Сигнал срочности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck
автоматически контролируемый сигнал - automatically monitored signal
сигнал компенсации видимого ухода гироскопа на моментный датчик - gyro apparent drift compensating signal applied to the torquer
сигнал линия свободна - dialing tone
непрерывный локомотивный сигнал - continuous cab signal
путевой сигнал - wayside signal
устраненный аварийный сигнал - restored alarm
локомотивный звуковой сигнал - engine whistle signal
полезный сигнал - wanted signal
эхо-сигнал от близкого отражения - close echo
сигнал для ограждения разветвления - crossover home signal
Синонимы к сигнал: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
Значение сигнал: Условный знак для передачи на расстояние каких-н. сведений, сообщений.
срочность потребности - urgency of need
Синонимы к срочность: обязательность выполнения в короткий срок, обязательность выполнения к определенному сроку, ограниченность сроком, необходимость быстрых действий
Это довольно яркий пример и серьезный сигнал к дискуссии проверяемость против истины. |
It's quite an eye-opener and a serious wake up call to the Verifiability vs. Truth discussion. |
Мы можем обнаружить сигнал до того, как он войдет в видеоусилитель, или сделать это после аудиоусилителя. |
We can detect the signal before it enters into the video amplifier, or do it after the audio amplifier. |
Подготовлен проект декларации, которая, хоть и не будучи обязательной, подаст мощный сигнал. |
A draft Declaration has been drawn up, which - although not binding - will send a powerful message. |
Because I interfere with the signal. |
|
Does it leave a signal in bone or in plant? |
|
Когда черные дыры сближаются друг с другом и сливаются, они порождают импульсный сигнал — пространственно-временные колебания, которые нарастают по амплитуде и тону, а затем резко заканчиваются. |
When black holes spiral toward each other and merge, they emit a “chirp”: space-time ripples that grow higher in pitch and amplitude before abruptly ending. |
Еще до того как Дельта-1 включил глушитель, сигнал с Гойи прекратился. |
Before Delta-One could engage the jammer, the connection from the Goya terminated on its own accord. |
I was the person who found your life's work fourth little blip thingy in the first place. |
|
So I'm getting a good signal from the GPS I put in your family's broach. |
|
Это будет сигнал для жителей Нью-Провиденс, что губернатор намерен предоставить им право определять собственное будущее. Мы просим тебя это одобрить. |
It will signal the governor's clear intent to give the people of New Providence Island a meaningful say in their own futures, and we would like you to bless it. |
This little baby here sends a signal, we got liftoff. |
|
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить. |
She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had. |
Мы тщательно изучили единственный сигнал, полученный с Земли. |
We carefully studied the only signal ever intercepted from Earth. |
Сигнал может поступать только изнутри. В противном случае мы бы его не получали. |
This signal can only be coming from the inside or we would not be receiving it. |
Гул Дукат даёт сигнал разоружения своим кораблям. |
Gul Dukat is signalling his ships to disarm. |
Я только что передал спутниковый сигнал. |
I've just transmitted the satellite signal. |
Единственный обратный сигнал по этому кабелю - и дыра в иную вселенную закроется навсегда. |
A single recursive pulse down that cable and the CVE would close forever. |
'Повторно Получение же сигнал от транспондера. |
We're getting the same ping off the transponder. |
Леди и джентльмены, капитан включил сигнал пристегнуть ремни. |
Ladies and gentleman, the captain has switched on the fasten seatbelts sign. |
Когда вы услышите сигнал тревоги, вы и ваша семья должны немедленно пройти в укрытие. |
When you hear the attack warning, you and your family must take cover at once. |
Если у вас проблема, нет Си-Би, не ловится сигнал, все что угодно, то жмите на гудок один раз. |
Now you got a problem, don't have a CB, can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time. |
где ваш зеленый сигнал? |
where's your green light? |
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт |
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier |
Правда, когда камеру уносили на расстояние, превышающее дальность ее действия, сигнал пропадал и экран начинал рябить серыми полосами. |
But as soon as a camera left the facility and was out of range, the signal was lost, and the screen went blank. |
У нас тут перегруз движения в тоннеле на 57-й улице, я остановился на красный сигнал. |
I'm about four cars out of 57th Street station being delayed by a red signal light. |
That's why it was sending out the signal Gabriel picked up. |
|
He saw the warning in his eyes too late. |
|
They've activated a security alert. |
|
Он дает нам сигнал для ареста. |
He's giving us the takedown signal. |
Фараон, господин Моррель! Отдан сигнал, |
The Pharaon, sir-they signal the Pharaon! |
Нет. Мы вернемся назад, принесем аккумуляторы, пошлем сигнал СОС. |
No, we bring the batteries back and transmit SOS. |
There's a 20 minute delay from the a.O. |
|
Мы почти закончили восстановление внутренних сенсоров безопасности и готовы программировать звуковой сигнал. |
We're just about done rebuilding the internal security sensors and we're ready to program the audio signal. |
Оказавшись на борту, Дюкен подал сигнал немецкой подводной лодке, которая потопила крейсер, убив таким образом лорда Китченера. |
Once on board, Duquesne signaled the German submarine that sank the cruiser, thus killing Lord Kitchener. |
Хотя они все еще слабо проводящие к радиочастотному тракту, затухание, которое они вводят, уменьшает нежелательный сигнал до приемлемо низкого уровня. |
Although they are still slightly conductive to the RF path, the attenuation they introduce decreases the unwanted signal to an acceptably low level. |
Оба типа синапсов полагаются на нейромедиаторы для преобразования электрического сигнала в химический сигнал и обратно. |
Both types of synapses rely on neurotransmitters to transduce the electrical signal into a chemical signal and back. |
Финальный снимок женщины-кошки, смотрящей на сигнал летучей мыши, был завершен во время постпродакшна и не был частью сценария съемки. |
The final shot of Catwoman looking at the Bat-Signal was completed during post-production and was not part of the shooting script. |
Можно сделать две возможные классификации, а именно “сигнал” или “шум”, после сбора доказательств. |
One can make two possible classifications, namely “signal” or “noise,” upon gathering the evidence. |
Эвелин щелкает выключателем, который меняет внешний свет дома на красный, как сигнал опасности для других, и изо всех сил старается молчать во время схваток. |
Evelyn flips a switch that changes the exterior house lights to red as a danger signal to the others and struggles to remain silent during her contractions. |
Рассмотрим сигнал с полосой пропускания или самой высокой частотой B = 100 Гц. |
Consider a signal with a bandwidth or highest frequency of B = 100 Hz. |
Радиочастотный сигнал-это фактически часы, а также источник питания. |
The RF signal is effectively the clock as well as the source of power. |
Измеряя разность напряжений между двумя проводами на приемном конце, исходный сигнал восстанавливается, а шум отменяется. |
By measuring the voltage difference between the two wires at the receiving end, the original signal is recovered while the noise is cancelled. |
Каждое сообщение содержит информацию, которая определяет канал, который подает сигнал. |
Each message contains information that determines the channel that is signaling. |
Две недели спустя обеспокоенный Альфред Пенниворт посылает сигнал бедствия Найтуингу. |
Two weeks later, a concerned Alfred Pennyworth sends a distress signal to Nightwing. |
Сигнал буферизуется от токов нагрузки. |
The signal is 'buffered from' load currents. |
Искусственные нейроны могут иметь такой порог, что сигнал посылается только в том случае, если совокупный сигнал пересекает этот порог. |
Artificial neurons may have a threshold such that the signal is only sent if the aggregate signal crosses that threshold. |
Драйвер громкоговорителя-это индивидуальный преобразователь громкоговорителя, который преобразует электрический звуковой сигнал в звуковые волны. |
A speaker driver is an individual loudspeaker transducer that converts an electrical audio signal to sound waves. |
Наиболее примечательно, что он используется для кодирования сигнала, чтобы представить дискретный сигнал в более избыточной форме, часто в качестве предварительного условия для сжатия данных. |
Most notably, it is used for signal coding, to represent a discrete signal in a more redundant form, often as a preconditioning for data compression. |
Те зонды на массиве, которые гибридизируются с одним из помеченных фрагментов, испускают световой сигнал, который захватывается камерой. |
Those probes on the array that are hybridized to one of the labeled fragments emit a light signal that is captured by a camera. |
Таким образом, человеку/стороне, находящейся в беде, может быть подтверждено, что его сигнал бедствия был получен. |
Thus it can be confirmed to the person/party in trouble that its distress signal was received. |
Детектор и силовые выпрямители не могли усилить сигнал. |
Detector and power rectifiers could not amplify a signal. |
Например, сигнал DVB-T в режиме 2K состоит из 1705 поднесущих, каждый из которых модулируется QPSK, что дает коэффициент гребня 35,32 дБ. |
For example, the DVB-T signal in 2K mode is composed of 1705 subcarriers that are each QPSK-modulated, giving a crest factor of 35.32 dB. |
SVN-62, первый спутник GPS block IIF, непрерывно транслирует сигнал L5, начиная с 28 июня 2010 года. |
SVN-62, the first GPS block IIF satellite, continuously broadcast the L5 signal starting on June 28, 2010. |
Если входной сигнал изменяется и имеет промежуточное значение при дискретизации, то входной каскад действует как компаратор. |
If the input is changing and at an intermediate value when sampled, the input stage acts like a comparator. |
Как правило, как только сторона начинает получать сигнал, она должна ждать, пока передатчик прекратит передачу, прежде чем ответить. |
Typically, once a party begins receiving a signal, it must wait for the transmitter to stop transmitting, before replying. |
Поскольку сигнал CW, полученный при нажатии клавиши, был всего лишь немодулированной несущей волной, он не издавал ни звука в наушниках приемника. |
Because the CW signal produced while the key was pressed was just an unmodulated carrier wave, it made no sound in a receiver's earphones. |
Поскольку сигнал передается в виде непрерывного тонального сигнала, он вызывает особые проблемы для трафика Wi-Fi. |
Because the signal is transmitted as a continuous tone, it causes particular problems for Wi-Fi traffic. |
В асинхронных передачах постоянный сигнал остановки указывает на то, что посылать нечего. |
In asynchronous transmissions a steady stop signal indicates that there is nothing to send. |
Когда матч закончился на 41-й минуте, три человека вышли на поле стадиона Полюд, подавая судье сигнал прекратить матч. |
When the match was in the 41st minute, three men entered the Poljud Stadium pitch, signaling the referee to stop the match. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сигнал срочности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сигнал срочности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сигнал, срочности . Также, к фразе «сигнал срочности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
