Секретное лекарственное средство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Секретное лекарственное средство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nostrum
Translate
секретное лекарственное средство -

- секретный [имя прилагательное]

имя прилагательное: secret, confidential, classified, undercover, hole-and-corner, hush-hush, subterranean, subterraneous, backroom, inside

словосочетание: under wraps

- лекарственный [имя прилагательное]

имя прилагательное: drug, medicinal, officinal

- средство [имя существительное]

имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument



Никакого предварительного одобрения рынка не требуется, за исключением лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No pre-market approval is required, except for drugs.

За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past 24 hours, a Secret Service agent and the Chief of Staff were killed.

Слоан продал полный склад никому не нужных лекарств, а вы получили откат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sloane sells a warehouse full of drugs that nobody wants, and you get a big kickback.

Можно говорить что угодно по поводу того, надо было или нет ставить гриф секретности на тот или иной материал; но основная часть раскрытых данных была засекречена с полным на то основанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say what you want about whether this or that particular item ought to have been classified; the great bulk of the revealed material was classified for very good reasons.

В середине 1960-х годов произошло необъяснимое и типичное для советской бюрократии изменение политики, и этот истребитель, лишенный покрова секретности, оказался в публичных парках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mid-1960s, in one of the inexplicable reversals that typified Soviet bureaucracy, the fighter was abruptly brought out of cover — and into public parks.

Мулярски проходил обучение прямо на рабочем месте в ходе двухлетнего секретного расследования, целью которого было выявить в недрах интернет-форума DarkMarket лиц, похищавших личные данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mularski trained on the job during a two-year undercover investigation chasing identity thieves deep in the online forum DarkMarket.

Насколько безопасны российские военные реакторы? Ответ на этот вопрос скрывается за завесой секретности. Мы просто не знаем, насколько безопасны КЛТ-40С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just how safe Russian military reactors are is clouded in secrecy; we just don’t know how safe the KLT-40S is.

Но выгрузка такого ценного груза в строжайшей секретности...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, landing a cargo of such value in utmost secrecy...

Протеус, у нас было секретное рукопожатие,секретный язык, секретное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proteus, we had a special handshake, some code words, a secret hideout.

У Талии есть доказательства, что агент Мур использовал свой допуск к секретной информации, чтобы украсть список ОБН информаторов в нарко -картелях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talia had evidence that Agent Moore used his top secret clearance to bootleg the DEA's drug cartel informant list.

И каково секретное имя Капитана Фоллаута?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what is, uh, Captain Fallout's secret identity?

Звезда Разведки была возвращена Тони Мендесу в 1997 году, когда президент Клинтон снял гриф секретности с операции Арго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony Mendez's Intelligence Star was returned to him in 1997, when the Argo operation was declassified by President Clinton.

Некоторые из наших лучших лекарств были открыты, только когда мы поняли, как можно трансформировать возбудитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of our greatest cures come when we find out how a pathogen can be transformed.

Технически, агента секретной службы переназначили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technically, the secret service guy was reassigned.

Может, это результат приема лекарств?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was that a result of the medication she was taking?

15 лет назад молодая девушка была арестована за нелегальное приобретение лекарств без рецепта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 years ago, a young woman was arrested for illegally obtaining prescription drugs.

Они не снижали мой уровень секретности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn't downgrade my security clearance.

Я пришел к ним без оружия, без лекарств, без табака, а временами мне так ужасно хотелось курить! Даже спичек у меня было мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had come without arms, without medicine, without anything to smoke-at times I missed tobacco frightfully-even without enough matches.

Здесь лекарств хватит для целой армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's enough antibiotics here to treat an army.

Вы слегка депрессивны, это правда, но мы можем устранить это с помощью лекарств и психологических тренингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's true, you're slightly depressive, but we can treat that... with drugs and psychogenic training.

Она была с отцом в секретном книжном сговоре -в дом приносились книги и читались тайно, и книжные тайны познания обсуждались вдвоем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Una and her father had a conspiracy about learning-secret books were borrowed and read and their secrets communicated privately.

В комнате стоял запах человеческого пота, лекарств, эфира, смолы - удушливый, непередаваемый запах, пропитывающий помещение, где дышит чахоточный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room reeked of fever, medicated drinks, ether, tar, the nameless and oppressive odor of a consumptive's sick room.

Мы сотрудничаем с секретной службой. Отслеживаем зажигательное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're working with the Secret Service to track an incendiary device.

Мне же, в свою очередь, понадобилась лошадиная доза лекарств даже для того, чтобы пересечь через океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, on the other hand, needed a horse pill just to get across the ocean.

Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs.

Знаю, что это может звучать абсолютно безумно, но я работаю на секретное правительственное агентство и моим текущим заданием...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know this may sound totally crazy but I work for a secret government agency, and my current mission is...

Теперь я понимаю, почему ты ушла из секретной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I get why you left the secret service...

Это очень сложно для секретной операции, сзр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a pretty tall order for a secret operation, sir.

Десять лет назад, я установила своё личное секретное резервное копирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten years ago, I installed my own secret backup.

Жажда у вас из-за лекарств?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it the medicine that's making you thirsty?

Иногда один из молодых врачей, живущих при больнице, приходит пораньше посмотреть на нас до приема лекарств - дпл у них называется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, at the door, it's a young resident in early so he can watch what we're like Before Medication. BM, they call it.

Так что я забежал к ним, выписал пару лекарств на травах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I went by, scored some herbal medicines for them.

Да, совершенная секретность, связанная с важными государственными программами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah, top security clearance, intimately involved with some pretty important government programs.

Медицинская гигиена относится к гигиеническим практикам, связанным с назначением лекарств и медицинской помощью, которые предотвращают или сводят к минимуму распространение болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical hygiene pertains to the hygiene practices related to the administration of medicine and medical care that prevents or minimizes the spread of disease.

Потребление назначенных лекарств не ограничено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumption of prescribed medications is not restricted.

Кроме того, прием лекарств для борьбы с этим расстройством может привести к еще большим проблемам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the ingestion of medication to combat this disorder may lead to more problems.

Хлопковая лихорадка-это состояние, которое указывает на лихорадку, которая следует за внутривенным употреблением наркотиков, где хлопок используется для фильтрации лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cotton fever is a condition that indicates as a fever that follows intravenous drug use where cotton is used to filter the drugs.

Флуоресценция европия используется для исследования биомолекулярных взаимодействий в экранах обнаружения лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Europium fluorescence is used to interrogate biomolecular interactions in drug-discovery screens.

Тело женщины исчезает из комнаты, и мошенники отправляются в тюрьму сотрудниками Секретной службы США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman's body disappears from the room, and the crooks are marched off to prison by U.S. Secret Service men.

Особенно для имен собственных, таких как названия лекарств, научные названия организмов, названия людей, стран и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially for proper nouns like names of drugs, or scientific names of organisms, names of people, countries, etc.

Там было 120 подразделов, из которых все они в общей сложности имели 12 000 шлок и описание 2000 лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There had been 120 sub chapters of which they all in total had 12,000 shlokas and description of 2,000 medicines.

В последнее время целый ряд наночастиц активно исследуется для биомедицинских применений, включая тканевую инженерию, доставку лекарств, биосенсоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, a range of nanoparticles are extensively investigated for biomedical applications including tissue engineering, drug delivery, biosensor.

Шестилетнее расследование лонгабарди относительно все еще секретной программы началось в начале 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longabardi's 6-year investigation into the still secret program began in early 1994.

Мур, который рассматривался продюсерами как до Доктора Но, так и в Секретной службе Ее Величества, был в конечном счете брошен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moore, who had been considered by the producers before both Dr. No and On Her Majesty's Secret Service, was ultimately cast.

4 мая 2007 года Управление по контролю за продуктами и лекарствами США рекомендовало всем производителям лекарств США протестировать все партии глицерина на наличие токсичного диэтиленгликоля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 May 2007, the US Food and Drug Administration advised all US makers of medicines to test all batches of glycerol for the toxic diethylene glycol.

После постановки диагноза Фокс включил свою болезнь Паркинсона в телевизионные роли, иногда действуя без лекарств, чтобы еще больше проиллюстрировать последствия этого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After diagnosis, Fox embraced his Parkinson's in television roles, sometimes acting without medication, in order to further illustrate the effects of the condition.

Амбулаторная хирургия имеет много преимуществ, включая сокращение количества назначаемых лекарств и использование времени врача или хирурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the basis of The Great Escape, a book by Paul Brickhill describing the escape and The Great Escape, a film based on the book.

Недостатками являются медленное начало адекватной анестезии, неадекватная анальгезия при больших процедурах и токсичность поглощенных лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disadvantages are the slow onset of adequate anaesthesia, inadequate analgesia for larger procedures, and toxicity of absorbed medication.

Исследование 1970-х годов показало, что предотвращение сердечных приступов путем лечения гипертонии на ранних стадиях с помощью лекарств на самом деле не экономит деньги в долгосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1970s study showed that preventing heart attacks by treating hypertension early on with drugs actually did not save money in the long run.

Золотая заря сохраняла строжайшую секретность, которая была усилена суровыми наказаниями для тех, кто раскрывал ее секреты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Golden Dawn maintained the tightest of secrecy, which was enforced by severe penalties for those who disclosed its secrets.

В скрининге лекарств, поскольку многие скрининги лекарств мочи используют иммуноанализ, существует определенное количество перекрестной реактивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In drug screening, because many urine drug screens use immunoassays there is a certain amount of cross-reactivity.

Кориандр указан как один из оригинальных ингредиентов в секретной формуле для Coca-Cola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coriander is listed as one of the original ingredients in the secret formula for Coca-Cola.

Эти критерии включают в себя списки лекарств, в которых потенциальный риск может быть больше, чем потенциальная польза для людей 65 лет и старше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These criteria include lists of medications in which the potential risks may be greater than the potential benefits for people 65 and older.

Наиболее важной мерой является профилактика-отказ от лекарств и продуктов питания, вызывающих гемолиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important measure is prevention – avoidance of the drugs and foods that cause hemolysis.

Манубриум грудины поддерживает самое быстрое поглощение лекарств и жидкостей в системное кровообращение даже во время остановки сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manubrium of the sternum supports the fastest uptake of drugs and fluids into the systemic circulation even during cardiac arrest.

Некоторые люди могут сказать, зачем вообще включать Кундалини, ведь это такое секретное поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people might say why include Kundalini at all, as it is such a secertive field.

Однако незначительные побочные эффекты при приеме лекарств встречаются довольно часто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor side effects with medications, however, are common.

Само сообщение не является привилегированным, и одна сторона не может заставить другую соблюдать секретность, просто используя телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The communication itself is not privileged, and one party may not force the other to secrecy merely by using a telephone.

USP уже давно отказался от аптекарских измерений и даже сейчас рекомендует не использовать чайные ложки Для измерения доз лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USP has long-since abandoned Apothecaries' measurements, and even now recommends against using teaspoons to measure doses of medicine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «секретное лекарственное средство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «секретное лекарственное средство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: секретное, лекарственное, средство . Также, к фразе «секретное лекарственное средство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information