Сделать это к вершине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сделать это к вершине - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
make it to the top
Translate
сделать это к вершине -

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



То, что мы намеревались сделать, было бросить все эти образы вместе, которые находятся на вершине, и пролить на них какой-то резкий свет, чтобы высмеять их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we set out to do was to throw all these images together, which are all over the top and to shine a kind of harsh light on them, to satirize them.

7 на вершине, что есть несколько желающих и способных хорошо иудейские Редакторы в режиме ожидания в этой области, которые могут сделать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 On top of that there are few willing and able good Judaic editors on standby in this area who can do the job.

Я просто не знаю, как ему удалось сделать так, будто он были на фестивале с остальными гостями, пока на самом деле он был на вершине скалы, совершая убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just don't know how they were able to make it appear like they were at the festival with the rest of the attendees, when they were actually on the clifftop committing murder.

Это можно сделать как с помощью туннеля на вершине, так и с помощью глубокой вырубки на вершине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be done 1990s with a summit tunnel or a deep summit cutting.

Гражданская война началась в Камбодже в 1970 году; расположение храма высоко на вершине скалы служило для того, чтобы сделать его легко обороняемым в военном отношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civil war began in Cambodia in 1970; the temple's location high atop a cliff served to make it readily defensible militarily.

Можем ли мы сделать что-то для этих 93 стран?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could we do something for these 93 countries?

И я знаю, что одна из первых вещей, из-за которых ты сдаешься на пути к вершине, это - друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I also know one of the first things you give up on your way to the top is friends.

Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself.

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a collective and altruistic effort to stop the spread in its tracks and to inform anyone not infected how to protect or inoculate themselves.

Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can we do that changes this forecast that's in front of us?

Поэтому надо сделать так, чтобы ни инфракрасные лучи, ни химические тесты не показали подделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we have to make sure that no infrared or chemical test will reveal us.

Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies.

Вечнозеленая Терраса построена на вершине огромного месторождения сланцевого газа подумайте об этом..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evergreen Terrace is built atop a massive shale deposit.

Меня тошнит всякий раз, когда я должна сделать то, что просят меня эти сволочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am nauseous whenever I have to ask me what these bastards.

Мне пришлось сделать аборт, потому что я принимала наркотики, когда была беременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had two heart attacks and had to have an abortion because I did crack while I was pregnant.

Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients.

Допускаете ли Вы, что Республиканская партия подготовила раба сделать эти заявления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you believe the Republican Party arranged for the slave to make these allegations?

Я могу сделать курицу с карри, если надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make a mean green chicken curry too.

Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make.

Мы должны сделать все возможное для того, чтобы освободиться от гнета тутси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We shall do everything possible to free ourselves from the grip of the Tutsis.

Нужно было сделать больше связей между ХО...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was necessary to make more connections across the CW...

Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so.

Я хотел бы сделать тебя президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to elect you president.

Если нам не удастся этого сделать, тогда не стоит удивляться, если всего через несколько лет планетарный термостат попадёт под контроль горстки государств или же окажется в сфере военных и научных интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we fail, we should not be surprised if, just a few years from now, the planetary thermostat is under the control of a handful of states or military and scientific interests.

Вот что можно сделать, с симметричным объектом, и при этом он будет выглядеть как и прежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those are things that I can do to the symmetrical object that make it look like it did before I started.

Если вам нужно добавить снимок экрана в файл, это можно сделать прямо в открытом приложении Office — дополнительные средства не требуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you need to put a screenshot in your file, add it right from the Office app you're in — no extra tools needed.

— Надо было сделать так, чтобы пользователь Android мог послать видео пользователю S40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“You need to build for a situation where somebody on Android can send a video to an S40 user.

Встречаемся на вершине холма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meet us at the playground at the top of the hill.

Я вспомнила архаичный смысл этого словосочетания: орлиное гнездо. Подразумевается, что это место находится на вершине чего-то...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an archaic word 'aerie' that means 'a dwelling place on high.'

В 53-ем Бюхль ослушавшись приказа Карла отправился в одиночку к вершине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 53-cm Byuhl disobeyed the order of Charles went alone to the summit.

Это на вершине моего топ-10 любимых вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're my top ten favorite things.

Это закон отцов моих, - отвечала Ревекка, - он снизошел на землю при громе и молнии на вершине горы Синай из огненной тучи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the law of my fathers, said Rebecca; it was delivered in thunders and in storms upon the mountain of Sinai, in cloud and in fire.

Помню, два года назад мы с Флоренс ехали на машине из Биаррица в La Tour, что на вершине Montagne Noir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years ago Florence and I motored from Biarritz to Las Tours, which is in the Black Mountains.

Признаюсь, у меня кровь застыла в жилах от одних ваших слов о вершине этой горы, выше которой, кажется, нет на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I protest you have made my blood run cold with the very mentioning the top of that mountain; which seems to me to be one of the highest in the world.

Например, просторный холл справа в конце коридора, или комнату Матильды на вершине башни, и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the large hall at the end of the corridor on the right, or Matilda's chamber up in the tower, etc.

Ни разу не был на вершине горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never been on a mountain before.

Можно я натяну канат на вершине Всемирного Торгового Центра? - они бы сказали: Идите вон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I put a wire on top of the World Trade Center? Theyd say, Get out.

Если не сделаете как вам сказано, вы и ваша команда покинут эту гавань на вершине грибного облака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't do as I say, you and your crew will leave this harbor atop a mushroom cloud.

Я хочу взойти на Эверест. ...и пенсионер - рискуют своими жизнями ради нескольких минут на вершине мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanna climb Everest bad ...and a senior citizen - are risking their lives for the few minutes on top of the world.

Мы были на вершине мира, Сара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were on top of the world, Sarah.

Ты не хочешь снова быть на вершине мира?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't wanna go back to being on top of the world?

Приземлиться на вершине горы Скиддо и побродить по вересковым пустошам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Land on the top of Skiddaw and walk for a couple of hours in the heather.

Уехать, чтобы сразиться с Ра'сом на вершине горы, влиться под прикрытием в Лигу Убийц, встречаться с Охотницей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving to fight Ra's on the mountaintop, going undercover with the League of Assassins, dating the Huntress...

Мы семь лет подряд на вершине Стандард энд Пурс, значит и ты был на этой вершине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've crushed the SP seven years running, which means you have crushed the SP.

Мы согласились выступать, когда думали, что мы будем на вершине еще одного пьедестала Отборочных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We agreed to do the show when we thought it would be on the heels of another Sectionals victory.

В Великобритании альбом разошелся тиражом 1,9 миллиона копий, что сделало его в шесть раз платиновым, и провел шесть недель на вершине британских чартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK the album sold 1.9 million copies, making it six times platinum, and spent six weeks at the top of the UK charts.

Район получил свое английское название от железнодорожной станции, которая получила свое название от исторического события на вершине местной горы, горы Мандарана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area takes its English name from its railway station which took its name from an historical event on top of a local mountain, Mount Mandarana.

Он дебютировал на вершине британского чарта альбомов с самыми большими продажами в первую неделю карьеры Уайнхауса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It debuted at the top of the UK Albums Chart with the biggest first-week sales of Winehouse's career.

Это был маршрут, используемый Эдмундом Хиллари и Тенцингом Норгеем в 1953 году, и первый из 15 маршрутов к вершине к 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the route used by Edmund Hillary and Tenzing Norgay in 1953 and the first recognised of 15 routes to the top by 1996.

После этого сингл был включен в список воспроизведения на Би-би-си, что помогло группе обеспечить два выступления на вершине поп-музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterward, the single was playlisted at the BBC, which helped the band secure two appearances on Top of the Pops.

Когда-то знаменитая достопримечательность Нью-Йорка, вторая версия стояла на вершине башни Мэдисон-Сквер-Гарден с 1893 по 1925 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a famous New York City landmark, the second version stood atop the tower of Madison Square Garden from 1893 to 1925.

Вы собираетесь сказать мужчине, который находится на вершине своей игры в любой области, что ему нужно уйти в отставку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you going to tell a male who is at the top of his game in whatever domain, that he needs to step down and retire?

В отличие от большинства произведений публичного искусства, каски наложил строгие запреты на использование изображений статуи, расположенной на вершине главного входа в знаменитое портлендское здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike most works of public art, Kaskey has put strong prohibitions on the use of images of the statue, located atop the main entrance to the famous Portland Building.

Король Вильгельм I также пожаловал ему очень большое феодальное баронство Окхэмптон в Девоне, на вершине которого он построил замок Окхэмптон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King William I also granted him the very large feudal barony of Okehampton in Devon, at the caput of which he built Okehampton Castle.

В последние годы он отступил до положения на вершине крутого склона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, it has receded to a position atop a steep slope.

Черри-Спрингс находится на вершине холма, между двумя наборами стрелочных переводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherry Springs is at the top of the hill, between both sets of switchbacks.

Это приведет к серии взаимосвязанных статей с религиозным плюрализмом на вершине, а не к одной массивной статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They reportedly got on well together in the brief period they both resided at Chelsea Manor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать это к вершине». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать это к вершине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, это, к, вершине . Также, к фразе «сделать это к вершине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information