Сводимое по перечислимости множество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работа по найму - employment
получать деньги по чеку - receive money by check
получать по чеку - check
направленный по длине - lengthwise
по направлению оси - in the direction of the axis
стрельба из лука по мишеням - target archery
отличаются по мнению - differ in opinion
банковская ставка по депозитам - bank deposit rate
рекомендация по предварительной очистке - pretreatment standards guidelines
финал Кубка мира по футболу - final of the World Cup
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
наречие: many, a lot of, a great deal, a quantity of, a world of, without number, out of number
имя существительное: multiplicity, plurality, pack, variety, multitude, throng, plenty, slew, raft, stack
множества - sets
множество магазинов - many shops
и множество других - and numerous other
множественная база - multiple base
множественной лекарственной устойчивостью штаммы - multidrug-resistant strains
множественный кистевидный туберкулоидный остит - osteitis tuberculosa multiplex cystoides
множество встреч - set of meetings
множество доменов - a variety of domains
множество мер - host of measures
множество разрозненных фактов - indigested array of facts
Синонимы к множество: множество, масса, количество, куча, груда, уйма, прорва, многочисленность, большое количество, легион
Значение множество: Очень большое количество, число кого-чего-н..
Комментаторы выявили множество проблем и причин неудачи, наиболее значимые из которых перечислены ниже. |
Commentators identified many issues and reasons for failure, the most significant of which are listed below. |
Помимо перечисленных здесь терминов, существует множество распространенных и необычных жаргонных терминов крэпс. |
Besides the terms listed here, there are many common and uncommon craps slang terms. |
Обмен информацией о культуре тканей растений перечисляет множество коммерческих лабораторий по культивированию тканей. |
The Plant Tissue Culture Information Exchange lists many commercial tissue culture labs. |
В математике группа - это множество с двоичной операцией, которая удовлетворяет четырем свойствам, перечисленным ниже. |
In mathematics, a group is a set with a binary operation that satisfies the four properties listed below. |
Существует множество различных начинок и видов израильского хумуса, некоторые из которых перечислены ниже. |
There are many different toppings and types of Israeli style hummus, some of which are listed below. |
Существует также множество подкатегорий к перечисленным выше. |
There are also numerous sub-categories to the ones listed above. |
Существует множество способов перечисления k комбинаций. |
There are many ways to enumerate k combinations. |
Я видел множество источников, перечисляющих Сан-Франциско, однако я также видел список Грин-Бей Висконсин. |
I have seen numerous sources list San Francisco, however, I have also seen Green Bay Wisconsin listed. |
Для ИП существует множество других подходов, включая гибридные подходы, которые объединяют некоторые из стандартных подходов, перечисленных ранее. |
Numerous other approaches exist for IE including hybrid approaches that combine some of the standard approaches previously listed. |
В современном Иране существует множество традиционных местных и принятых видов закусок, некоторые из которых перечислены в следующей таблице. |
There are numerous traditional native and adopted types of snack food in modern Iran, of which some are listed within the following table. |
Проблема частично разрешима, полурасполнима, разрешима или доказуема, если A-рекурсивно перечисляемое множество. |
A problem is partially decidable, semidecidable, solvable, or provable if A is a recursively enumerable set. |
Существует также множество подкатегорий к перечисленным выше. |
There are also numerous sub-categories to the ones listed above. |
Она перечисляет это среди множества техник или ситуаций, которыми пользуются экстрасенсы. |
She lists this among a number of techniques or situations that psychics take advantage of. |
На веб-сайте, упомянутом выше, и бесчисленном множестве других, перечислены английские монархи вплоть до настоящего времени. |
The website referenced above, and countless others, list English monarchs down to the present. |
Иногда вводится потенциально бесконечное множество возможных состояний, и такое множество может иметь сложную структуру, а не просто перечисление. |
Sometimes a potentially infinite set of possible states is introduced, and such a set can have a complicated structure, not just an enumeration. |
Существует множество известных крем-супов, включая, но не ограничиваясь перечисленными ниже. |
A multitude of notable cream soups exist, including, but not limited to the following listed below. |
Учитывая множество различных организаций, перечисленных в CNI, я не думаю, что это перенаправление является достаточно однозначным. |
Given the many different organizations listed at CNI, I don't think that this redirect is sufficiently unambiguous. |
Векторное пространство над полем F - это множество V вместе с двумя операциями, удовлетворяющими восьми аксиомам, перечисленным ниже. |
A vector space over a field F is a set V together with two operations that satisfy the eight axioms listed below. |
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
Чтобы избежать этой двусмысленности, термин в лучшем случае счетный может использоваться, когда конечные множества включены и счетно бесконечны, перечислимы или обозначаемы в противном случае. |
To avoid this ambiguity, the term at most countable may be used when finite sets are included and countably infinite, enumerable, or denumerable otherwise. |
Китайские тексты перечислить множество разнообразных локаций, из которого langgan произошло. |
Chinese texts list many diverse locations from where langgan occurred. |
В дополнение к перечисленным выше военным наградам генерал Макартур получил множество других почестей и наград. |
In addition to the military awards listed above, General MacArthur received numerous other honors and awards. |
Задача называется частично разрешимой, полуразрешимой, разрешимой или доказуемой, если A-рекурсивно перечисляемое множество. |
A problem is called partially decidable, semi-decidable, solvable, or provable if A is a recursively enumerable set. |
Правила ограничивают возможности для конфигураций положительно заряженных вершин, поэтому перечисление всех таких возможных конфигураций дает неизбежное множество. |
The rules restrict the possibilities for configurations of positively charged vertices, so enumerating all such possible configurations gives an unavoidable set. |
В ответ на перечисление его заслуг Корреш скромно кивнул головой. |
Chumley nodded modestly at this recitation of his accomplishments. |
Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс. |
The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant. |
Например, покупка (или продажа) реальных товаров (например, машин), или даже финансовых продуктов (например, инвестиции в ценные бумаги, перечисленные на международной фондовой бирже). |
This can be to purchase (or sell) physical commodities (such as machinery) or even financial products (such as investing in securities listed on an international stock exchange). |
Lheureux burst into lamentations and reminded her of all the kindnesses he had shown her. |
|
Действуя так ты можешь спасти множеств жизней, так же как делал я в свое время. |
In so doing, you may save countless lives, as I have done in my time. |
МСОП также перечисляет 40 подвидов моллюсков как недостаточно информативные. |
The IUCN also lists 40 mollusc subspecies as data deficient. |
В текущей таблице со стандартными размерами бумаги также перечислены любопытные форматы D и E. |
The current table with standard paper sizes also lists curious D and E formats. |
Студенты, которые позже стали академиками в Imperial, перечислены в разделе выпускников только для того, чтобы избежать дублирования. |
Students who later became academics at Imperial are listed in the alumni section only to avoid duplication. |
Перечисленные здания включают в себя веху, церковь и военный мемориал на церковном дворе. |
The listed buildings consist of a milestone, a church, and a war memorial in the churchyard. |
Было бы очень полезно перечислить переводы его книг на другие языки. |
It would be very useful to list the translations of his books into other languages. |
В соответствии с APTC, в нем перечислены известные бывшие члены. |
Under APTC, it lists famous former members. |
Элиэзер б. Хосе ха-Гелили перечислил 32, в основном использованных для экзегезы повествовательных элементов Торы. |
Eliezer b. Jose ha-Gelili listed 32, largely used for the exegesis of narrative elements of Torah. |
В отличие от этого, Adobe Systems перечисляет многих разработчиков Photoshop в своих титрах. |
By contrast, Adobe Systems lists many of the developers of Photoshop in its credits. |
В справочнике АМГРА 1962 года, Том 8, перечислены г-жи А. |
The 1962 AMGRA handbook, Volume 8, listed Mrs. |
После этого раздела уравнения будут перечислены в обеих конкурирующих формах отдельно. |
After this section equations will be listed in both competing forms separately. |
В этом разделе перечислены немецкие буквы и буквосочетания, а также то, как произносить их транслитерированным в Международный фонетический алфавит. |
This section lists German letters and letter combinations, and how to pronounce them transliterated into the International Phonetic Alphabet. |
Ethnologue перечисляет 186 отдельных языков на Филиппинах, 182 из которых являются живыми языками, в то время как 4 больше не имеют известных носителей. |
Ethnologue lists 186 individual languages in the Philippines, 182 of which are living languages, while 4 no longer have any known speakers. |
Затем Антуан Лавуазье перечислил углерод как элемент в своем учебнике 1789 года. |
Antoine Lavoisier then listed carbon as an element in his 1789 textbook. |
Затем можно доказать, что индукция, учитывая перечисленные выше аксиомы, подразумевает хорошо упорядоченный принцип. |
It can then be proved that induction, given the above listed axioms, implies the well-ordering principle. |
Гарбо не смог подсчитать свои расходы в этой сложной системе, поэтому просто перечислил их и сказал, что пошлет сумму позже. |
Garbo was unable to total his expenses in this complex system, so simply itemised them, and said that he would send the total later. |
Имя текущих членов группы, перечисленных в порядке присоединения. |
Name of current members of the group, listed in order of joining. |
Кстати, в этой статье перечислены изменения в правлении; список членов правления в этой статье, по-видимому, неточен. |
BTW this article lists changes in the board; the list of board members in this article is apparently inaccurate. |
Некоторые конкретные типы перечислены в таблице ниже. |
Some specific types are listed in the table below. |
В настоящем отчете не указаны транспортные средства 28BPL или 47BPL, но они перечислены здесь в группах A и C соответственно как наиболее вероятная группа. |
This report does not identify vehicles 28BPL or 47BPL, but they are listed here in groups A and C respectively as the most likely grouping. |
Есть ли какое-либо руководство к тому, как перечислить оркестровку произведения, я имею в виду порядок инструментов. |
Is there any guideline to how to list the orchestration of a work, I mean the order of the instruments. |
Все перечисленные ниже показатели основаны на отчете доктора Фейге за 2005 год. |
All rates listed below are based on Dr. Feige's 2005 report. |
Он ввел теперь универсальную практику перечисления ингредиентов и предложил Время приготовления с каждым рецептом. |
It introduced the now-universal practice of listing the ingredients and suggested cooking times with each recipe. |
Гибриды, не встречающиеся в классической мифологии, но развитые в контексте современной поп-культуры, перечислены в отдельном разделе. |
Hybrids not found in classical mythology but developed in the context of modern pop culture are listed in a separate section. |
Эти же книги перечислены и в Статье VI тридцати девяти статей Англиканской церкви. |
These same books are also listed in Article VI of the Thirty-Nine Articles of the Church of England. |
Я смутно припоминаю, что они были перечислены в финальных титрах в том сезоне, но перечислены как Мэри Кейт и Эшли Фуллер Олсен. |
I vaguely recall them being listed in the end credits during that season, but listed as Mary Kate & Ashley Fuller Olsen. |
Теперь они имеют право заявлять о себе так, как им нравится, и они перечислены в том порядке, как они заявили о себе. |
Now they have right to declare themselves how they like, and they are listed in the manner how they declared themselves. |
Большинство перечисленных городов до сих пор не имеют ссылок. |
Most of the cities listed still lack references. |
В таблице ниже перечислены точки зазубрины оборота каждого ротора. |
The table below lists the turnover notch point of each rotor. |
Однако до тех пор я бы предложил компромисс, который ясно дает понять, что мы не перечисляем официальный уровень смертности. |
However, until then, I'd propose a compromise that makes it clear that we are not listing an official mortality rate. |
Они даже не приближаются к цифрам, приведенным на страницах, которые я перечислил выше. |
They don't even come near to the figures given in the pages I've listed above. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сводимое по перечислимости множество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сводимое по перечислимости множество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сводимое, по, перечислимости, множество . Также, к фразе «сводимое по перечислимости множество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
