Регенеративное усиление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Регенеративное усиление - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
retroactive amplification
Translate
регенеративное усиление -

- усиление [имя существительное]

имя существительное: gain, amplification, strengthening, intensification, reinforcement, magnification, exacerbation, aggrandizement, exasperation



Ни один из этих источников энергии не выделяет в конечном итоге парниковые газы; даже при использовании биомассы, когда выделяется СО2, эти выбросы могут улавливаться, если биомасса подвергается регенерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of these energy sources emit net greenhouse gases; even biomass, which emits CO2, recaptures it if the biomass is regenerated.

Это только усиление того, что генерал показывал нам и поразившее меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that the magnitude of what the general showed us just bowled me over.

Она прислушалась и различила паузы, усиление и ослабление интенсивности звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She listened harder, and thought she distinguished patterns and pauses, a kind of cadence.

Сейчас проходят клинические испытания бета-версии для регенерации функции желчного пузыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in clinical trials on the beta version for regenerating gallbladder function.

Для Харпера все французы были просто мальчишками, вытащенными из деревень на усиление армии Наполеона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Harper's eyes these Frenchmen were boys, the scrapings of a countryside to bring Napoleon's armies up to strength.

Регенерация человеческой анатомии по-прежнему остается одной из самых трудных задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regeneration of their anatomy still poses our most difficult challenge.

Стояла полнейшая тишина, нарушаемая лишь слабым шипением регенератора воздуха и звуками его собственного неровного дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silence was profound, broken only by the tiny hiss of the air recycler and his ragged breathing.

Было темно, и Фам увеличил до отказа усиление окон шлема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darkness, and Pham boosted the gain on his helmet windows.

В этом случае усиление будет понемногу восстанавливаться после переполнения до уровня Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case gain level after overflow will be gradually restored up to Master level.

Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out.

Я составлю полный отчет утром после моей регенерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will file a complete report in the morning after I have regenerated.

Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system.

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

В 2008 году эти рынки находились под сильным влиянием реакции институциональных инвесторов на усиление экономической и финансовой неопределенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, these markets were heavily influenced by the reactions of institutional investors to growing economic and financial uncertainties.

Усиление сотрудничества Юг-Юг будет способствовать созданию промышленных узлов и готовить технологически грамотных предпринимателей в развивающихся экономиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strengthened South-South cooperation would assist in building industrial hubs and capacitate technologically qualified entrepreneurs in developing economies.

На улицах Москвы довольно сильно ощущается усиление мер безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the streets of Moscow, the heightened awareness is palpable.

Она описывает распорядок дня, количество часов, потраченных на регенерацию, и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She describes her daily routines the number of hours spent regenerating, that sort of thing.

Я даю тебе доступ к памяти о регенерациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, I'm allowing you access to memories on Time Lord regeneration.

Эта регенерация все равно отчасти канцелярская ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This regeneration is a bit of a clerical error anyway.

Их корпус защищен регенеративными щитами защитными полями, а арсенал составляет тысячу плазменных торпед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their hulls are protected by regenerative force fields, and their arsenals consist of a thousand plasma torpedoes.

Благодаря миллионам лет комбинированной мутации ящерицы способны на регенерацию клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to millions of years of combined mutation, lizards are capable of cellular regeneration.

Честно говоря, его регенерация это... это поразительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frankly, his recovery is just... it's remarkable.

Пожалуй, вам надо проверить систему регенерации воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps you should check the air recycling system.

В этой области усиление сигнала T2, в коре поясной извилины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an area of increased t2 attenuation in the cingulate cortex.

Это засекречено, но давай просто скажем, что это это усиление некоторых способностей, и мы боимся, что мои исследования были украдены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's classified, but let's just say it was some kind of enhancement, and we're afraid that my research was stolen.

Вскрытие показало эффект множественных физических травм усугубленный недостаточностью питания в силу чего регенеративные процессы были сильно угнетены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy found that it was a cumulative effect from numerous physical traumas exacerbated by malnutrition which severely inhibited her ability to recuperate from those traumas.

Факт в том что, регенерация нервов идут очень медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a fact that nerve regeneration is very slow.

Мы должны закончить наши регенерационные циклы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to end our regeneration cycles.

Мы наблюдаем похожую регенерацию клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're seeing similar cellular regeneration.

Как твои исследования по регенеративной медицине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's your regenerative medicine research going?

Ее регенеративные способности могут вылечить вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her regenerative abilities,they could cure the virus.

Оружие судна базируется на поляронах, и у них автоматическая регенерация щитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vessel's weapons are polaron-based, and they have auto- regenerative shielding.

Да ладно, любой придурок может изучать регенерацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, any hack can do a regenerative study.

Существует десятки лабораторий, где работают над технологиями регенерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are dozens of labs working on regenerative technology.

что меня к тебе влечёт? но твоя способность к регенерации просто невероятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know why I'm so particular... toward you? but your regenerative powers are extraordinary.

резкий скачок в силе, мышечной массе, регенерации, выносливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina.

Я воздержусь от регенерации на время работы над проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will forgo regeneration for the duration of the project.

Полагаю, я могу адаптировать разнообразные регенерационные техники боргов, чтобы задержать распад клеток, может, даже обратить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe I can adapt a variety of Borg regeneration techniques to arrest the cell damage, maybe even reverse it.

Сфера в состоянии регенерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sphere is presently regenerating.

Внутренние раны шрамированы и имеют следы регенерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her internal wounds show signs of scarring and tissue regeneration.

Фонологическая трансформация происходит через усиление хроматизма, включая неоднозначные ключевые области, неоднозначные аккорды и хроматические мелодии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phonological transformation occurs through increased chromaticism, including ambiguous key areas, ambiguous chords, and chromatic melodies.

Однако 7 ноября произошло неожиданное усиление, и шторм перерос в Тайфун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on November 7, unexpected strengthening occurred, and the storm intensified into a typhoon.

Кроме того, как малярия, так и гельминтоз могут вызывать анемию, но эффект коинфекции и возможное усиление анемии плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, both malaria and helminth infection can cause anemia, but the effect of co-infection and possible enhancement of anemia is poorly understood.

Среди рабочего движения более заметным последствием событий 1917 года было усиление охраны рабочего порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the labour movement, a more marked consequence of the events of 1917 was the rise of the Workers' Order Guards.

Это ознаменовало усиление системы в тропический шторм, в то время как NHC присвоил ей имя Dorian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This marked the system's intensification into a tropical storm, at which time it was assigned the name Dorian by the NHC.

В конце концов я решил, что в центре внимания сценария было усиление ссылок на страницы What here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I eventually decided the script's focus was enhancing the What links here pages.

Эти два этапа известны как согласование информации и усиление конфиденциальности, соответственно, и были впервые описаны в 1992 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two steps are known as information reconciliation and privacy amplification respectively, and were first described in 1992.

В середине 1990-х годов произошло значительное усиление контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mid-1990s, significant increases in controls occurred.

Любая сборка мусора данных, которая в противном случае не требовала бы перемещения, увеличит усиление записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any garbage collection of data that would not have otherwise required moving will increase write amplification.

Винтовочные, базуковые и минометные снаряды легко деформировали параболические отражатели, делая усиление волны неэффективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rifle, bazooka and mortar rounds easily deformed the parabolic reflectors, rendering the wave amplification ineffective.

Бешенство существовало в Японии с особым всплеском в середине 1920-х годов, но кампания вакцинации собак и усиление контроля за бродячими собаками сократили число случаев заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rabies existed in Japan with a particular spike in the mid-1920s, but a dog vaccination campaign and increased stray dog control reduced cases.

Произошло быстрое усиление, и в течение шести часов депрессия превратилась в тропический шторм Ирис 26 мая к востоку от Филиппин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rapid intensification occurred and within six hours, the depression became Tropical Storm Iris on May 26 just east of the Philippines.

В случае прилагательных использование уменьшительной формы направлено на усиление эффекта уменьшительной формы существительного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case of adjectives the use of diminutive form is aimed to intensify the effect of diminutive form of a noun.

Разработка правил ведения боевых действий посольством также привела к большей опоре на усиление контроля за непосредственной воздушной поддержкой внутри страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development of rules of engagement by the Embassy also threw more reliance on increased control over the in-country close air support.

Он также может отображать дополнительные элементы управления для вставленного виртуального инструмента, усиление микрофонного предусилителя, настройки нагрева и кривую эквалайзера для каждой дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also can show additional controls for the inserted virtual instrument, mic preamp gain, HEAT settings, and the EQ curve for each track.

Этот процесс может произвести миллионократное или большее усиление желаемой области за 2 часа или меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process can produce a million-fold or greater amplification of the desired region in 2 hours or less.

При наблюдении за тем, как другой человек схватывает какой-то предмет, происходит усиление премоторной активации коры головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When observing another human grasping an object, there is an increase in premotor cortex activation.

В этой роли он поддержал продолжение или усиление санкций США против России за ее агрессию в отношении Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this role, he supported continuing or increasing U.S. sanctions against Russia for its aggressions toward Ukraine.

Для этой модели было предложено несколько механизмов, включая усиление активности тропических циклонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several mechanisms have been proposed for this pattern, including increased tropical cyclone activity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регенеративное усиление». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регенеративное усиление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регенеративное, усиление . Также, к фразе «регенеративное усиление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information