Сведения о дебетовой карте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анонимная подписка к публикации сведением - merge anonymous subscription
сведение в группы - integration into teams
подписка по требованию к публикации сведением - merge pull subscription
сведение об агенте клиента - client agent information
сведение о местонахождении - location information
сведение из первоисточника - first-hand information
сведение воедино - bringing together
на сведение к минимуму - by minimizing
сведение воедино отчётов секторов - consolidation of sector statements
сведение к минимуму риска - minimization of risk
Синонимы к сведение: сокращение, уменьшение, восстановление, понижение, сведение, скидка
Антонимы к сведение: разделение, разведение
Значение сведение: Знание, представление о чём-н..
доклад о бюджете - budget speech
заданный (о величине) - given (about the size of)
данные о личности - personal identification data
письменный документ о передаче - written instrument of transfer
думали о - have thought about
для решения вопросов о - to address questions about
знает все о вас - knows all about you
и о с - out and about with
консенсус в докладе о - consensus the report on
пункт о продаже товара в убыток для привлечения покупателей - loss leader clause
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
дебетовая запись - debit entry
покупка по дебетовой карте - debit card purchase
дебетовая проводка - debit posting
дебетовый остаток - debit balance
счет дебетовой карты - debit card account
страхование дебетовых карт - debit cards insurance
реквизиты дебетового счета - debit account details
дебетовые и кредитные операции - debit and credit operations
Виза дебетовой карты - visa debit card
предоплаченные дебетовые карты - prepaid debit card
Синонимы к дебетовый: платежная, банковская
карта профсоюза - union card
запрограммированная карта - programmed card
карта геологии - geology map
Карта расположения вблизи - map of locations near
карта резидента - resident card
карта сцепления генетических признаков - genetic linkage map
карта шаблон - pattern map
информационная карта - card information
тон карта - tone map
обменная карта - card exchange
Синонимы к карта: план, схема, дама, издание, король, вино, карточка, картинка, листок
Антонимы к карта: глобус
Значение карта: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
Гигантская мировая компания биотехнологий Dynamic Genetics подала на него в суд, так как есть сведения, что Арнольд незаконно вживил запатентованный компанией материал в своё тело. |
Arnold is being prosecuted by this global giant biotech company called Dynamic Genetics, because they have evidence that Arnold has illegally inserted the company's patented genetic material into his body. |
Леди Макбет стала получать сведения от различных систем наблюдения, которые все еще функционировали. |
Lady Macbeth started to receive data from the various observation systems left functional. |
Нам нужно предоставлять сведения о том, что препятствует нормальной гигиене рук и нужно вести учёт. |
We need to provide education on barriers to appropriate hand hygiene and keep records. |
если лицо при возбуждении ходатайства о въезде в Азербайджанскую Республику, представило о себе ложные сведения;. |
If the person submitted false particulars about himself/herself in applying to enter Azerbaijan;. |
Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года. |
A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007. |
Если иностранец следует в сопровождении сотрудника безопасности, в уведомлении приводятся также сведения об этом сотруднике. |
If the alien is accompanied by a security officer, the notice shall also include his/her details. |
Он также довел до сведения Исполнительного совета обновленную информацию о результатах в отношении детей, которых удалось добиться в 2012 году. |
He updated the Executive Board on the results for children achieved in 2012. |
В настоящем докладе обобщены немногочисленные имеющиеся сведения о химических и физических свойствах частиц, участвующих в трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния. |
The present report summarizes the scarce information on the chemical and physical characteristics of the particles in long-range transboundary air pollution. |
Дополнительные сведения могут быть получены и от других организаций. |
More information may be received from other organizations. |
Сведения до минимума твердых отходов можно добиться путем производства упаковочной тары на основе использования прочных материалов многоразового, а не одноразового пользования по крайней мере местными производителями в МОРГ. |
Solid waste minimization can be advanced through durable packaging, instead of single-use packaging, at least by local producers in SIDS. |
Был также внедрен механизм контроля и последующей проверки, в рамках которого все решения о заключении договоров доводятся до сведения общественности. |
A control and follow-up mechanism was also established by which all decisions to conclude contracts are made public. |
Дополнительные сведения о настройке сайтов см. в статье Настройка сайта группы или Введение в настройку узлов и страниц. |
For more on site customization, see Customize your team site or Introduction to customizing sites and pages. |
Дополнительные сведения (в том числе о том, когда доступна эта функция) см. в статье Что такое автосохранение? |
For more information on AutoSave, including reasons why it may be available or unavailable, see What is AutoSave? |
Дополнительные сведения см. в статье Начало работы с запросами или Создание простого запроса на выборку. |
For more info, see Get started with queries or Create a simple select query. |
Tap or click My account under “Personal info.” |
|
Добавьте дополнительные сведения, если считаете, что они помогут нашим сотрудникам принять решение. |
Provide any additional details that may help the review team make their decision including timestamps or descriptions of the violation. |
Сведения о том, как создавать и использовать подписи в Outlook Web App, см. в статье Создание и добавление подписи электронной почты в Outlook Web App. |
To create and use email signatures in Outlook on the web, see Create and add an email signature in Outlook.com or Outlook on the web. |
Сведения о вопросах безопасности, которые необходимо учесть при применении системы электронной почты для отправки сообщений оповещений. |
Provides information about security issues that must be considered when an email system is used to send alert email messages. |
Просмотрите сведения OneGuide, такие как ваш почтовый индекс, поставщик и пакет, чтобы убедиться в правильности настройки вашего ТВ-пакета. |
Review the OneGuide details (such as your postal code, provider, and lineup) to make sure your TV lineup is correct. |
В этом разделе представлены сведения о создании, расчете и разнесении отчетов. |
The topics in this section provide information about how to create, calculate, and post statements. |
Дополнительные сведения см. в статье Разработка пакетов правил конфиденциальной информации. |
To learn more, see Developing sensitive information rule packages. |
Дополнительные сведения см. в разделе Связать счета ГК с категориями счетов ГК. |
For more information, see Link main accounts to main account categories. |
Вы сможете просматривать такие сведения, как охват, результативность и траты по платформам. |
You'll be able to view data like Reach, Results and Spend across platforms. |
Дополнительные сведения см. в статье Управление источниками данных ODBC. |
For more information, see Administer ODBC data sources. |
Дополнительные сведения о добавлении поставщиков и продуктов с категориями закупаемой продукции см. в разделе Основные задачи. Настройка и поддержка иерархий категорий приобретаемой продукции. |
For more information about how to add vendors and products with procurement categories, see Key tasks: Set up and maintain procurement category hierarchies. |
We're constantly expanding and refining our intelligence. |
|
Есть сведения о метеоритной активности примерно через 18 часов полета корабля. |
There's a report of some meteorite activity about 18 hours ahead ship time. |
С тех пор как от нас ушел Марамбо, у меня нет никого, кто собирал бы срочные и секретные сведения, а от этого страдает газета. |
Since Marambot left us, I have no one to send in quest of urgent and confidential information, and the paper suffers from it. |
Но у швейцаров Бристоля и Континенталя я в пять минут получу об этом самые точные сведения. |
But on these matters the hall porters at the Hotel Bristol and the Hotel Continental will put me right in five minutes. |
Мы можем отчасти понять его ярость, если вспомним, что он сам сообщил все сведения, которые так беспощадно обращались теперь против него. |
We may understand something of his exasperation, and it could have been none the less because he himself had supplied the information that was being used so remorselessly against him. |
Все это время я не забывал о том, что кто-то из вас, возможно, скрывает какие-то сведения, изобличающие преступника. |
All along it was ever present in the back of my mind that some one of these people might have knowledge that they had kept back knowledge incriminating the murderer. |
Он упомянул фамилии и титулы всех гостей, приведя краткие биографические сведения о наиболее важных особах. |
He mentioned the names and titles of all the guests, giving biographical sketches of the principal people. |
The information will be paid for. |
|
Возможно, я должен выключиться, если мои сведения не приветствуются |
Perhaps I should turn myself off if my intelligence isn't welcome. |
Тут тебе и статистика населения всех городов, и способ, как узнать возраст девушки, и сведения о количестве зубов у верблюда. |
There was the population of all cities in it, and the way to tell a girl's age, and the number of teeth a camel has. |
Король что-то не так называл его, - сказал он себе, - ну да все равно. Это, должно быть, его брат, и я уверен, что он может дать сведения его величеству о том чудаке. |
The King did not name him so, he said to himself; but it mattereth not, this is his twin brother, and can give his Majesty news of t'other Sir-Odds-and-Ends, I warrant. |
Мы получили сведения, что травм в этом году меньше, чем в прошлом. |
We're getting reports that the number of injuries is actually lower than last year. |
All data on one file from birth to death |
|
Послушайте, я не могу углубляться в детали, но у нас есть основания полагать, что Джейк пытался заполучить сведения. |
Look, I can't go into details, but there's evidence that Jake was trying to steal information. |
Говори, у тебя есть нужные мне сведения насчет Барийо или нет? |
Now, do you have the information that I need on Barillo or do you not? |
В ваших показаниях эти сведения есть? |
5Is that in your witness statement? |
Information that would interest me? |
|
Скажите.., есть... есть ли новые сведения относительно смерти хозяина? |
Does - does anyone know anything more about the master's death, sir? |
Довожу до сведения, что в армии не требуют каждые пять лет тащить кровавый труп в Пентагон, чтобы продлить солдатскую лицензию. |
You know, the Army doesn't make you drag some bloody corpse into the Pentagon every five years, to renew your soldier's licence. |
I say, Marci, FYI... |
|
Также есть сведения, что поблизости угнали автомобиль. |
There's also a report of a stolen vehicle at the same site. |
We got a tip that Tommy Barnes has a new I.D... |
|
А теперь, сказал он, давайте расположим известные нам сведения в строгом порядке. |
Now, he said, let us proceed to get our facts clear and in order. |
И сестра - не столько для его сведения, сколько для облегчения собственной души, - доложила ему обо всем, что якобы произошло со мной. |
To whom my sister, more for the relief of her own mind than for the gratification of his, related my pretended experiences. |
План Тоула был доведен до сведения капитана, который не сумел выполнить его. Вечером третьего дня на сцене появился бриг магнит из Новой Шотландии. |
Towle's scheme was taken to the captain, who failed to act on it. In the evening of the third day, Magnet, a brig from Nova Scotia, appeared on the scene. |
Внутренние пожертвования ограничиваются зарегистрированными партиями и должны быть доведены до сведения избирательной комиссии, если они превышают 7500 фунтов стерлингов на национальном или 1500 фунтов стерлингов на местном уровне. |
Domestic donations are limited to registered parties, and must be reported, when they are over £7,500 nationally or £1,500 locally, to the Electoral Commission. |
В Дэйрси существовал более ранний мост, так как есть сведения, что король Яков IV пересек его по пути из Сент-Эндрюса в Стерлинг в 1496 году. |
There was an earlier bridge at Dairsie, as it is recorded that King James IV crossed it on his way from St Andrews to Stirling in 1496. |
Детальное изучение анатомии этого организма позволило бы получить некоторые сведения о механизмах локомоции. |
A detailed study of the anatomy of this organism would provide some detail about the mechanisms for locomotion. |
Возможно, некоторые сведения стоит объединить в этой статье, но я бы сказал, что у нас есть две статьи, посвященные одной и той же теме. |
Perhaps some of the info there is worth merging into this article, but I'd say we have two articles dealing with the same subject of matter. |
Tweetbot 4 также улучшил настройки фильтра отключения звука, сведения о состоянии, профили пользователей и оптимизацию самого приложения. |
Tweetbot 4 also improved its mute filter settings, status details, user profiles, and optimizations to the app itself. |
Исторические сведения, относящиеся к ранней истории польского коронационного меча, скудны и часто смешиваются с легендами. |
Historical accounts related to the early history of the Polish coronation sword are scant and often mixed with legend. |
Сведения о геномах растений см. В списке секвенированных геномов растений. |
For plant genomes see the list of sequenced plant genomes. |
Как неинкорпорированная ассоциация, группа не публикует сведения о членстве или годовые отчеты. |
As an unincorporated association the group does not publish membership details or annual accounts. |
Полезные сведения о различных решениях в дизайне можно было бы получить, не создавая фактически автомобиль. |
Useful insights about different decisions in the design could be gleaned without actually building the car. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сведения о дебетовой карте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сведения о дебетовой карте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сведения, о, дебетовой, карте . Также, к фразе «сведения о дебетовой карте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
