Связана с функцией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
связаться по телефону - Contact by phone
связать руки - tie the hands of
Вы можете связаться с нами по телефону - you can reach us on phone
которого я должен связаться - whom i should contact
чтобы связаться с вами - to contact you
связаться с нами сегодня - contact us today
связаться со своими семьями - contact their families
связать одно с другим - tie up one thing with another
не пытались связаться - not tried to contact
связаться по этому номеру - contact this number
Синонимы к связать: связывать, привязать, увязывать, соединить, подключить, привязывать, присоединить, соединять, ассоциировать, увязываться
Значение связать: Завязывая, соединить одно с другим.
измерение глубины воды с гидрографического судна - boat sounding
зацепляется с процессом - engaged with the process
в течение трех месяцев с - within three months from
подняли с - have raised with
найдено, наряду с - found, along with
с прошлого понедельника - since last monday
например в случае с - such was the case with
находиться в соответствии с - be found to fit
суждения с учетом - judgements given
обсуждаемые вопросы, связанные с - issues discussed related to
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
функция целой части - bracket function
кульминативная функция - culminative function
абелева функция - abelian function
функция перехвата - interception function
дисциплинарная функция - disciplinary function
функция всасывания - suction function
совокупная функция полезности - aggregate utility function
функция подход - function approach
полоскание функция - rinse function
функция резки - cutting feature
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
Проблема здесь связана с самой функцией среднего арифметического, а не с тем, как мы выражаем цифры потребления автомобилей. |
The problem here stems from the arithmetic mean function itself and not the way we express the consumption figures of cars. |
Причина АОМ связана с анатомией детского возраста и иммунной функцией. |
The cause of AOM is related to childhood anatomy and immune function. |
Это оральная парафункциональная деятельность, то есть она не связана с нормальной функцией, такой как прием пищи или разговор. |
It is an oral parafunctional activity; i.e., it is unrelated to normal function such as eating or talking. |
Импульсная характеристика связана с передаточной функцией через Z-преобразование. |
An impulse response is connected with a transfer function through Z-transform. |
Одним из таких примеров является функция ошибки, которая связана с кумулятивной функцией распределения нормального распределения. |
One such example is the error function, which is related to the cumulative distribution function of a normal distribution. |
Их результаты являются первыми данными, указывающими на то, что аэробная тренировка может быть связана со структурой и функцией мозга человека, находящегося в предвоенном возрасте. |
Their findings are the first to indicate that aerobic fitness may relate to the structure and function of the preadolescent human brain. |
Каждый выход кодера может быть описан его собственной передаточной функцией, которая тесно связана с генераторным полиномом. |
Every output of an encoder can be described by its own transfer function, which is closely related to the generator polynomial. |
Идентификация режиссеров как ангелов может быть связана с функцией персонажей фильма записывать. |
Identifying directors as angels could tie in with the film characters' function to record. |
Название подразумевает, что природа текста связана с паттернами структуры, ударения, ритма и интонации в языке, песнях и песнопениях. |
The name implies that the nature of the text relates to the patterns of structure, stress, rhythm and intonation in language, songs and chants. |
Поэтому я думаю, что смерть Реджи как-то связана с бандами, а значит, никто в районе с нами говорить не будет. |
So I'm guessing reggie's death had something to do with gangs, which is why no one in the neighborhood will talk to us. |
Математика напрямую связана с закономерностями. |
And my claim is that mathematics has to do with patterns. |
Прохлада связана с дискомфортом в виде жестких рентгеновских лучей. |
Coolness was wedded to discomfort in the form of hard X-rays. |
Like the two machines, it is quantum entangled with its counterpart. |
|
Интерпол сообщил, что... в восьмидесятых она была связана с Декланом Джозефом Малквином, снайпером ИРА. |
Interpol says that in the '80s she was involved with Declan Joseph Mulqueen, an IRA sharpshooter. |
Рубцы не в той области мозга, которая обычно связана с проводниковой афазией. |
The scarring's not in the area of the brain normally associated with conduction aphasia. |
Миндалевидное тело, эмоциональный центр моего мозга, захватило мою префронтальную кору, которая связана с мышлением. |
My amygdala, which is the emotional center of my brain, has hijacked my prefrontal cortex, which is the rational side. |
После долгого и тщательного расследования, источники близкие к ФБР подтвердили что атака была частично связана с компьютером Колби. |
After a long and exhaustive investigation, sources close to the FBI have confirmed the hacks were in part tied to Colby's terminal. |
Так она с этим связана? |
So she is connected to this, yeah? |
Думаешь, мама хочет быть связана этим? |
You think mom wants to be associated with that? |
Sir, how is this girl connected to Heinrich? |
|
Он демонстрирует ее преданную любовь к мужу, с желанием объединить две жизни в одну художественно, хотя эта цель на всю жизнь связана с риском. |
It demonstrates her loyal love for her husband, with a desire to combine two lives into one artistically, although this life-long goal involved risks. |
Позже было показано, что более высокая впитываемость тампонов была связана с повышенным риском развития ТСС, независимо от химического состава или марки тампона. |
It was shown later that higher absorbency of tampons was associated with an increased risk for TSS, regardless of the chemical composition or the brand of the tampon. |
Проблема связана с производством декстринов и полисахаридов некоторыми молочнокислыми бактериями, в частности родами Leuconostoc и Pediococcus. |
The problem stems from the production of dextrins and polysaccharides by certain lactic acid bacteria, particularly of the genera Leuconostoc and Pediococcus. |
Вещественное поле K-это поле, снабженное функцией. |
A real-valued field K is a field equipped with a function. |
Он считал, что этика Талмуда, если ее правильно понимать, тесно связана с анархизмом. |
He believed, that the ethics of the Talmud, if properly understood, is closely related to anarchism. |
Зачатие и рождение гора понималось в терминах египетской доктрины партеногенеза, которая была связана с богиней Нейт из Саиса. |
Horus' conception and birth were understood in terms of the Egyptian doctrine of parthenogenesis, which was connected with the goddess Neith of Sais. |
С большинством крупных молодежных субкультур была связана уличная мода. |
Most major youth subcultures have had an associated street fashion. |
Экзистенциальная терапия, в свою очередь, философски связана с феноменологией. |
Existential therapy is in turn philosophically associated with phenomenology. |
Он исключает любую боль, которая не связана с повреждением тканей или описана с использованием таких терминов, как раздавливание, жжение и т.д. |
It excludes any pain which is not associated with tissue damage or described using terms such as crushing, burning etc. |
Большая часть этих исследований связана с ПТСР у тех, кто подвергся воздействию Вьетнамской войны. |
Much of this research stems from PTSD in those exposed to the Vietnam War. |
Юнговская концепция коллективного бессознательного часто понималась неправильно, и она связана с Юнговскими архетипами. |
Jung's concept of the collective unconscious has often been misunderstood, and it is related to the Jungian archetypes. |
Первая ссылка неправильно связана, так что это должно быть исправлено. |
The first reference isn't correctly linked, so that should be fixed. |
С тех пор она отказалась от своих интересов в сети и больше не связана с Nickels, начиная с 1997 года. |
She has since divested her interests in the chain and is no longer affiliated with Nickels, as of 1997. |
Пуна была связана с несколькими важными духовными учителями в последнее время. |
Pune has been associated with several significant recent spiritual teachers. |
Прибыль нефтеперерабатывающих предприятий напрямую связана со спредом, или разницей, между ценами на сырую нефть и ценами на нефтепродукты. |
Refiners’ profits are tied directly to the spread, or difference, between the price of crude oil and the prices of refined products. |
Некоторые книги Кафки находятся под влиянием экспрессионистского движения, хотя большая часть его литературной продукции была связана с экспериментальным модернистским жанром. |
Some of Kafka's books are influenced by the expressionist movement, though the majority of his literary output was associated with the experimental modernist genre. |
Эта практика связана с язычеством и вредна для христиан. |
This practice is related to paganism and is harmful to Christians. |
Акшобхья представляет этот вечный ум, и ваджрная семья также связана с ним. |
Akshobhya represents this eternal mind, and the Vajra family is similarly associated with it. |
История города тесно связана с возникновением Маратхской империи в XVII-XVIII веках. |
The history of the city is closely related to the rise of the Maratha empire from 17th–18th century. |
Я думаю, что, безусловно, ведущая роль должна быть связана с общей численностью постоянного населения; если это так, то это должно быть разъяснено. |
I think surely the lead must be concerned with the total resident population; if so, then that should be clarified. |
Эта величина, числовая плотность N0 частиц в идеальном газе, теперь называется постоянной Лошмидта в его честь и связана с постоянной Авогадро, NA, by. |
This value, the number density n0 of particles in an ideal gas, is now called the Loschmidt constant in his honor, and is related to the Avogadro constant, NA, by. |
С этим связана идея о том, что почетная категория была не социальным классом, а скорее почетным титулом, даваемым простолюдинам и не передаваемым по наследству. |
Related to this is the idea that the Honored category was not a social class but rather an honorific title given to commoner men and was not hereditary. |
Приглушение звука было первой функцией управления, которая была включена на пульте дистанционного управления, в то время как недоступна на мониторе. |
Muting was the first control feature to be included on a remote control while unavailable on the monitor. |
На прошлой неделе статья о парне с дюжиной спутниковых тарелок у его дома была связана по всему интернету. |
Last week an article about a guy with a dozen satellite dishes outside his house was linked everywhere on the internet. |
Эта начальная школа связана с современной лабораторной школой Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
That elementary school is related to the present day UCLA Lab School. |
Его основной функцией была организация принудительного труда иностранцев в Советском Союзе. |
Its major function was the organisation of foreign forced labor in the Soviet Union. |
Здесь девять небес далее разделены на левое и правое, и каждая стадия связана со стадией эволюции Земли, которая изображена ниже. |
Here, the nine heavens are further divided into left and right, and each stage is associated with a stage in the evolution of the earth that is portrayed below. |
Другая проблема связана с протяженностью теней вне той области, где находится плоскость. |
Another problem relates to the extent of the shadows outside the area where the plane there. |
В психологии паника определяется как расстройство и тесно связана с биологическими и психологическими факторами и их взаимодействием. |
In psychology, panic is identified as a disorder and is related strongly to biological and psychological factors and their interactions. |
Как именно древесная Ласточка связана с другими членами Тахицинеты, остается неясным. |
How exactly the tree swallow is related to other members of Tachycineta is unresolved. |
С этой концепцией была связана наследственная элитарность, и от джентльменов ожидалось, что они будут выступать в качестве моральных ориентиров для остального общества. |
A hereditary elitism was bound up with the concept, and gentlemen were expected to act as moral guides to the rest of society. |
Эпилепсия также была связана с дисфункцией в области CA3 гиппокампа. |
Epilepsy has also been linked to dysfunction in the CA3 region of the hippocampus. |
At least 61 deaths were attributed to the cold wave. |
|
Первая связана с постоянным пересмотром чилийской истории и самобытности, особенно в ее республиканском и современном контексте. |
The first is related to the permanent revision of Chilean history and identity, especially in its republican and modern context. |
Частота вспоминания сновидений также была связана с аналогичными личностными чертами, такими как поглощение и диссоциация. |
Dream recall frequency has also been related to similar personality traits, such as absorption and dissociation. |
Большая изменчивость в мужском размножении связана с большим средним размером и преувеличенной формой самцов. |
The greater variability in male reproduction is associated with the greater average size and exaggerated shape of males. |
Однако идея не бесконечного прошлого, приведенная здесь, распространена в средневековой эпохе, потому что она связана с творением Бога. |
However the idea of not infinite past, cited here, is common in medieval era because it is linked to God creation. |
Это становится проблемой только тогда, когда есть проблема, и мне нужно знать, с каким инструментом она связана, но это кажется безобидным дополнением. |
This only becomes a problem when there is an issue and I need to know which tool the issue is with - but it seems like a harmless addition. |
Затем я решил посмотреть на страницу RSS, чтобы узнать, связана ли она со спецификацией RSS 2.0. |
Then I decided to look at the RSS page to see if it linked to the RSS 2.0 spec. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связана с функцией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связана с функцией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связана, с, функцией . Также, к фразе «связана с функцией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
