Резервуар для чернил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tank, reservoir, vessel, container, basin, bowl, cistern, fountain, fount, conduit head
резервуар - storage tank
резервуар для мыльной воды - suds tank
обод резервуара - tank rim
аварийные резервуары - emergency tanks
верхний резервуар - upper reservoir
сливной резервуар - drain vessel
механический перемешиватель в резервуаре для бурового раствора - mud tank agitator
сырьевой резервуар для воды - raw water tank
пожелтение керосина при хранении в резервуарах - reversion of kerosine
подушка инертного газа в нефтяных резервуарах - inert-gas blanket
Синонимы к резервуар: помещение, танк, сборник, сосуд, контейнер, бак, водоем, емкость, цистерна, водохранилище
Значение резервуар: Вместилище для жидкостей и газов.
материал для футляров - boxing
гавань для экскурсионных судов - marina
записывать в тетрадь для заметок - commonplace
негодный для работы - unworkable
щетка для волос - hair brush
быть катализатором для - be a catalyst for
набор для музыки - set to music
хорошо для одного - good for one
право для - right for
ответ для - reply for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
чернильное пятно - iron mold
чернила для печати - printing ink
впитывание чернил или печатной краски - ink trap
пузырек для чернил - ink bottle
чернильно-черный - ink-black
уровня чернил - ink level
чернильные палочки - ink sticks
на основе растительного масла с чернилами - vegetable oil based ink
рисовать что-л. чернилами - to draw smth. in ink
на растительной основе чернил - vegetable-based ink
В этом методе спирт ферментируется до уксуса в непрерывно перемешиваемом резервуаре, а кислород подается через раствор барботажным воздухом. |
In this method, alcohol is fermented to vinegar in a continuously stirred tank, and oxygen is supplied by bubbling air through the solution. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
The tank will be finished by morning. |
|
There's another entrance to the chamber via an overflow outside the town. |
|
Леса представляют собой крупнейший резервуар углерода в расчете на единицу поверхностного почвенного слоя и весьма эффективно действуют в качестве поглотителей. |
Forests comprise the largest carbon reservoir per unit of soil surface, and their sink function is very effective. |
Однако по причинам безопасности необходимо обеспечить, чтобы ни один из видов топлива не попадал в резервуар, предназначенный для другого вида топлива. |
However, for safety reasons, it shall be ensured that there is no flow of one fuel into the other fuel tank. |
This is how an elevated water reservoir is constructed. |
|
Конструкция с плотность волокна 600, полиэстер с виниловой подложкой включает в себя резервуар для воды. |
The construction is 600 denier polyester with vinyl backing incorporating a hydro-reservoir. |
Проснувшись, спросил котлетку, бутылку шато-д'икему и винограду, бумаги, чернил и счет. |
On waking up he had asked for a cutlet, a bottle of Chateau d'Yquem, and some grapes, paper, and ink, and his bill. |
Но в действительности, уже прошел большой большой период времени, спустя как мы открыли новый значительный резервуар. |
But, realistically it's been a long, long period of time, since we've actually discovered a significant new basin. |
Пожалуйста, верните блок в резервуар. |
Please return the panels to the coolant. |
Можно закачать воду в резервуары... и вытеснить ее сжатым воздухом. |
Water can be pumped into tanks then blown out with compressed air. |
Тогда, тот резервуар должно быть поляризованная центрифуга. |
Then that tank must have been a polarised centrifuge. |
I found the same drug in the reservoir of the syringe. |
|
Но это накопление разносторонних исследований казалось своего рода резервуаром, из которого он мог черпать, когда приходило время что-то построить. |
But this accumulation of all-out research seemed to us a sort of reservoir from which he could draw when it was time to build something. |
12 минут до дома на вертолёте, и ещё 6 минут для полного погружения в резервуар. |
It's a 12-minute helicopter ride to the house and another 6 minutes for full submersion in the tank. |
Третий резервуар, никаких отклонений, сэр. |
Tank 3 shows no abnormalities, sir. |
I I need a large tank with salt water. |
|
По моим расчетам у тебя должно быть как минимум 4 600 галлонов маркированной нефти в одном из твоих резервуаров. |
So, I'm guessing there's at least, what? 4,600 gallons of marked fuel in your small tank right now. |
Ной, держи свой - ручка, полная красных чернил (для записи расходов). |
Here's yours, Noah. The pen is filled with red ink. |
На Борнео эта связь была прервана там, где был один из величайших резервуаров биологического разнообразия Земли. |
In Borneo, this bond has been broken... in what was one of the Earth's greatest reservoirs of biodiversity. |
I put it in the main water tank as well. |
|
Мясо диких животных. Дикие животные, это резервуары полные бактерий и вирусов готовящихся к броску на человеческую иммунную систему. |
Wild animals are reservoirs of viruses and bacteria waiting to jump the species' barrier. |
We'll tell them one of the reservoirs is going to burst. |
|
Очевидно, что мы использовали маленький резервуар, все-таки и размер резервуара, и его свойства могли повлиять на результаты. |
Obviously, we used a small tank, though, And the scale of the tank and the nature of tank |
Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и... |
Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and... |
Из-за этого расширения и сжатия все трубопроводы в резервуар поступают сверху и соединяются с корабельными линиями через гибкие сильфоны. |
Because of this expansion and contraction all piping into the tank comes in the top and is connected to the ships lines via flexible bellows. |
Внутри каждого резервуара имеется набор распылительных головок. |
Inside each tank there is a set of spray heads. |
Это максимизирует объем поставляемого СПГ, но позволяет повысить температуру резервуаров из-за отсутствия испарения. |
This maximises the amount of LNG delivered but does allow tank temps to rise due to lack of evaporation. |
Другой пример-катодная защита заглубленных или погруженных в воду сооружений, а также резервуаров для хранения горячей воды. |
Another example is the cathodic protection of buried or submerged structures as well as hot water storage tanks. |
В самом простом виде над резервуаром с питательным раствором имеется лоток. |
In its simplest form, there is a tray above a reservoir of nutrient solution. |
Вода выпускается над корнями растения, а затем бежит обратно в резервуар ниже в постоянно рециркулирующей системе. |
The water is released over the plant's roots and then runs back into the reservoir below in a constantly recirculating system. |
Кошки и собаки, не имеющие рубцового резервуара, иногда нуждаются в более высоких или более частых дозах по сравнению с жвачными животными. |
Cats and dogs, having no rumen reservoir, sometimes need higher or more frequent doses as compared to ruminants. |
В результате термического удара камень треснул, что позволило удалить его дальнейшими потоками воды из верхних резервуаров. |
The resulting thermal shock cracked the rock, enabling it to be removed by further streams of water from the overhead tanks. |
Иногда суспензию помещают в промежуточный резервуар для хранения под амбарами или рядом с ними, прежде чем она оседает в лагуне. |
Sometimes the slurry is placed in an intermediate holding tank under or next to the barns before it is deposited in a lagoon. |
Эксергия системы - это максимально возможная полезная работа в процессе, приводящем систему в равновесие с тепловым резервуаром. |
Exergy of a system is the maximum useful work possible during a process that brings the system into equilibrium with a heat reservoir. |
Этот процесс включает в себя печать желаемых рисунков или текста с помощью чернил, которые остаются влажными, а не высыхают при контакте с бумагой. |
The process involves printing the desired designs or text with an ink that remains wet, rather than drying on contact with the paper. |
Поскольку этот слой льда сублимируется, он может пополняться резервуаром льда под поверхностью. |
As this ice layer is sublimating, it may be getting replenished by a reservoir of ice under the surface. |
Насосная башня также содержит систему измерения резервуара и линию наполнения резервуара, все из которых расположены вблизи дна резервуара. |
The pump tower also contains the tank gauging system and the tank filling line, all of which are located near the bottom of the tank. |
Шелкографическое печатное стеклянное зеркало изготовлено с использованием неорганических цветных чернил, которые печатают узоры через специальный экран на стекло. |
A silkscreen printed glass mirror is produced using inorganic color ink that prints patterns through a special screen onto glass. |
Герметичность трубопровода резервуара и отсутствие систем сброса давления на внешнем резервуаре способствовали его разрушению в нижних слоях атмосферы. |
The sealing action of the tank plumbing and lack of pressure relief systems on the external tank helped it break up in the lower atmosphere. |
Образовавшаяся таким образом жидкость может попасть в ловушку по мере того, как поры газового резервуара истощаются. |
The liquid thus formed may get trapped as the pores of the gas reservoir get depleted. |
Боррелия, причина болезни Лайма и рецидивирующей лихорадки, передается переносчиками, клещами рода Ixodes, из резервуаров болезней у животных, таких как олени. |
Borrelia, the cause of Lyme disease and relapsing fever, is transmitted by vectors, ticks of the genus Ixodes, from the diseases' reservoirs in animals such as deer. |
Конструкция Тиффани устанавливала ледяной резервуар на крыше вагона и полагалась на движение поезда для циркуляции холодного воздуха по всему грузовому пространству. |
Tiffany's design mounted the ice tank in a clerestory atop the car's roof, and relied on a train's motion to circulate cool air throughout the cargo space. |
Они изготовили специальные барабаны и резервуары, чтобы это можно было обрабатывать. |
They produced special reels and tanks to allow this to be processed. |
Резервуары, озера и плотины были важными системами хранения воды, которые были разработаны для этой цели. |
Tanks, lakes and dams were important water storage systems that were developed for this purpose. |
Вода хранится в резервуаре в периоды низкого спроса и высвобождается при высоком спросе. |
Water is stored in the reservoir during periods of low demand and released when demand is high. |
Желчные орехи являются источником танина при производстве железных желчных чернил. |
Gall nuts are a source of tannin in the production of iron gall ink. |
Над землей находятся фундаменты зданий, машинное оборудование, насосная станция и резервуар с водой. |
Above ground are foundations of buildings, machinery, a pumping station, and a reservoir of water. |
Холодильник передает тепло от холодного резервуара в качестве цели к ресурсу или окружающему резервуару. |
A refrigerator transfers heat, from the cold reservoir as the target, to the resource or surrounding reservoir. |
Этот проект может помочь пополнить наши рифы, но процесс выращивания кораллов в исследовательских резервуарах занимает очень много времени. |
This project may be helping to replenish our reefs, but the growing process of corals in research tanks is very time-consuming. |
В 2001 году компания Bechtel приступила к работе на заводе по переработке и иммобилизации отходов резервуаров Хэнфорда в штате Вашингтон. |
In 2001, Bechtel began work on the Hanford Tank Waste Treatment and Immobilization Plant at the Hanford site in Washington state. |
Резервуар, слой песка и бетон шахты реактора служат дополнительными биологическими щитами. |
The tank, sand layer, and concrete of the reactor pit serve as additional biological shields. |
Большие резервуары, как правило, обеспечивают горячую воду с меньшим колебанием температуры при умеренных скоростях потока. |
Larger tanks tend to provide hot water with less temperature fluctuation at moderate flow rates. |
В Солнечной системе водяного отопления солнечный резервуар для хранения горячей воды накапливает тепло от солнечных тепловых коллекторов. |
In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors. |
В фильме 2004 года Такси Королева Латифа и Джимми Фэллон оказываются в ловушке в комнате с лопнувшим резервуаром, содержащим закись азота. |
In the 2004 film Taxi, Queen Latifah and Jimmy Fallon are trapped in a room with a burst tank containing nitrous oxide. |
Аппаратная реализация также возможна, известная как физический резервуарный компьютер. |
Hardware implementation is also possible known as 'physical reservoir computer'. |
Первичный резервуар может находиться под достаточным давлением, чтобы выталкивать углеводороды на поверхность. |
A virgin reservoir may be under sufficient pressure to push hydrocarbons to the surface. |
Резервуар жидконаполненных трансформаторов часто имеет радиаторы, через которые жидкий хладагент циркулирует за счет естественной конвекции или ребер. |
The tank of liquid filled transformers often has radiators through which the liquid coolant circulates by natural convection or fins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резервуар для чернил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резервуар для чернил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резервуар, для, чернил . Также, к фразе «резервуар для чернил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
