Реклама после выхода на рынок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: advertising, advertisement, ad, commercial, publicity, promotion, blurb, reclame, bill, circular
сокращение: ad, advt, adt
медийная реклама - media advertising
прямая почтовая реклама - direct mail advertising
реклама в общественном транспорте - transit advertising
информационная реклама - information advertising
теневая реклама - ambush advertising
широкоформатная реклама - broadside advertisement
воздушная реклама - skywriting
реклама и коммуникация - Advertising & Communication
навязчивая реклама - intrusive adware
реклама через спам - spamvertising
Синонимы к реклама: реклама, рекламное дело, рекламирование, вербовка, агитация, сватовство, приманка для глаз, рекламный плакат, афиша, объявление
Значение реклама: Оповещение различными способами для создания широкой известности кому-чему-н. с целью привлечения потребителей, зрителей и т. п..
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
применение после бритья - after shave application
Мемориал, посвященный восстановлению города после войны Sendai Memorial Hall - sendai city war reconstruction memorial hall
после даты - after the date
проходимый после окончания университета - postgraduate
избыточное потребление кислорода после нагрузки - excess post-exercise oxygen consumption
дедупликация после обработки - post-process deduplication
нормализация после штамповки - normalizing heat treatment after forming
охлаждение после наступления посмертного окоченения - post-mortem cooling
прибор для определения качества массы после отбелки оптического типа - Opticlor
размер пиломатериала после обработки - finished size
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
имя существительное: output, turnout, exit, outlet, issue, out, escape, safety valve, entrance, outing
выход реки из берегов - fresh
выход в космосе - extravehicular activity
выход воздуха - air outlet
выход из кризиса - recovery from the crisis
выход на зарубежные рынки - access to foreign markets
один выход - one output
получать выход - gain access
средний выход продукции - average yield
выход из канала - debouchment
круговой выход - circle travel
Синонимы к выход: выход, выработка, добыча, разработка, излияние, излучение, конец, окончание, исход, развязка
Антонимы к выход: входить, входить, входить, входить, входить
Значение выход: Появление на сцене действующего лица.
на срок - at term
чартер на все грузы - full cargo charter
держать руку на пульсе - keeping finger on the pulse
быть наложенными друг на друга - be superposed
ни на что - no matter what
на тот конец - at the end
билет на общественный транспорт - ticket for public transport
поворачиваться на другой бок - turn over on other side
сидеть нога на ногу - cross the legs
насилие на религиозной почве - sectarian violence
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
пересеченный рынок - crossed market
доступ на рынок - access to the market
рынок Tequisquiapan - tequisquiapan handicraft market
ориентироваться (на местный рынок) - navigate (the local market)
административный рынок - administrative market
рекламный рынок - advertising market
рынок потребительской электроники - consumer electronics market
ориентированный на рынок - market-oriented
рынок с тенденцией к повышению курсов - bull market
вклад в рынок труда - labor market contribution
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
Распространенный пример-нежелательная реклама в любом формате. |
A common example is unwanted publicity in any format. |
За первые девять дней после выхода первого тома было продано более 12 889 экземпляров. |
Within the first nine days of its release, the first volume had sold over 12,889 copies. |
Выпуск, реклама и продажа этих сериалов позволили данным проектам стать рентабельными и самостоятельными. |
The publishing, merchandising, and sale of the series have allowed those projects to become viable and independent. |
Телевизионная реклама должна соответствовать требованиям Кодекса стандартов рекламной деятельности Независимой комиссии по телевидению, который был пересмотрен в сентябре 2002 года. |
Television advertising must comply with the Independent Television Commission Advertising Standards Code as revised in September 2002. |
Реклама для лидов включает контактную форму, с помощью которой вы можете запросить эл. адрес или другую контактную информацию у человека, нажавшего рекламу. |
You can use lead ads to add contact forms to your ads so you can request email addresses or contact info from people who click on your ad. |
При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда нативная реклама закрывается или с ней кто-то взаимодействует. |
Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the native ad is closed or when the user clicks on it. |
При запуске на симуляторе по умолчанию будет отображаться тестовая реклама. |
When running on the simulator, test ads will be shown by default. |
Что такое динамическая реклама и как она работает? |
What are dynamic ads and how do they work? |
Если ваша реклама была отклонена, вы можете отредактировать и повторно отправить ее. |
If your ad wasn’t approved, you can edit it and resubmit it. |
При этом Вам поможет исследование рынка и реклама, точно так же, как и действующий сервис. |
To this end you need market research and advertisement as well as functioning service. |
Недопустима реклама чудодейственных препаратов, например, Избавляем от рака за один день! |
Advertising is not permitted for the promotion of miracle cures, such as Cure cancer overnight! |
Например, если в числе ваших предпочтений указаны «велосипедные прогулки», вам может быть показана реклама от местного магазина, продающего велосипеды. |
For example, if your preferences include cycling you might see ads from a local bicycle shop. |
Чтобы исключить место размещения на уровне группы объявлений, нажмите на зеленый кружок рядом с ним. Красный кружок будет означать, что в этом месте размещения реклама не показывается. |
To exclude a placement in a specific ad group, click the green dot next to the placement you want to edit and select the red dot to exclude it. |
Эта реклама, если что, не может передать всего восхищения от нашего круиза. |
Visuals and commercial, if anything, underplay the thrill of actual cruise experience. |
Ладно, ещё можешь попробовать посмотреть, отвернуться, посмотреть снова, также известное как реклама шампуня. |
Okay, you could also try the look, look away, look back, also known as the shampoo commercial. |
For example, a very good example is advertising. |
|
что тут больше подходит кинематографическая реклама. |
For a specialty like this, an image ad looks much more appropriate to me. |
Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама? |
You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press? |
Когда шла реклама, мы бросали мяч. |
During commercials, we'd throw the ball around. |
You're speaking, I'm listening, product placement, two minutes. |
|
В 1959 году была полная реклама корсета, показывающая популярность Bri-Nylon и дизайн корсета в 1950-х годах. |
There was a full corset advertisement in 1959 shows the popularity of 'Bri-Nylon' and the design of the corselet in the 1950s. |
Популярная реклама дрожжей Флейшмана показала WAC, едущего на мотоцикле с заголовком Это не время быть слабым. |
A popular Fleischmann's Yeast advertisement showed a WAC riding a motorcycle with the heading This is no time to be frail. |
В то время как брендинг и реклама магазина будут отличаться от компании к компании, расположение супермаркета остается практически неизменным. |
While branding and store advertising will differ from company to company, the layout of a supermarket remains virtually unchanged. |
1917 реклама для записи HMV Микадо,. |
1917 advertisement for HMV recording of The Mikado,. |
Robotskin-это Флэш-анимационный телесериал и одноименная телевизионная реклама. |
Robotskin is a Flash-animated television series and the television commercial of the same name. |
Google присваивает статус всем объявлениям, чтобы указать, для каких аудиторий подходят реклама и веб-сайт”. |
Google gives a status to all ads to indicate what “audiences the ad and website are appropriate for”. |
Это также может быть традиционный спам, неоплаченная реклама, которая нарушает правила форума. |
It can also be traditional spam, unpaid advertisements that are in breach of the forum's rules. |
Интернет-реклама-это форма маркетинга и рекламы, которая использует интернет для доставки рекламных маркетинговых сообщений потребителям. |
Online advertising is a form of marketing and advertising which uses the Internet to deliver promotional marketing messages to consumers. |
Ирония этого надутого, эмоционального спора заключается в том, что реклама на странице пользователя-плохой способ дать потенциальным клиентам знать о вашем существовании. |
The irony of this puffed up, emotive debate is that advertising on a user page is a bad way of letting potential clients know you exist. |
Реклама занимает общественное пространство и все больше вторгается в частную сферу людей. |
Advertising occupies public space and more and more invades the private sphere of people. |
Поведенческая реклама является наиболее распространенной формой таргетинга, используемой в интернете. |
Behavioral advertising is the most common form of targeting used online. |
Негативная реклама была создана рекламой продукта для поощрения сексуальной распущенности и сексизма. |
Adverse publicity has been generated by the product's advertisements for encouraging sexual promiscuity and sexism. |
Скрытая реклама представляет собой угрозу, поскольку дети в возрасте до восьми лет не могут распознать, есть ли намерение продать продукт. |
Stealth advertising is a threat as children who are younger than eight are unable to recognise whether there is an intent to sell a product. |
Как только дизайн рекламы будет завершен, он-лайн реклама может быть развернута немедленно. |
Once ad design is complete, online ads can be deployed immediately. |
Реклама была частью кампании регионального правительства по борьбе с дискриминацией гомосексуалистов. |
The ads were part of a regional government campaign to combat anti-gay discrimination. |
В жалобе утверждалось, что реклама пропагандирует насилие в отношении мужчин, изображая его как забавное. |
The complaint alleged that the ad promoted violence against men by portraying it as funny. |
Исследования показали, что поисковики могут иметь предвзятое отношение к рекламе, если только реклама не соответствует потребностям или намерениям поисковиков. |
Research has shown that searchers may have a bias against ads, unless the ads are relevant to the searcher's need or intent. |
Печатная реклама для Chanel № 5 была сдержанной и консервативной как в визуальном, так и в текстовом плане, избегая энергии и причудливой эстетики молодежной культуры. |
Print advertising for Chanel No. 5 was staid and conservative in both visuals and text, eschewing the energy and quirky aesthetic of the youth culture. |
It's hard to fathom what it is supposed to be advertising. |
|
И реклама-это ключевой способ сформировать этот спрос. |
And advertising is a key way to shape that demand. |
Реклама была создана американским рекламным агентством Doner и уже много лет является частью глобальной рекламной кампании компании. |
The advertisement was created by U.S. advertising agency Doner, and has been part of the company's global advertising campaign for many years. |
Но, может быть, реклама-это часть долгосрочного плана? |
But perhaps advertising is part of the long-term plan? |
Негативная реклама заставила Карнофски уйти с поста исполнительного директора, хотя позже он был восстановлен в должности. |
The negative publicity led Karnofsky to resign from the role of executive director, though he was later reinstated. |
Если пользователь хочет найти что-то на веб-странице, а реклама нарушает или задерживает его поиск, он попытается избежать источника помех. |
If a user wants to find something on the web page and ads disrupt or delay his search, he will try to avoid the source of interference. |
Реклама в интернете отличается от рекламы на радио или телевидении, поэтому реакция потребителей также отличается. |
Advertising on the internet is different from advertising on the radio or television, so consumer response likewise differs. |
TechCrunch сообщила, что, хотя у Quora не было немедленных планов монетизации, они полагали, что поисковая реклама, вероятно, станет их конечным источником дохода. |
TechCrunch reported that, although Quora had no immediate plans for monetization, they believed that search ads would likely be their eventual source of revenue. |
В начале 1990-х в комиксе появилась реклама многотомной анимационной адаптации Elfquest. |
In the early 1990s, an ad for a multi-volume animated adaptation of Elfquest appeared in the comic. |
Конечно, это может быть обескураживающим для некоторых людей, заинтересованных в изучении языка, однако это не реклама для продвижения теста. |
Sure this may be discouraging for some people interested in studying the language however this isn't an ad to promote a test. |
Позже реклама попыталась привлечь клиентов, пострадавших от лекарств, которые были отозваны по соображениям безопасности или имели непредвиденные или нераскрытые побочные эффекты. |
Later, advertising attempted to recruit clients affected by medications that were recalled for safety reasons or had unanticipated or undisclosed side effects. |
По умолчанию для зарегистрированных читателей, вошедших в систему, всегда будет отсутствовать реклама. |
The default setting for logged-in, registered readers would always be no ads. |
Но когда пользователям давали конкретные задания, их внимание привлекала неуместная реклама. |
But when users were given specific tasks, incongruent ads grabbed their attention. |
Реклама более заметна, если она имеет более высокую степень персонализации, даже если она вызывает у пользователей небольшой дискомфорт. |
An ad is noticed more if it has a higher degree of personalization, even if it causes slight discomfort in users. |
] Нативная реклама - это реклама, которая доставляется в пределах содержимого онлайн-ленты. |
] Native ads are ads that are delivered within the online feed content. |
Это одна из причин, по которой имиджевая реклама приобрела популярность. |
That’s one of the reasons why in-image ads have gained popularity. |
Кроме того, реклама как стратегия также будет играть важную роль, когда речь заходит о создании фирменного стиля. |
Additionally, advertising as a strategy will also play a critical role when it comes to building a corporate identity. |
Когда эта реклама была выпущена, некоторые зрители резко критиковали ее за пассивный расизм. |
When this ad was released, some viewers harshly criticized that it underlies passive racism. |
Это была не реклама, хотя она и выглядит рекламой! |
It wasn't an advertisement, though it looks advertising! |
However, advertising began on 1 January 1978. |
|
This is not a real article but a promotional blurb. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реклама после выхода на рынок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реклама после выхода на рынок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реклама, после, выхода, на, рынок . Также, к фразе «реклама после выхода на рынок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
