-это форма терапии стволовыми клетками, которая используется уже много лет без споров. |
Bone marrow transplant is a form of stem cell therapy that has been used for many years without controversy. |
В настоящее время это наиболее распространенная форма юридического исполнения в Соединенных Штатах. |
It is now the most common form of legal execution in the United States. |
Вопрос о том, была ли та или иная форма рельефа создана местным ледником или континентальным ледяным щитом, также остается открытым. |
Whether a particular landform was created by local glacier or continental ice sheet is also still debated. |
Домашнее видео No Jacket Required EP получило номинацию на лучшее музыкальное видео, короткая форма. |
The home video No Jacket Required EP received a nomination for Best Music Video, Short Form. |
Такая форма освобождения доступна только в том случае, если лицу вручается уведомление о явке в суд для участия в разбирательстве. |
This form of relief is only available when a person is served with a Notice to Appear to appear in the proceedings in the court. |
В результате получается сплющенная и увеличенная форма желтка. |
The resulting effect is a flattened and enlarged yolk shape. |
Эта форма рекомбинации известна как выбор копии. |
This form of recombination is known as copy-choice. |
В течение столетия развивалась форма западного марксизма, которая включала в себя влиятельный анализ ложного сознания Дьердем Лукачем. |
A form of Western Marxism developed during the century, which included influential analyses of false consciousness by György Lukács. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рассматривается как форма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рассматривается как форма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рассматривается, как, форма . Также, к фразе «рассматривается как форма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
