Решающая игра, решающий матч - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
решающая логика - decision-making logic
решающая битва - decisive battle
а решающая роль в формировании - as determinative of
решающая ступенька - crucial stepping stone
несмещённая решающая функция - unbiased decision function
решающая инициатива - decisive initiative
решающая роль в обеспечении - crucial in ensuring
решающая роль играет - the crucial role played by
решающая роль в игру - a decisive role to play
решающая схема - decision scheme
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
игра ним - play it
игра шмульяна - Shmulyan's game
текстовая приключенческая игра - text adventure game
барсук игра - badger game
бирж. игра на повышение - bull transaction
говядина и игра - beef and game
игра и победа - game and win
игра компании - game company
игра приложение - game app
игра, запрещенная законом - unlawful play
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
имя прилагательное: decisive, critical, crucial, final, winning, determinative, determinant, conclusive, hump, critic
решающий фактор - decisive factor
решающий тур - deciding round
решающий гол - decisive goal
прицел с решающим устройством - computing gun sight
решающих сражений - decisive battles
решающийся - venturing
Участие является решающим - involvement is crucial
решающий прорыв - decisive breakthrough
Решающие международные действия - decisive international action
судебный орган, исследующий и решающий вопросы права - tribunal of law
Синонимы к решающий: разрешающий, рассчитывающий, регулирующий, ответственный, разгадывающий, отгадывающий, урегулирующий, главный, узловой, постановляющий
Значение решающий: Главный, важнейший.
матч второго круга - match of the second round
адрес матча - address match
достижение идеального матча - achieving a perfect match
конкурентоспособный матч - competitive match
матч-фактура - invoice match
матч домашних животных - match pets
матч на стадионе - match in the stadium
соответствующий матч - appropriate match
место матча - match venue
основа матча - match basis
Синонимы к матч: матч, спичка, пара, запальный фитиль, огнепровод, подобранная пара
Значение матч: Спортивное состязание в игре.
Я предпочитаю решающий поединок, наша вечеринка по случаю помолвки? |
I prefer final showdown. at our engagement party? |
Моя жизнь совершила решающий поворот к худшему, с тех пор как прибыла Земная Республика. |
My life has taken a decided turn for the worse since the Earth Republic arrived. |
Выбор зеркальной камеры напрямую влияет на тип используемых объективов, это первый решающий шаг. |
The choice of a DSLR directly affects the type of lenses being used, this is the first crucial step. |
Генри Клинтон, начальник Корнуоллиса, решительно выступил против этого плана, полагая, что решающая конфронтация произойдет с Вашингтоном на севере. |
Henry Clinton, Cornwallis' superior, strongly opposed the plan, believing the decisive confrontations would take place with Washington in the North. |
Я знала очень многих, считавших себя благородными, но в решающий момент они слабы и трусливы. |
I've known so many who think they're pure and noble, but in their moment of truth are weak and afraid. |
Решающая битва за упавшие бревна привела к заключению Гринвилльского договора, который окончательно открыл путь для новых поселений. |
The decisive Battle of Fallen Timbers resulted in the Treaty of Greenville, which finally opened the way for new settlements. |
Судя по всему За мной решающий голос в этом споре о таймшере и новом залоге. |
I mean, from what I heard, it looks like I'm the tiebreaking vote in this time-share versus new loan decision. |
Но эта технология не могла найти опухолей на ранней стадии. А это - решающий фактор для излечения. |
But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
Добро раскрывается в решающий час, в глубочайшей пропасти, без надежды, без свидетелей, без награды. |
Good is good in the final hour, in the deepest pit without hope, without witness, without reward. |
Мы должны приложить максимум усилий, чтобы использовать эту возможность и сделать решающий шаг вперед. |
We must try hard to take advantage of this opportunity to take a decisive step forward. |
В этот решающий исторический момент мы должны ставить перед собой смелые задачи. |
At this defining moment in history, we must be ambitious. |
Дорогая, фаза привязанности решающая во владении птицей. |
Honey, the bonding phase is crucial in bird ownership. |
Мы вступили в решающий этап на пути к обновлению; все мы несем ответственность за достижение этой цели. |
We have embarked on the decisive stage of the road to renewal; we are all responsible for reaching the end. |
И вот что решающий момент. Не было переломного момента в истории Америки для меня. |
So you ask about a defining moment - ain't no defining moment in American history for me. |
Я думала, что у меня есть решающий голос, когда дело касается учебного плана. |
I thought you said I had, autonomy, when it comes to academics here. |
Он всю свою жизнь ловил решающий момент, миг, когда композиция, форма и содержание совпадают и открывают некую скрытую суть. |
He spent his entire life chasing the decisive moment, that instant when composition, form and content... conspire to reveal some fundamental truth. |
Я рад возможности обсудить с ним вопрос, жизненно важный для нашей страны... в этот решающий час. |
I welcome this opportunity of discussing with you... another question vital to the import of our country... at this critical and momentous hour. |
Их война, направленная на уничтожение человечества, длилась уже десятилетие, но решающая схватка предстоит не в будущем. |
THEIR WAR TO EXTERMINATE MANKIND HAS RAGED FOR DECADES, BUT THE FINAL BATTLE WOULD NOT BE FOUGHT IN THE FUTURE. |
Today I say to you, we have reached the turning point. |
|
Но в этот решающий миг вдруг раздалось восклицание, заставившее всех перевести взгляд с китов на сумрачного Ахава. |
But at this critical instant a sudden exclamation was heard that took every eye from the whale. |
Я отвечал за решающий гол. |
I was responsible for the game-winning goal. |
Просто запустите свой Бедо-решающий механизм или кто она ещё и найдите способ спасти моего внука! |
Just, like, rev up your Trouble-solving machine or whatever she is, and just find a way to save my grandson! |
The hellcats are short on flyers at a crucial moment. |
|
Итак, тетя Элен, ваш голос решающий. |
So yours is the casting vote, Aunt Helen. |
Бенджамину, как нанёсшему решающий удар, достаётся немного больше. |
As the man who dealt the decisive blow, Benjamin gets a larger share. |
Final play, Max kicks a field goal to win it. |
|
Над ним нависала темная фигура ассасина, готового нанести решающий удар. |
Looming over him, the Hassassin raised the bar overhead, preparing to bring it crashing down. |
Это решающий момент для нашей нации, и цвета американского флага становятся ярче, если мы отвечаем на вызов с высоко поднятой головой. |
This is a crucial moment for our nation, and America's colors burn brightest when we meet challenges head on. |
Ms. Pac-Man struck a blow for women's rights. |
|
Аа, должен был видеть, как Аарон сделает решающий шаг во второй раз своими глазами? |
Ah, had to see Aaron take the plunge for the second time with your own eyes? |
Если твои студенты собираются служить мне им нужно сдать ещё один, решающий экзамен. |
If your students are going to serve me they'll have to pass one final exam. |
А произвела Майора Майора в майоры электронная счетно-решающая машина, обладающая почти таким же тонким чувством юмора, как и папаша Майора Майора. |
Actually, Major Major had been promoted by an I.B.M. machine with a sense of humor almost as keen as his father's. |
Что если ваша лимбическая система и ваша дорсолатеральная префронтальная кора предадут друг друга в решающий момент? |
What if your limbic system and your dorsolateral prefrontal cortex betray each other at the moment of truth? |
Вчера, мы сделали решающий шаг, в ходе которого ответственные понесли наказание. |
Yesterday, we took a decisive step in bringing those responsible to justice. |
В этот решающий момент... детектив решил заговорить с маленькой девочкой. |
At this critical point in their relationship... the ogre decided to talk to the little girl. |
In the critical moment the less the better. |
|
However, every moment in life... was a crucial moment. |
|
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
Глаз сталкивается с реальностью в решающий момент. |
The eye encounters reality at the decisive moment. |
The decisive battle between the forces of good and evil. |
|
Когда наступит решающий момент, она выберет нас, а не людей. |
When the chips are down, she'll always choose us over humans. |
Когда приходит решающий час, когда оказывается давление любое существо на Земле интересует только одна единственная вещь. |
When the chips are down, when the pressure is on every creature on the face of the earth is interested in one thing and one thing only. |
Многие вопросы остались без ответов, и время - решающий фактор. |
There's still a lot of unanswered questions, and time can be a factor with these things. |
Однако с 1190 по 1230 год произошел решающий сдвиг, в результате которого некоторые люди начали практиковать каноническое право как пожизненную профессию. |
From 1190 to 1230, however, there was a crucial shift in which some men began to practice canon law as a lifelong profession in itself. |
Между тем решающая роль Джошуа была решена, когда Гэри Бьюзи попросил дать ему возможность почитать для этой роли. |
Meanwhile, the crucial role of Joshua was settled when Gary Busey asked for a chance to read for the part. |
Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения. |
For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path. |
Решающий пятый голос за Маккатчена был отдан судьей Томасом, который согласился с решением суда на том основании, что все ограничения по взносам являются неконституционными. |
The decisive fifth vote for McCutcheon came from Justice Thomas, who concurred in the judgment on the grounds that all contribution limits are unconstitutional. |
That was a definitive moment to call attention towards the genre. |
|
Единственный удар был нанесен в четвертой игре серии в серии 6-4-решающая победа над Даймондбеками. |
The one hit was in the fourth game of the series in a 6–4 series-clinching win against the Diamondbacks. |
Андрей Шевченко увидел свой решающий пенальти, спасенный Ежи Дудеком, чтобы решить исход матча. |
Andriy Shevchenko saw his decisive penalty kick saved by Jerzy Dudek to settle the match. |
Поскольку обе стороны одинаково хорошо окопались и развернули сопоставимое количество войск и вооружений, ни одна из них не оказалась достаточно сильной, чтобы форсировать решающий прорыв. |
With both sides equally well dug-in and deploying comparable troop numbers and armaments, neither was to prove strong enough to force a decisive breakthrough. |
Решающий наднациональный орган по делам Европейского патентного права может быть создан либо в рамках предложений по патенту Европейского Союза, либо в рамках единого патентного суда. |
A decisive supra-national authority for European patent law cases could be created under either proposals for the European Union patent or the Unified Patent Court. |
Решающая задача христиан состоит в том, чтобы искать, признавать и следовать воле Божией во всем. |
The decisive task of Christians consists in seeking, recognizing and following God's will in all things. |
Смерть невинной жертвы обычно представлялась как решающий эпизод, проникнутый добродетелью героизма. |
The death of a blameless victim had typically been presented as a conclusive episode, imbued with the virtue of heroism. |
В решающий период Тихоокеанской войны сильные и слабые стороны СБД стали очевидны. |
During the decisive period of the Pacific War, the SBD's strengths and weaknesses became evident. |
Решающий шаг к взаимозаменяемости металлических деталей был сделан Симеоном Нортом, работавшим всего в нескольких милях от Эли Терри. |
The crucial step toward interchangeability in metal parts was taken by Simeon North, working only a few miles from Eli Terry. |
Переход от развития к перепросмотру-это решающий момент в работе. |
The transition from the development to the recapitulation is a crucial moment in the work. |
Ун-Нух выиграл следующие два кадра, чтобы форсировать решающий кадр. |
Un-Nooh won the next two frames to force a deciding frame. |
Воздушные и морские удары продолжались, несмотря на объявление о том, что решающий штурм закончился. |
Air and naval strikes continued despite the announcement that Decisive Storm had ended. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решающая игра, решающий матч».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решающая игра, решающий матч» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решающая, игра,, решающий, матч . Также, к фразе «решающая игра, решающий матч» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
