Решётка громкоговорителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Решётка громкоговорителя - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
louvre of a loudspeaker
Translate
решётка громкоговорителя -

- решётка [имя существительное]

имя существительное: lattice, grille, grid, gridiron, grating, grate, grill, trellis, rack, bar



Самая простая форма AFIL-это один провод вокруг комнаты, приводимый в движение от усилителя мощности, как приводился бы громкоговоритель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest form of AFIL is a single wire around a room, driven from a power amplifier as a loudspeaker would be driven.

Его шестиугольная передняя решетка была заменена на хромированную версию в форме крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its hexagonal front grille was replaced with a chrome wing-shaped version.

Но решетка за воротами уцелела, и ее зубья уходили глубоко в рыхлую землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was a portcullis behind the gate, its teeth sunk deep into the soft muddy ground.

Было ясно, что решетка и дверные петли заботливо смазывались маслом и отворялись гораздо чаще, чем можно было подумать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was obvious that this gate and those hinges, carefully oiled, were in the habit of opening more frequently than was supposed.

Изменения в El Camino 1979 года составили немногим больше, чем новая разделенная решетка радиатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alterations to the 1979 El Camino amounting to little more than a new divided grille.

В сентябре 2010 года компания Howling Bells начала запись самого громкого двигателя на принадлежащей Killers студии Battle Born в Лас-Вегасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2010, Howling Bells started recording The Loudest Engine at the Killers-owned Battle Born Studios in Las Vegas.

Под основанием Мира-кольца располагалась решетка из сверхпроводящего материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A grid of superconducting material ran beneath the Ringworld floor.

Там на входе стоит такая железная решетка, но они ее никогда не запирают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one steel gate as you go in, but they never lock it.

Наконец Рейт добрался до окна, которое загораживала решетка, сплетенная из ивовых прутьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reith reached the window, which was screened by a grille of woven reeds.

Пока все шло хорошо, но решетка обросла ржавчиной, и он осторожно прикоснулся к запору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far, so good, but the iron gate bars were leprous with rust, and his hand was cautious as he reached for the latch handle.

Громкоговорители, развешанные на столбах вокруг здания суда, разносили его голос по всей центральной части города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loudspeakers were hanging from poles all around the courthouse, and his voice echoed throughout downtown.

Голос из громкоговорителя металлическим эхом разнес по всей улице эти слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orders over the loudspeaker metallically echoed throughout the street.

Практичные и недорогие дополнения, такие как входная дверь в крыле ворот или вентиляционная решетка дополняют наше предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practical and inexpensive additions, e.g. entrance door in the door wing or a ventillation grating are an ideal supplement to the offer.

Эта решетка почти рядом с конторой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grating was quite close to the office.

Решетка была из полированной стали с острыми гранями и клинкообразными украшениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fender was of polished steel, with much lancet-shaped open-work and a sharp edge.

В нём есть дифракционная решётка, ещё интерференционные фильтры и шаговый мотор...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got a color analyzing wheel and inference filters and a stepper motor...

Губы у нее раздвинулись, и улыбка едет перед ней, как решетка радиатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her lips are parted, and her smile's going out before her like a radiator grill.

После этого громкого прорыва, главная героиня видео, Лорэто Монэдэро, получила много предложений от разных каналов, но Лорэто исчезла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this media boom, the protagonist, Loreto Monedero, received offers from many TV channels, but, Loreto, you disappeared.

Да, робот с громкоговорителем, прыгающий вверх и вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the robot with the megaphone jumping up and down.

Я принесла свои помпоны и громкоговоритель, который вы дали мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm turning in my pom-poms and the megaphone that you got me.

Люди установили громкоговорители на башне, милорд... и подключили удлинённые кабели по инструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men have carried the loudspeakers up to the tower, my lord, commected the extension cable as instrued.

Вы услышали громкоговоритель, а потом услышали выстрелы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You heard the loudspeaker and then you heard the gunfire?

А голос слышали только через громкоговоритель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we only ever hear his voice over the loudspeaker.

В последнее время Таннер вскакивает от каждого громкого звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tanner jumps at every loud noise lately.

Мы в сегменте 202, боковая решётка 9, центр 15 Эйч-32, отойдите на несколько ярдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in segment 202, lateral grid 9, site 15H-32, give or take a few yards.

Он вздрогнул и проснулся от громкого шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a loud noise, and he woke with a start.

Эти стены - сплав титана, а решетка - сонические лазерные лучи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These walls are titanium alloy and the bars are pulse-sonic lasers.

И они пахнут как решетка от гриля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And... they smell of... table-top grill.

Появилась и новая решетка радиатора с поперечным штрихом, с надписью Cadillac на заголовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new cross hatched grille also appeared, with Cadillac script on the header.

Затем звук из громкоговорителя может быть снова принят микрофоном, усилен еще больше, а затем снова передан через громкоговоритель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound from the loudspeaker can then be received by the microphone again, amplified further, and then passed out through the loudspeaker again.

Решетка RSA Siever оставалась активной в течение почти трех лет после того, как пережила свое первоначальное предназначение, разлагая другие целые числа для математического сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSA Lattice Siever remained active for nearly three years after outliving its initial purpose, by factoring other integers for the mathematical community.

Благодаря чувствительности к показателю преломления среды дифракционная решетка может быть использована в качестве датчика свойств жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the sensitivity to the refractive index of the media, diffraction grating can be used as sensor of fluid properties.

Этих двух стилей тела были капот радиаторная решетка характерна для всех Фишер телом Кадиллаки за 1937 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two body styles had the eggcrate hood louvers typical of all Fisher bodied Cadillacs for 1937.

Заостренная центральная решетка и функциональные боковые решетки были литыми под давлением, с тонкими прутьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pointed center grille and the functional side grilles were die-cast, with finepitch bars.

С задней стороны каждой боковой панели капота была установлена одна литая решетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single die-cast louver was positioned to the rear of each hood side panel.

Были добавлены мощные зеркала, а передняя решетка радиатора и задние фонари были переработаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power mirrors were added, while the front grille and the taillights were redesigned.

V-образная решетка имела вставку в стиле eggcrate и была защищена массивными вертикальными ограждениями, обрамляющими прямоугольное углубление номерного знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The V-shaped grille had an eggcrate style insert and was protected by massive vertical guards framing a rectangular license plate indentation.

В 1955 году решетка радиатора была перепроектирована с более широкими пространствами между лопастями, а парковочные фонари были перемещены непосредственно под фарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1955 the grille was redesigned with wider spaces between the blades and the parking lamps were repositioned beneath directly below the headlights.

Черная пластиковая решетка была заменена новой хромированной решеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new chrome grille replaced the black plastic grille.

В передней части, чтобы улучшить охлаждение, более крупная решетка представила Grand Marquis с отделкой решетки в стиле Mercury waterfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the front, to improve cooling, a larger grille introduced the Grand Marquis to the Mercury waterfall-style grille trim.

Он состоит из 80 громкоговорителей разного размера и формы, и был предназначен для воспроизведения ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of 80 loudspeakers of differing size and shape, and was designed for tape playback.

Когда в середине 1920-х годов появились драйверы громкоговорителей с бумажными конусами, радиоприемники стали увеличиваться, чтобы охватить как электронику, так и громкоговоритель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When paper cone loudspeaker drivers were introduced in the mid 1920s, radio cabinets began to be made larger to enclose both the electronics and the loudspeaker.

Когда происходит гражданская чрезвычайная ситуация, такая как баллистическая ракета, направляющаяся в Японию, специальная сирена воздушного налета звучит через громкоговорители и по телевидению и радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When there is a civil emergency such as a ballistic missile heading towards Japan, a special air raid siren sounds across loudspeakers and on TV and radio.

Решетка радиатора стала уже, а передние крылья поменялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grille was narrower and the front fenders changed.

Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed.

Решетка была V-образной и наклонной, вставленной в раскрашенную раковину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grille was V-shaped and sloping, set into a painted shell.

Затем решетка радиатора автомобиля была вновь переработана в 2005 году для 2006 модельного года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car's grille was then redesigned again in 2005 for the 2006 model year.

Он не используется для тестирования громкоговорителей, так как его спектр содержит слишком большое количество высокочастотного контента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not used for testing loudspeakers as its spectrum contains too great an amount of high frequency content.

Это также известно как положительная ионная решетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a memorial in Udaipur in honour of the great patriot.

Чем регулярнее решетка, тем меньше происходит возмущений и тем меньше сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diepgen had previously argued that the memorial is too big and impossible to protect.

Охлаждающая решетка более узкая, чтобы освободить место для передней номерной таблички, прикрепленной к верхней части бампера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cooling grille is narrower as to give space for front numberplate attached to the top of bumper.

Появилась более плоская решетка радиатора с более толстой горизонтальной центральной планкой и более тонкой поперечной штриховкой вставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flatter grille with a thicker horizontal center bar and more delicate cross-hatched insert appeared.

Длительное воздействие громкого звука или уровня шума может привести к появлению шума в ушах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prolonged exposure to loud sound or noise levels can lead to tinnitus.

При ближайшем рассмотрении обнаруживается плотно сплетенная решетка из трубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close inspection reveals a tightly-knit latticework of tubes.

Механическая решетка извлекает известь на дне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mechanical grate withdraws the lime at the bottom.

Типичная афера с громкоговорителями белого фургона включает от одного до трех человек, которые обычно небрежно одеты или носят униформу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical white van speaker scam involves one to three individuals, who are usually casually dressed or wearing uniforms.

Высказанные художником фантазии о прохожих, идущих над ним, были слышны через громкоговорители в галерее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artist's spoken fantasies about the visitors walking above him were heard through loudspeakers in the gallery.

В это время диспетчеры получали сообщения от пилотов через громкоговорители в диспетчерской башне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, controllers received messages from pilots over loudspeakers in the control tower.

Ашихара и Кирю оценили линейность громкоговорителя и наушников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashihara and Kiryu evaluated linearity of loudspeaker and headphones.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решётка громкоговорителя». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решётка громкоговорителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решётка, громкоговорителя . Также, к фразе «решётка громкоговорителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information