Решающий поворотный момент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: decisive, critical, crucial, final, winning, determinative, determinant, conclusive, hump, critic
решающий момент - decisive moment
решающий фактор - decisive factor
решающий шанс - fighting chance
решающий шаг - crucial step
был решающим - was decisive
внести решающий вклад в - make a crucial contribution to
критическим и решающим - critical and decisive
решающий поворотный момент - a decisive turning point
Решающий фактор успеха - critical factor of success
Решающим в этом - decisive in this
Синонимы к решающий: разрешающий, рассчитывающий, регулирующий, ответственный, разгадывающий, отгадывающий, урегулирующий, главный, узловой, постановляющий
Значение решающий: Главный, важнейший.
поворотный шпангоут - cant frame
двухпозиционный поворотный переключатель - double rotary switch
поворотная завалочная машина - rotary charger
ждать один & Rsquo; s поворот - to wait one’s turn
круглая комиссия поворота - round turn commission
пневмораспределитель с поворотным диском - rotary disk operated pneumatic valve
настройка поворота - rotation setting
прилив поворотного шкворня под гнездо цапфы - trunnion socket kingpin boss
формовка на встряхивающей машине с поворотным столом и допрессовкой - jolt-squeeze turntable machine moulding
устройство поворота плоскости поляризации на эффекте Фарадея - faraday rotator
Синонимы к поворотный: поворотный, токарный, вращающийся, шарнирный, вертлюжный, качающийся, колеблющийся, возобновляемый, обращающийся
Значение поворотный: Служащий для поворота, повёртывания чего-н..
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
скорость в момент удара - impact speed
динамический кренящий момент - dynamic heeling moment
алгебраический момент - algebraic moment
вредный момент - inaccuracy-causing torque
изменять момент зажигания - retime
момент инерции поперечного сечения эквивалентного груза - hull girder of inertia
какой-то момент в их жизни - some point in their life
грустный момент - a sad moment
кто в данный момент - anyone at the moment
мы сели в поезд в тот момент, когда он тронулся - we got aboard just as the train started moving
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
Пусть ее усилия увенчаются успехом, особенно в этот решающий, поворотный момент в истории, в это опасное и сложное время. |
May her efforts be crowned with success, especially at this decisive, dangerous and sensitive turning point of history. |
Поэтому были проведены работы по перестановке поворотных стрелок. |
Therefore, work was carried out on the re-positioning of turning arrows. |
Это означало, что каретка поршня не могла просто поворачиваться на поворотном столе в конце поездки. |
This meant that the piston carriage could not simply be turned on a turntable at the end of a trip. |
Говоря другими словами, Латинская Америка находится, по-видимому, на поворотном этапе. |
In other words, Latin America seems to be at a turning-point. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Это могло бы стать поворотным этапом в наших усилиях по борьбе с наркотиками. |
That could be a turning point in our counter-narcotics efforts. |
You forgot your left indicator. |
|
У тебя не работает поворотник. |
Your indicator doesn't work. |
Я говорила про поворотный момент раньше, но это точно безошибочный. |
I know I've said turning point before, but this is an unmistakable turning point, right? |
Жиды придумали поворотники чтобы контролировать мировой траффик. |
Jews invented spark plugs to control global traffic. |
Это, наверное, и был поворотный пункт нашей схватки: начиная с него, я верил, что могу победить. |
This was the turning-point in the squalid affair, for from then on I knew I could win. |
Today I say to you, we have reached the turning point. |
|
Но в этот решающий миг вдруг раздалось восклицание, заставившее всех перевести взгляд с китов на сумрачного Ахава. |
But at this critical instant a sudden exclamation was heard that took every eye from the whale. |
Я отвечал за решающий гол. |
I was responsible for the game-winning goal. |
Бенджамину, как нанёсшему решающий удар, достаётся немного больше. |
As the man who dealt the decisive blow, Benjamin gets a larger share. |
Final play, Max kicks a field goal to win it. |
|
Над ним нависала темная фигура ассасина, готового нанести решающий удар. |
Looming over him, the Hassassin raised the bar overhead, preparing to bring it crashing down. |
Это решающий момент для нашей нации, и цвета американского флага становятся ярче, если мы отвечаем на вызов с высоко поднятой головой. |
This is a crucial moment for our nation, and America's colors burn brightest when we meet challenges head on. |
But you will note it has lights and indicators and a number plate. |
|
Ms. Pac-Man struck a blow for women's rights. |
|
Аа, должен был видеть, как Аарон сделает решающий шаг во второй раз своими глазами? |
Ah, had to see Aaron take the plunge for the second time with your own eyes? |
Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту. |
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age. |
Это был поворотный момент в истории... венецианского печатного дела, которое всегда было чрезвычайно мощным. |
It has been a turning point both in the history of the Venetian printing press, who used to be extremely powerful. |
Моя жизнь совершила решающий поворот к худшему, с тех пор как прибыла Земная Республика. |
My life has taken a decided turn for the worse since the Earth Republic arrived. |
В этот решающий момент... детектив решил заговорить с маленькой девочкой. |
At this critical point in their relationship... the ogre decided to talk to the little girl. |
In the critical moment the less the better. |
|
However, every moment in life... was a crucial moment. |
|
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
Глаз сталкивается с реальностью в решающий момент. |
The eye encounters reality at the decisive moment. |
Расти, ты едешь слишком близко, и ты даже не включил поворотник. |
Rusty, you are tailgating, and you didn't even signal your intention. |
Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев. |
Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders. |
В 2009 году Центр выпустил восемь мелков в длинный поворотный бочках. |
In 2009, Crayola released eight crayons in long twistable barrels. |
Поворотные рычаги втягиваются через T-0 секунд после того, как транспортное средство готово к запуску. |
The swing arms retract at T-0 seconds once the vehicle is committed to launch. |
Двенадцать поворотных орудий были также поставлены и закреплены на столбах вдоль квартердека, бортов и носа. |
Twelve swivel guns were also supplied, and fixed to posts along the quarterdeck, sides and bow. |
Это был двухполосный платный поворотный мост, построенный за 1,5 миллиона долларов, который открыл остров для автомобильного движения с материка. |
It was a two-lane toll swing bridge constructed at a cost of $1.5 million that opened the island to automobile traffic from the mainland. |
Кривошипно-ползунный механизм представляет собой четырехзвенный механизм с тремя поворотными шарнирами и одним призматическим, или скользящим, шарниром. |
A slider-crank linkage is a four-link mechanism with three revolute joints and one prismatic, or sliding, joint. |
Таким образом, поворотный переключатель обеспечивает большие возможности полюса и броска,чем более простые переключатели. |
Thus a rotary switch provides greater pole and throw capabilities than simpler switches do. |
Поворотный момент во Французской революции наступил, когда лидеры отказались от своих целей свободы, чтобы сосредоточиться на сострадании к массам. |
The turning point in the French Revolution occurred when the leaders rejected their goals of freedom in order to focus on compassion for the masses. |
Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате. |
When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial. |
Над холлом находятся еще два этажа,каждый с камином и соединенный с ним поворотной лестницей. |
Above the hall are two further floors, each with a fireplace and connected by a turnpike stair. |
Аффилированные организации TPUSA оснащены поворотным Новости, поворотным моментом Фонда, превращая точечные акции, а также студентов для Трампа. |
TPUSA's affiliated organizations include Turning Point News, the Turning Point Endowment, Turning Point Action, and Students for Trump. |
Романтические отношения Чехре с Гюней также привели к поворотному моменту в ее собственной актерской карьере. |
Çehre's romantic relationship with Güney also led to a turning point within her own acting career. |
Цель состоит в том, чтобы добавить дополнительную четкость, текстуру и глубину к линиям разреза, выполненным поворотным ножом, и областям вокруг линий разреза. |
The object is to add further definition, texture and depth to the cut lines made by the swivel knife and the areas around the cut lines. |
Я провел исследования и выяснил это не только в Уганде и других частях Африки, но и во всем мире, и это стало моей поворотной точкой. |
I did research and found out not only in Uganda, and other parts of Africa but all over the world, and that was my turning point. |
Ручные сигналы также иногда используются, когда обычные автомобильные фары неисправны или для старых автомобилей без поворотников. |
Hand signals are also sometimes used when regular vehicle lights are malfunctioning or for older vehicles without turn signals. |
Карл Дрейс включил поворотную тормозную колодку, которую можно было прижать к задней железной шине его машины 1817 года выпуска Laufmaschine. |
Karl Drais included a pivoting brake shoe that could be pressed against the rear iron tyre of his 1817 Laufmaschine. |
Весы Gyromax имеют от шести до восьми небольших поворотных грузиков, которые помещаются на штифтах, расположенных в углублениях вокруг верхней части обода балансирного колеса. |
The Gyromax balance has six to eight small turnable weights that fit on pins located in recesses around the top of the balance wheel rim. |
Эта встреча, как сообщает Лаццарелли, стала поворотным пунктом в его жизни и учебе. |
This meeting is reported by Lazzarelli to have been a turning point in his life and studies. |
Поступок Йорка традиционно считается поворотным пунктом прусской истории, вызвав восстание против Наполеона в Рейнбунде. |
Yorck's act is traditionally considered a turning point of Prussian history, triggering an insurgency against Napoleon in the Rheinbund. |
Казенная поворотная пушка могла стрелять либо пушечными ядрами по препятствиям, либо картечью по войскам. |
Breech-loading swivel gun could fire either cannonballs against obstacles, or grapeshot against troops. |
Он представляет собой отход от Карибского звучания ее предыдущих альбомов и описывается как поворотный момент в ее карьере. |
It represents a departure from the Caribbean sound of her previous albums and is described as a turning point in her career. |
Тем не менее эта Женевская конференция была признана поворотным пунктом в холодной войне. |
This Geneva Conference was nonetheless accepted as a turning point in the Cold War. |
Переход от развития к перепросмотру-это решающий момент в работе. |
The transition from the development to the recapitulation is a crucial moment in the work. |
С политической точки зрения эти месяцы стали поворотным пунктом в войне. |
Politically, these months were the turning-point of the war. |
Альбомы Use Your Illusion представляют собой поворотный момент в звучании Guns N ' Roses. |
The Use Your Illusion albums represent a turning point in the sound of Guns N' Roses. |
Эта кампания стала поворотным пунктом в наполеоновских войнах. |
The campaign proved a turning point in the Napoleonic Wars. |
Откровение о том, что у черных есть динамичные шансы и им не нужно довольствоваться простым равенством, стало поворотным моментом в его карьере, сказал он. |
The revelation that Black has dynamic chances and need not be satisfied with mere equality was the turning point in his career, he said. |
1 мая 1917 года Хейг писал, что наступление на Нивель ослабило немецкую армию, но что попытка нанести решающий удар будет преждевременной. |
On 1 May 1917, Haig wrote that the Nivelle Offensive had weakened the German army but that an attempt at a decisive blow would be premature. |
Мы не включаем проценты максимумов и минимумов, но отметка в 50% обычно рассматривается как полезный поворотный момент в Академическом свете. |
We don't include the highs and lows percentages, but the 50% mark is usually held out as a useful turning point in an academic light. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решающий поворотный момент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решающий поворотный момент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решающий, поворотный, момент . Также, к фразе «решающий поворотный момент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.