Слабый, чуть слышный стон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слабый стул - weak stool
слабый пульс - low pulse
слабый спрос - weak demand
слабый ток - small current
усилить слабый - strengthen weak
слабый характерный - faint characteristic
слабый надзор - liberal supervision
слабый, чуть слышный стон - barely audible / feeble / weak moan
слабый огонь в печи - slack fire in the oven
слабый контроль (за чем-л.) - lax control
Синонимы к слабый: слабый, хилый, непрочный, некрепкий, несильный, бессильный, вялый, расслабленный, провисший, ненатянутый
Антонимы к слабый: мощный, твердый, энергичный, сильный, могучий, твердый, крепкий, жесткий, крепкий, мощный
Значение слабый: Отличающийся малой силой, мощностью.
руководствоваться чутьем - follow nose
иметь хорошее чутье - have a good nose
чуть более - a little more
еще чуть - a little more
чуть выше - a little higher
чуть ниже - a little lower
осталось совсем чуть - just a little left
волны чуть не сбили нас с ног - we were almost swept off our feet by the waves
чуть-чуть выше - just higher
она и без того чуть не плакала - she was near enough to tears as it was
Синонимы к чуть: немного, слегка, чуть, едва, вряд ли, едва ли, с трудом, насилу, узко, подробно
Значение чуть: Как только.
слышный - audible
слабый, чуть слышный стон - barely audible / feeble / weak moan
Синонимы к слышный: слышимый, слышный, внятный
Значение слышный: Такой, что можно слышать.
стон - moan
Стони-Пойнт - stony point
блаженный стон - blissful moan
стоны - moans
вал со стонитовой рубашкой - stonite-covered roll
громко стонать - loud moaning
испускать стон - to let out a howl
стонами и вздохами заставить оратора замолчать - groan down to groan down a speaker
стонать от боли - groan with pain
слабый, чуть слышный стон - barely audible / feeble / weak moan
Синонимы к стон: стон, жалоба, тяжелый вздох, оханье, треск, скрип, стенание, вой, завывание, рев
Значение стон: Протяжный звук, издаваемый от боли или при сильном горе.
Был сильный удар и слабый, как звук и его эхо. |
There was a strong stroke and a weak one, like a sound and its echo. |
Свет далее представляет мудрость,поскольку даже слабый свет, проникающий в пещеру, позволяет узникам узнавать формы. |
The light further represents wisdom, as even the paltry light that makes it into the cave allows the prisoners to know shapes. |
По мере того как мочевой пузырь достигает емкости, пациенты обычно чувствуют некоторый слабый дискомфорт и позыв к мочеиспусканию. |
As the bladder reaches capacity, patients typically feel some mild discomfort and the urge to urinate. |
Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении. |
A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process. |
У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах. |
Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent. |
Через некоторое время мои ноздри уловили слабый запах океана. |
After a while there was a faint smell of ocean. |
Слабый звон разбитого стекла донесся до нее через миг после того, как погас свет. |
The faint tinkle of broken glass reached her a half second after the light went dark. |
Вскоре из-под кучи хобгоблинских тел в самом деле послышался слабый стон. |
A low moaning sound came from beneath two hobgoblin bodies. |
Самодельный занавес не доставал до пола, а снаружи проникал слабый свет от костра. |
The makeshift curtain did not reach the floor, and the light of the fires outside cast a dim glow within. |
От этих сияющих идолов исходил слабый музыкальный напев, бесконечно далекий и завораживающе нежный. |
From these glowing totem poles Games a faint musical note, infinitely distant and hauntingly sweet. |
Томмен - слабый мальчишка, а не король, которого стоит бояться. |
Tommen is a soft boy, not a king to fear. |
But her rubber glove showed a faint trace. |
|
С другой стороны, если у государства очень слабый или негативный имидж, для него всё тяжело и дорого. |
If, on the other hand, you have a country with a very weak or a very negative image, everything is difficult and everything is expensive. |
В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок. |
In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market. |
Слабый, уставший и дезориентированный Мушарраф также не способен эффективно бороться с воинственными исламистами и установить в Пакистане политическую стабильность. |
Nor can a weak, embattled, and disoriented Musharraf be expected to fight Islamic militancy effectively or bring political stability to Pakistan. |
Для США слабый или расколовшийся Европейский союз станет серьезным геополитическим поражением. |
A weak or fractured European Union is a serious geopolitical setback for the United States. |
Однако Драги – мастер красноречия, и он знает, что более слабый EUR мог бы помочь «подогреть» инфляцию в валютном блоке. |
However, Draghi is the master of rhetoric, and knows that a weaker EUR could help fuel inflation in the currency bloc. |
С другой стороны, избыток предложения и по-прежнему слабый мировой спрос не в пользу устойчивого роста. |
Having said that, the excessive supply and the still-weak global demand argues against a sustained rally. |
Этот гул, сначала слабый, затем более отчетливый, затем тяжелый и звучный, медленно приближался, нарастая безостановочно, беспрерывно, с каким-то грозным спокойствием. |
This sound, faint at first, then precise, then heavy and sonorous, approached slowly, without halt, without intermission, with a tranquil and terrible continuity. |
Хьюмасон готовил чувствительные фотографические эмульсии, хранящиеся в металлических контейнерах, чтобы с помощью огромного телескопа уловить слабый свет далеких галактик. |
Humason prepared the sensitive photographic emulsions sheathed in their metal holders to capture with the giant telescope the faint light from remote galaxies. |
Слабый, чуть различимый, но жуткий, послышался скрежет его зубов. |
Faint almost to imperceptibility, but appalling, she suddenly heard the grinding of his teeth. |
Через секунду на яхте показалось легкое облако дыма, красиво отделилось от кормы и медленно поднялось к небу; Франц услышал слабый выстрел. |
After a second, a slight cloud of smoke was seen at the stern of the vessel, which rose gracefully as it expanded in the air, and then Franz heard a slight report. |
Нет, пульс есть, но он неимоверно слабый. |
No, she has a pulse, but it's incredibly weak. |
С геликоптера плавно спускалось что-то, не похожее ни на машину, ни на зверя, ни мертвое, ни живое, что-то, излучающее слабый зеленоватый свет. |
Out of a helicopter glided something that was not machine, not animal, not dead, not alive, glowing with a pale green luminosity. |
Осторожно, у него слабый курок! |
Careful, it has a hair trigger! |
There is a faint outline of what looks to be a boot. |
|
В доме царила полная тьма; только слабый огонек светился в привратницкой, стоявшей, как и говорил Батистен, шагах в сорока от дома. |
All was dark; one solitary, feeble light was burning in the porter's lodge, about forty paces distant from the house, as Baptistin had said. |
Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами. |
The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters. |
Her voice was very weak and tired. |
|
Perhaps there was a faint taste of jealousy in the question. |
|
Не услыхав ни скрипа двери, ни людских шагов, он сразу увидел слабый свет на третьем этаже, в комнате Вотрена. |
Yet there had been no sound of opening the street door, no footsteps in the passage. Suddenly, too, he saw a faint gleam of light on the second story; it came from M. Vautrin's room. |
Взорвался самый слабый, потому что он был наименее эффективным. |
The one that blew up was the weakest link Because it was the least efficient. |
Твои 15 минут истекли, ты надоедливый, слабый... |
Your 15 minutes are up, you boring, weak... |
Площадь перед судом была квадратная, со всех сторон магазины, в них, где-то в глубине, тоже виднелся слабый свет. |
A larger square of stores surrounded the courthouse square; dim lights burned from deep within them. |
Он - слабый игрок. |
This guy is a weak player. |
College? asked Melanie's faint flat voice. |
|
Удивительно, но аналогичный и лишь немного более слабый эффект наблюдается при аблации эндометрия, которая часто рассматривается как альтернатива гистерэктомии. |
Surprisingly, a similar and only slightly weaker effect has been observed for endometrial ablation which is often considered as an alternative to hysterectomy. |
Этот тип воспитания очень слабый, с небольшим количеством наказаний или правил. |
This type of parenting is very lax, with few punishments or rules. |
Сильный в техническом интеллекте, слабый в человеческом интеллекте. |
Strong in technical intelligence, weak in human intelligence. |
Как только дождь достигает Земли, он может пройти через почву, которая может обеспечить гораздо больше CO2, чтобы сформировать слабый раствор углекислоты, который растворяет карбонат кальция. |
Once the rain reaches the ground, it may pass through soil that can provide much more CO2 to form a weak carbonic acid solution, which dissolves calcium carbonate. |
На керамическую поверхность наносился слабый лак, который можно было слегка изогнуть, затем на поверхность прижималась двусторонняя бумага. |
A weak varnish was painted on the ceramic surface, which could be slightly curved, then the duplex paper pressed onto the surface. |
Король Раджендра обычно описывается как слабый, неспособный и нерешительный правитель. |
King Rajendra is generally described as a weak, incapable and indecisive ruler. |
Слабый свет давал еще одну причину шахтерам пытаться обойти шлюзы. |
The poor light provided yet another reason for miners to try to circumvent the locks. |
Mild low potassium does not typically cause symptoms. |
|
Ее тонко феминистский аргумент отвергает общепринятые средневековые представления о том, что женщины-это слабый пол, предназначенный Богом исключительно для пассивных и репродуктивных целей. |
Her subtly feminist argument rejects commonly held medieval beliefs that women were the weaker sex, intended by God for exclusively passive and reproductive purposes. |
Стрекозы-проворные летуны, в то время как у девиц более слабый, трепещущий полет. |
Dragonflies are agile fliers, while damselflies have a weaker, fluttery flight. |
Однако он начинал как очень слабый игрок, и его высмеивали и запугивали старшеклассники за то, что у него был только рост, но очень мало всего остального. |
However, he started as a very weak player, and was ridiculed and bullied by his upperclassmen for only having height but very little of everything else. |
Он несет только слабый заряд, который вызывает заметный шок, но не постоянный вред животным или людям. |
It carries only a mild charge that causes a noticeable shock, but no permanent injury to animals or people. |
Более слабый и менее опытный Дингаан становился царем, ослабляя военную дисциплину и продолжая деспотизм. |
The weaker and less-skilled Dingaan became king, relaxing military discipline while continuing the despotism. |
Несмотря на то, что эффект очень слабый, Распространенность BPA-содержащих материалов вызывает беспокойство. |
Although the effect is very weak, the pervasiveness of BPA-containing materials raises concerns. |
Другие особенности, которые похожи только на другие киви-это слабый желудок и отсутствие хвоста, только пигостиль. |
Other features that are similar to only the other kiwi is a weak gizzard and no tail, only a pygostyle. |
Промежуточная степень 1 показывает слабый склероз головы и вертлужной впадины, небольшое сужение суставного пространства и краевое слипание остеофитов. |
Intermediate grade 1 shows mild sclerosis of the head and acetabulum, slight joint space narrowing, and marginal osteophyte lipping. |
Если используется слабый пароль, например словарное слово или короткая символьная строка,то WPA и WPA2 могут быть взломаны. |
If a weak password, such as a dictionary word or short character string is used, WPA and WPA2 can be cracked. |
Финальный аккорд откладывается, чтобы упасть на слабый ритм. |
The final chord is postponed to fall on a weak beat. |
Harris's side was weak, with a long batting tail. |
|
Лондонские дисперсионные силы - это самый слабый тип нековалентного взаимодействия. |
London dispersion forces are the weakest type of non-covalent interaction. |
В то время как Галактика Хоббита была использована в пресс-релизе, термин ультра слабый карлик гораздо более распространен в литературе. |
While Hobbit galaxy was used in a press release the term ultra faint dwarf is much more common in the literature. |
Слишком слабый, чтобы справиться с Дайносоном, Тамао показал себя в сообщении, что он будет держать Айко, пока Киосукэ не придет за ней и не убежит. |
Too weak to take down Dynoson, Tamao revealed himself in a message that he'll be holding onto Aiko until Kyosuke comes for her and runs off. |
Судя по Вашим комментариям об удалении шаблонов, это был довольно слабый вариант. |
Per your comments about deleting templates, it was a pretty weak one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слабый, чуть слышный стон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слабый, чуть слышный стон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слабый,, чуть, слышный, стон . Также, к фразе «слабый, чуть слышный стон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.