Религиозный язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Религиозный язык - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
religious language
Translate
религиозный язык -

- религиозный [имя прилагательное]

имя прилагательное: religious, spiritual, devotional, pious, godly, pi

- язык [имя существительное]

имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag



На самом деле, мой отец изучал русский язык в течение одного семестра в колледже, а потом его призвали в религиозную миссию в Бразилию, и он провел там два года, изучая португальский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, my dad took Russian in college, for one semester, and then he was called on a religious mission to Brazil, and spent two years learning Portuguese.

В рамках этого процесса царская администрация в Бессарабии постепенно изъяла румынский язык из официального и религиозного употребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of this process, the Tsarist administration in Bessarabia gradually removed the Romanian language from official and religious use.

Их точка зрения состояла в том, что религиозный язык, как и любые разговоры о Боге, не может быть проверен эмпирически и поэтому в конечном счете лишен смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their view was that religious language, such as any talk of God cannot be verified empirically and thus was ultimately meaningless.

Арабский язык-это религиозный язык мусульман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arabic is the religious language of Muslims.

Я мало знаю про язык цветов, но разве страстоцвет не несет какого-то религиозного значения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know much about the symbolism of flowers, but don't passion flowers have a religious meaning?

Один из офицеров прочитал подготовленные религиозные замечания, которые были переведены на арабский язык носителем языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An officer read prepared religious remarks which were translated into Arabic by a native speaker.

Основными предметами в Британских школах являются: английский язык, математика, география, искусство, наука, история, физкультура, информатика, музыка, религиозное образование и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main subjects at British schools are English, Mathematics, Geography, Art, Science, History, Physical Education, Information Technology, Music, Religious education and others.

Статьи религиозных корпораций должны иметь стандартный язык освобождения от налогов, который требуется IRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religious corporation articles need to have the standard tax exempt language the IRS requires.

Персидский язык был литературным языком в ту эпоху, арабский язык не был широко использован, за исключением религиозных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persian was a literary language in the era, Arabic was not widely used except for religous purposes.

Язык, на котором первоначально была составлена Мандейская религиозная литература, известен как Мандейский и является членом арамейской семьи диалектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The language in which the Mandaean religious literature was originally composed is known as Mandaic, and is a member of the Aramaic family of dialects.

Поэтому арабский язык преподается в школах, особенно в религиозных школах, а также в высших учебных заведениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, Arabic is taught in schools, particularly religious schools, and also in institutes of higher learning.

Статьи религиозных корпораций должны иметь стандартный язык освобождения от налогов, который требуется IRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These three highly influential, and initially very controversial, works changed the way people understood their place in the world.

В Сингапуре, после того как были сделаны сокращения на сцену оргии, а также некоторые религиозно нечестивые или порочащие язык, фильм был передан R21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Singapore, after cuts were made to an orgy scene as well as some religiously profane or denigrating language, the film was passed R21.

Каплан изменил определение Бога и других традиционных религиозных терминов, чтобы привести их в соответствие с натуралистическим мировоззрением, и продолжал использовать традиционный язык молитвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaplan redefined God and other traditional religious terms so as to make them consistent with the naturalist outlook, and continued to use traditional prayer language.

Литургический иврит используется как религиозный или литургический язык многими из приблизительно 7 миллионов евреев Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liturgical Hebrew is used as a religious or liturgical language by many of the United States' approximately 7 million Jews.

Его мать писала стихи, а отец был известен тем, что использовал язык как в своих проповедях, так и в написании религиозных трактатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mother wrote poetry, and his father was known for his use of language in both his sermons and the writing of religious tracts.

Классический арабский язык используется в религиозных и церемониальных целях, имея архаичную лексику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classical Arabic is used for religion and ceremonial purposes, having archaic vocabulary.

Религиозная работа изменила культуру, в то время как усилия по распространению грамотности сохранили родную историю и язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The religious work altered the culture while the literacy efforts preserved native history and language.

Майкл Мартин, пишущий с верификационистской точки зрения, приходит к выводу, что религиозный язык бессмыслен, потому что он не поддается верификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Martin writing from a verificationist perspective concludes that religious language is meaningless because it is not verifiable.

Аймары в этих условиях смогли сохранить свою культуру, местные религиозные обычаи и свой язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aymara under these conditions were able to retain their culture, local religious practices, and their language.

Классический Мандейский - это язык, на котором была написана гностическая религиозная литература Мандейцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classical Mandaic is the language in which the Mandaeans' gnostic religious literature was composed.

Английский язык преподается во всем мире и много людей говорят на нем очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well.

Предполагается, что их новорожденная девочка похищена этой религиозной сектой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their infant girl is believed to have been abducted by this religious sect.

Например, в Уголовный кодекс были включены положения, запрещающие насаждение этнической, расовой и религиозной вражды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, provisions have been included in the Criminal Code to prohibit the sowing of ethnic, racial or religious enmity.

Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war.

Много иностранцев приедут в Японию чтобы изучать японский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.

Он сделал движение горлом, словно проглотил язык, и рассмеялся, очень довольный своей шуткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he made a noise in his throat, as though swallowing his tongue. Then, thinking it a good joke, he chuckled.

Уж не эта ли дамочка откусила тебе язык?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the lady has bitten your tongue off?

Не было этого! - вскричала она через силу - язык не слушался. - Яничего не делала сознательно .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I didn't!' she cried, recovering her speech; 'I did nothing deliberately.

Основная причина - религиозные убеждения, или подозрение о том, что стоит за наукой о вакцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common reasons are for religious beliefs or suspicion about the science behind immunization.

Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous.

А она знает наш язык?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does she even have command of the language?

Похоже на то, что европейцы изобрели религиозную практику, которую они сразу же отдалили от себя настолько, насколько распространялся их торговый мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus it appears as if Europeans invented a religious practice which, once separated from them, spread throughout their commercial empire.

Три индуистских священника пишут религиозные тексты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three Hindu priests writing religious texts.

Религиозные братья по своей жизни и служению играют пророческую роль в обществе и в церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Religious Brothers, by their life and ministry play a prophetic role in the Society and in the Church.

Другими словами, письмо-это не язык, а инструмент, используемый для того, чтобы сделать языки читаемыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing, in other words, is not a language, but a tool used to make languages readable.

Язык высокого уровня в идеале является абстракцией, независимой от конкретных реализаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A high level language is ideally an abstraction independent of particular implementations.

Одним из решений является использование интерпретатора, который читает символический язык немного за раз и вызывает функции для выполнения действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One solution is to use an interpreter which reads the symbolic language a bit at a time, and calls functions to perform the actions.

Предположим, вы знаете газетную или журнальную статью, в которой говорится о том, что эта религиозная община является психически оскорбительной, а также пренебрежительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's say you know of a newspaper or magazine article that talks about how this religious congregation is mentally abusive as well as neglectful.

В юности Дрейк посещал еврейскую дневную школу и официально праздновал бар-мицву в религиозной службе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his youth, Drake attended a Jewish day school, and formally celebrated becoming a Bar Mitzvah in a religious service.

В 1655 году текст был переведен на немецкий язык Вильгельмом Смитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1655 the text was translated into German by Wilhelm Smeeth.

Часть здания была заселена христианским религиозным орденом, но неизвестно, было ли это связано с какой-либо конкретной религиозной причиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the structure was inhabited by a Christian religious order, but it is not known whether this was for any particular religious reason.

Язык Python имеет много общего с Perl, C и Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Python language has many similarities to Perl, C, and Java.

Язык программирования Lua использует двойные дефисы,-, для однострочных комментариев аналогично языкам Ada, Eiffel, Haskell, SQL и VHDL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lua programming language uses double-hyphens, -, for single line comments in a similar way to Ada, Eiffel, Haskell, SQL and VHDL languages.

Аккадский язык-семитский язык, родственный племенным языкам кочевников пустыни от Сирии до Палестины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Akkadian is a Semitic language related to the tribal tongues of the desert nomads from Syria to Palestine.

Религиозные общества получили контроль над своими собственными банковскими счетами в 1985 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religious societies were given control over their own bank accounts in 1985.

Усилилось подавление религиозной деятельности вне прямого государственного контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repression of religious activities outside of direct state control increased.

К тому времени, когда Вебер писал свое эссе, он считал, что религиозные основы протестантской этики в значительной степени исчезли из общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time Weber wrote his essay, he believed that the religious underpinnings of the Protestant ethic had largely gone from society.

Многие христиане поддерживают множество благотворительных организаций, не все из которых претендуют на христианскую религиозную принадлежность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Christians support a plethora of charitable organizations not all of which claim a Christian religious affiliation.

Доктрины и религиозные законы происходят из Корана и объясняются хадисами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctrines and religious law derive from the Quran and are explained by hadith.

Некоторые шляпы имеют религиозные функции, такие как Митры, которые носят епископы, и тюрбаны, которые носят сикхи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some hats have religious functions, such as the mitres worn by Bishops and the turban worn by Sikhs.

Урожденный Иоганн Мендель, он принял имя Грегор, вступив в религиозную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born Johann Mendel, he took the name Gregor upon entering religious life.

Следование решениям религиозного эксперта без обязательного изучения аргументации этого решения называется таклид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After five and a half laps, Farah casually jogged to the outside past the entire field to behind Farrell.

Это религиозная практика добровольного голодания до смерти путем постепенного сокращения потребления пищи и жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the religious practice of voluntarily fasting to death by gradually reducing the intake of food and liquids.

Лошади имели религиозное значение в англосаксонском язычестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horses held religious significance in Anglo-Saxon paganism.

К 2018 году стало известно, что Стоун все еще был только отстранен от своего религиозного ордена и еще не был признан удаленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2018, it was reported that Stone was still only suspended from his religious order and was not yet acknowledged to have been removed.

Этот день также используется для того, чтобы символизировать обновление времени в каждом религиозном устроении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day is also used to symbolize the renewal of time in each religious dispensation.

Гонки на лодках-драконах возникли как религиозная церемония, проводимая во время ежегодного фестиваля Туен НГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragon boat races originated as a religious ceremony conducted during the annual Tuen Ng Festival.

Католики составляли значительную и активную религиозную группу в Советском Союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catholics formed a substantial and active religious constituency in the Soviet Union.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «религиозный язык». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «религиозный язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: религиозный, язык . Также, к фразе «религиозный язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information