Расстояние слушания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
определять расстояние до цели - range
кратчайшее расстояние - shortest distance
расстояние в футах - distance in feet
расстояние, которое проходится пешком за 6 минут - 6 min walk distance
достаточное расстояние - adequate distance
расстояние между центрами - center distance
таксируемое расстояние - chargeable distance
расстояние по касательной - grazing distance
допускаемое расстояние до препятствия - obstruction clearance altitude
минимально допустимое расстояние до препятствия - obstruction clearance limit
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
первичное слушание - preliminary hearing
назначать слушание - set a trial date
слушание дела по существу - trial on the merits
предварительное слушание - initial hearing
традиционное слушание - traditional hearing
запланированное слушание в комитетах - scheduled committee hearings
слушание радио - radio listening
слушание в порядке надзора - oversight hearing
арбитражное слушание - arbitration hearing
слушание в подкомитете Палаты представителей Конгресса США - house subcommittee hearing
Синонимы к слушание: слух, слушание, предел слышимости, выслушивание, слушание дела, разбор дела, прослушивание, подслушивание, чувство слуха, проба
Политики начали подавать законы о борьбе с фальшивыми новостями, и по этой теме были проведены три слушания в Сенате. |
Politicians have started filing laws to combat fake news and three Senate hearings have been held on the topic. |
Около пятидесяти лет назад в Калтехе и МТИ работали физики-мечтатели — Кип Торн, Рон Древер, Рай Вайс, которые предположили, что могут рассчитать точное расстояние, используя лазеры, измеряющие расстояния между зеркалами, расположенными в километрах друг от друга. |
Fifty years ago, some visionary physicists at Caltech and MIT - Kip Thorne, Ron Drever, Rai Weiss - thought they could precisely measure distances using lasers that measured distances between mirrors kilometers apart. |
За оградой возвышенность постепенно понижалась на расстоянии многих миль. |
Beyond the fence the hill sloped for several miles. |
Сам факт существования этого слушания является оскорбительной попыткой расширить границы закона, чтобы осудить невиновного человека. |
The prosecution's case is simply an insulting attempt To stretch the boundaries of the statute To ensnare an innocent man. |
Гарри внезапно понял, что сантиметр, который мерил расстояние между ноздрями делает это самостоятельно. |
Harry suddenly realized that the tape measure, which was measuring between his nostrils, was doing this on its own. |
На таком расстоянии уже можно было видеть, как Кольцо начинает изгибаться вверх. |
At the distance you could almost see the Ringworld starting to curve upward. |
Она могла выстрелить сгустком энергии с большого расстояния и одним удачным попаданием остановить сердце. |
She could shoot a bolt of energy from a great distance, and one direct hit might be enough to stop my heart, but she had a second hand. |
А я-то представлял себе разъяренные толпы, осаждающие зал заседаний и в конце концов срывающие слушания. |
I had envisioned an angry mob packing into the parole board hearing and disrupting the meeting. |
Судья отклонил ваше ходатайство об отсрочке слушания дела. |
The judge denied your petition for a continuance. |
Слушания проходят более быстрыми темпами и поэтому решения принимаются более оперативным образом. |
Proceedings are more expeditious and therefore decisions are handed down in a shorter time. |
Вертикальный наклон одинаковый влево расстояние то же |
They both lean vertically to the left. The spacing is the same. |
Мы просто пошли и сделали это, надеясь, что так мы отложим эту вырубку... за день до публичного слушания. |
We just went and did it, hoping that we could stave off the cutting... for one day until that public hearing. |
Эти господа простят тебе твое озорство, как только прокурор сделает мне большую услугу, приостановив все слушания, которые были начаты против меня. |
These gentlemen will overlook your mischief, just as the prosecutor here has done me the great favor of suspending all proceedings begun against me. |
К сожалению, предварительные слушания по вашему делу о взломе и проникновении не состоятся раньше вторника. |
Unfortunately, your arraignment on the breaking and entering charge Won't be until tuesday. |
Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс, ...и ходатайствуем о приостановке слушания. |
We believe this disqualifies you from hearing this case, and we, therefore, move for a temporary suspension until it's investigated. |
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
|
Сказав это, незнакомец отъехал на некоторое расстояние. Казалось, он изучает местность, стараясь определить, в каком направлении должны двигаться путешественники. |
On saying this, the stranger rode a few paces apart; and appeared to scrutinise the country-as if to determine the direction which the travellers should take. |
Ну, в свете того, что показания Полы вовсе не были экспертными, я обратился к параграфу 94, чтобы объявить слушания аннулированными. |
Well, in light of Paula's less then expert testimony I made a section-94 application to have the hearing nullified. |
Вот только не знал, что он способен выкрасть Лану на расстоянии. |
I had no idea he was capable of kidnapping Lana from a distance. |
Я двинулся следом за ней на некотором расстоянии и увидел, как она дошла до лестницы и стала подниматься. |
I followed her at a distance, and saw her go up the staircase. |
This far out we should be okay. |
|
На основании доказательств, открывшихся в ходе слушания. |
Based on evidence that just came to light during our hearing. |
The senate hearing is expected to get underway any minute now. |
|
И знаете, во сколько начинаются слушания по таким делам? |
And you know what time most criminal trials start each morning? |
Потом он назначит нам предварительную дату слушания. |
Then he'll give us a preliminary hearing date. |
Можно охотиться на расстоянии мили! |
I think I can hunt them by a mile! |
Verity Coleman stood at a standard distance from James. |
|
Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль. |
We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles. |
Слушания по вашему делу пройдут в Центральном уголовном суде. |
You are committed to stand trial at the Central Criminal Court. |
Зачем мне совершать взлом за пару часов до слушания по моему делу? |
Why would I commit a hack a couple of hours before my 5K1 hearing? |
Он сказал, что собирается назвать имена довольно важных персон, и он не хотел бы делать это в прямо в суде Поэтому они перенесли слушания |
Yeah,he said some important people were gonna be named,and he won't do it in an open court, so they moved the proceedings. |
Прислуга стояла подле в ожидании, зарядные ящики находились на положенном расстоянии. |
The gunners stood by the guns waiting, and the ammunition waggons were at a business-like distance. |
Вы должны сидеть на определенном расстоянии, Вы должны уважать их территорию. |
You have to sit in a particular way, you have to respect their territory. |
Разработчики продукта должны выбрать множество длин, расстояний, диаметров, объемов и других характерных величин. |
Product developers must choose numerous lengths, distances, diameters, volumes, and other characteristic quantities. |
Это в основном дает удобное расстояние и временные рамки для человека, чтобы следовать советам окулиста и офтальмолога. |
This basically gives a convenient distance and timeframe for a person to follow the advice from the optometrist and ophthalmologist. |
Пытаясь увеличить расстояние между собой и грузовиком, Манн едет очень медленно, в то время как другие автомобилисты проезжают мимо него. |
In an attempt to create more distance between him and the truck, Mann drives at a very leisurely pace, as other motorists pass him. |
После слушания гаец, как сообщается, написал извинения Коэну, который, как сообщается, поблагодарил Гаца за извинения. |
After the hearing, Gaetz reportedly texted an apology to Cohen, who reportedly thanked Gaetz for the apology. |
Хотя Mcdonald's выиграла два слушания, широкое общественное мнение против них превратило дело в вопрос конфуза для компании. |
Although McDonald's won two hearings, the widespread public opinion against them turned the case into a matter of embarrassment for the company. |
ГРИП шкала, на каком расстоянии весы включает в себя маркировку по обе стороны индекса, которые соответствуют F-чисел. |
The DOF scale below the distance scales includes markings on either side of the index that correspond to f-numbers. |
Апелляция в Королевский суд рассматривается в порядке повторного слушания. |
The appeal to the Crown Court is by way of rehearing. |
17 декабря 1872 года в Гибралтаре начались слушания по делу сэра Джеймса Кокрейна, верховного судьи Гибралтара. |
The salvage court hearings began in Gibraltar on December 17, 1872, under Sir James Cochrane, the chief justice of Gibraltar. |
После частного слушания по поводу замены ствола пистолета Ван Амбург хранил пистолет Сакко в своем доме, где он оставался до тех пор, пока Boston Globe не сделала разоблачение в 1960 году. |
Following the private hearing on the gun barrel switch, Van Amburgh kept Sacco's gun in his house, where it remained until the Boston Globe did an exposé in 1960. |
Расстояние, измеряемое стандартной линейкой, называется расстоянием углового диаметра. |
The distance measured by a standard ruler is what is known as the angular diameter distance. |
Слушания призваны прояснить многочисленные обвинения в ценных бумагах, выдвинутые против округа Альберта Британская Колумбия и пяти бывших лидеров, включая О. |
The hearings are intended to clarify multiple securities allegations against The Alberta British - Columbia District and five former leaders including Rev. |
Генеральный прокурор отказал в проведении слушания, заявив, что в ходе слушания будет раскрыта конфиденциальная информация, которая нанесет ущерб интересам Соединенных Штатов. |
The Attorney General denied a hearing, arguing that a hearing would reveal sensitive information that would be detrimental to the interests of the United States. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами провело слушания 20 и 21 апреля 2015 года, запросив общественное мнение о регулировании гомеопатических препаратов. |
The Food and Drug Administration held a hearing April 20 and 21, 2015, requesting public comment on regulation of homeopathic drugs. |
На высоте горы 1200 футов испытания и результаты, которые были очень сильными на расстоянии 14 миль. |
At a mountain elevation of 1200 feet the tests and results that were very strong at a distance of 14 miles. |
Прикосновение на расстоянии-это биография, написанная Деборой Кертис. |
Touching from a Distance is a biography written by Deborah Curtis. |
Было подсчитано, что полет на крыльях усваивает в 23 раза больше жировых отложений, чем полет на парящих крыльях за пройденное расстояние. |
It has been estimated that flapping flight metabolises 23 times more body fat than soaring flight per distance travelled. |
Самое короткое генетическое расстояние, 0,0155, находится между европейскими и внеевропейскими европеоидами. |
The shortest genetic distance, 0.0155, is between European and extra-European Caucasoids. |
Другая его работа включала в себя инициирование и поощрение практики консультаций между медицинскими свидетелями до слушания судебных дел. |
His other work included initiating and encouraging the practice of consultation between medical witnesses before the hearing of legal cases. |
В этот момент Рэндом снова активируется и держит Элайджу на расстоянии, позволяя Джиллиан и Джейми сбежать. |
At this point, Random reactivates and holds Elijah at bay, allowing Gillian and Jamie to escape. |
На самом деле боливийскому солдату потребовалось около 14 дней, чтобы преодолеть это расстояние, в то время как парагвайскому солдату потребовалось всего около четырех. |
In fact, it took a Bolivian soldier about 14 days to traverse the distance, while a Paraguayan soldier only took about four. |
Я видел стенограмму слушания, в котором должник пытался положиться на защиту Фримена. |
I've seen a transcript of a hearing in which a debtor tried to rely on the freeman defence. |
Слушания по этапу 1 были проведены в июне-декабре 2018 года в Холборне, Центральный Лондон. |
Hearings for Phase 1 were held in June-December 2018 in Holborn, Central London. |
Отклонение обвинения в убийстве против Пайя судьей Демассио во время предварительного слушания было обжаловано прокурором Уильямом л. Кахаланом. |
The dismissal of the murder charge against Paille by Judge DeMascio during the pre-trial was appealed by Prosecutor William L. Cahalan. |
Чтобы приблизить свои осадные машины на расстояние выстрела, Александр приказал построить молы. |
In order to bring his siege engines within range, Alexander ordered the construction of moles. |
За последние двадцать лет в мире было создано двадцать девять национальных сетей слушания голосов. |
In the past twenty years twenty-nine national Hearing Voices Networks have been established in the world. |
28 ноября 2012 года финансовый комитет Бундестага провел слушания, чтобы узнать больше об этом вопросе. |
On 28 November 2012, the Finance Committee of the Bundestag held a hearing to learn more about the issue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расстояние слушания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расстояние слушания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расстояние, слушания . Также, к фразе «расстояние слушания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
