Синтезатором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Did you use it with a synthesizer? |
|
В поп-музыке может быть гитарное соло, или соло может быть исполнено синтезатором или саксофонистом. |
In pop music, there may be a guitar solo, or a solo may be performed by a synthesizer player or sax player. |
Бэк-энд-часто называемый синтезатором-затем преобразует символическое лингвистическое представление в звук. |
The back-end—often referred to as the synthesizer—then converts the symbolic linguistic representation into sound. |
Как и его предшественники, Mis Romances имеет кавер-версии стандартов bolero, выполненные со струнными аранжировками и синтезатором. |
As with its predecessors, Mis Romances features cover versions of bolero standards performed with string arrangements and a synthesizer. |
В частности, альбом сильно управляется синтезатором; это не характерно для предыдущих альбомов Queen. |
In particular, the album is heavily synthesiser-driven; that is not characteristic of previous Queen albums. |
Сейчас это стало эталоном, но в то время тихоня-парень с синтезатором эталоном не был. |
You know, and it's become a cliche now, but at that time, the quiet second bloke on synth wasn't a cliche. |
В следующем году был выпущен четвертый альбом Sand, в котором отсутствовал вокал и демонстрировались дальнейшие эксперименты с синтезатором. |
The next year saw the release of a fourth album, Sand, which featured no vocals and showcased further SynthAxe experimentation. |
Если предполагаемый синтезатор не является оригинальным исследованием, то он не является синтезатором. |
If a putative SYNTH doesn't constitute original research, then it doesn't constitute SYNTH. |
Один классический поджанр, acid house, определяется через хлюпающие звуки, создаваемые Басовым синтезатором Roland TB-303. |
One classic subgenre, acid house, is defined through the squelchy sounds created by the Roland TB-303 bass synthesizer. |
Мы случайно заслали Скипса на Луну синтезатором и теперь нам надо его вернуть. |
We accidentally sent Skips to the moon with this keyboard and now we have to get him back. |
Гексафонический звукосниматель и преобразователь обычно являются компонентами гитары / синтезатора. |
Lake Baikal is a popular destination among tourists from all over the world. |
Я вижу еще одну проблему в названии раздела, которая предполагает, что синтезатор разрешен до тех пор, пока он не продвигает позицию. |
I see another problem in the title of the section, which suggests that SYNTH is allowed as long as it does not advance a position. |
We could, um, put your keyboard over there. |
|
И было абсолютно нереально приобрести большой синтезатор наподобие тех, что мы видели по ТВ или у клавишников на сцене в 70х. |
And it was totally unrealistic to think about getting the big kind of keyboards you saw on TV or on stage with some of the keyboard players in the '70s. |
They also incorporate synthesizers, drum machines, and live bands. |
|
В звуковом плане он использовал патчи, которые были в основном синтезаторами Оберхейма. |
Sound-wise, he used patches that were mainly Oberheim synthesizers. |
Ранние электронные синтезаторы речи звучали роботизированно и часто были едва различимы. |
Early electronic speech-synthesizers sounded robotic and were often barely intelligible. |
Синтезатор частот генерирует точные и регулируемые частоты на основе стабильного одночастотного тактового сигнала. |
A frequency synthesizer generates precise and adjustable frequencies based on a stable single-frequency clock. |
Большая часть того, что я ставлю ниже, - это синтезатор/или. |
Much of what I am putting below is SYNTH/OR. |
Ключ атмосферном компонентом является результат, гудящий синтезатор, Ханса Циммера и Бенджамин Вальфиш, подражая Вангелиса мастерски оригинал. |
A key atmospheric component is the thrumming synthesizer score, by Hans Zimmer and Benjamin Wallfisch, emulating Vangelis' masterful original. |
Песня начинается с крутящихся синтезаторов, бэк-вокала и угрюмой атмосферы. |
The song begins with swirling synths, backup vocals, and moody atmospherics. |
Цифровой генератор на основе синтезатора частот может служить цифровой альтернативой схемам генераторов с аналоговым управлением напряжением. |
A digitally controlled oscillator based on a frequency synthesizer may serve as a digital alternative to analog voltage controlled oscillator circuits. |
Синтезаторные эффекты также используются в различных песнях. |
Synth effects are also utilized in various songs. |
Редакторы, которые должны иметь дело с политикой синтезатора, - это редакторы, которые пытаются продвигать некоторые сомнительные утверждения. |
The editors that need to be dealt with with a SYNTH policy are the editors who are trying to advance some dubious contention. |
Во-вторых, потому что она наглядно демонстрирует, что группа сделала для музыки 80-х, с введением его синтезатор Casio, так модно. |
Second, because it demonstrates clearly what the group did for music of the 80s, with the injection of his Casio synthesizer, so fashionable nowadays. |
Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку. |
The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music. |
Роб Сучецки спроектировал и записал инструментальный синтезатор песни и интро-синтезатор вместе с Дереком Дикси. |
Rob Suchecki engineered and recorded the song's instrumental and intro synthesizer with Derek Dixie. |
2004-е годы the Counter использовали современные синтезаторы и смешивали ускоренные барабанные брейки с современным звучанием поп-рока. |
2004's The Counter made use of modern synthesizers and mixed sped-up drum breaks with modern sounding pop rock. |
Все клавишные были покрыты Масвидалом и Сенеску, использующими гитарные синтезаторы. |
All keyboards were covered by Masvidal and Senescu using guitar synths. |
Более того, пищевые синтезаторы не могут произвести достаточно пищи на время полета. |
Further, the food synthesizers cannot manufacture enough food for the entire journey. |
Если вы играете на MIDI инструменте, подключённом к программному синтезатору, то длительная задержка приведёт к плохому результату. |
If you were playing with a MIDI instrument connected to a software synthesizer, a high latency would yield improper results. |
С приходом компьютеров и синтезаторов я понял, что могу создавать музыку самостоятельно,. |
So, with the advent of computers and sequencers I realised that I could make all of the music myself. |
Идеальный синтезатор речи является одновременно естественным и понятным. |
The ideal speech synthesizer is both natural and intelligible. |
Модулирующий сигнал добавляется на выход петлевого фильтра, непосредственно изменяя частоту VCO и выход синтезатора. |
The modulating signal is added to the output of the loop filter, directly varying the frequency of the VCO and the synthesizer output. |
Его музыка сочетает в себе мелодические элементы редких мировых инструментов, мастерство синтезаторных оркестровок и студийных приемов. |
His music combines melodic elements of rare world instruments, mastery of synthesizer orchestrations and studio techniques. |
I'll buy you another keyboard. |
|
В то время такая музыка не имела отношения к синтезаторам, но философия панк-движения вдохновила интересующихся электронной музыкой заняться синтезаторами. |
Whilst the music didn't concern itself with synthesisers, the attitude of the punk movement would inspire those with an interest in electronic music to do it themselves. |
Во время припева звуки гармонического синтезатора слышатся до того, как гей достигает вокального моста, который возглавляют гей и Гордон Бэнкс, обеспечивающие ритм-гитарное соло. |
During the chorus, sounds of a harmonious synthesizer are heard before Gaye reaches a vocal bridge, that is led by Gaye and Gordon Banks providing a rhythm guitar solo. |
Эта подсказка уже используется в синтезаторе или используется повторно. |
This prompt is already in use on a synthesizer or is being reused. |
Уэст отказался от большей части одухотворенного сэмплирования и богатой живой инструментовки, которые характеризовали его предыдущие альбомы, и заменил их громкими готическими синтезаторами. |
West retracted much of the soulful sampling and rich live instrumentation that characterized his previous albums and replaced them with loud, gothic synthesizers. |
Джаз, фанк, регги и танцы сочетаются со спецэффектами и синтезаторами, традиция сочетается с видениями, современные скалы - с наследием. |
Jazz, funk, reggae and dance rub shoulders with special effects and synths, tradition combines with visions, contemporary rocks along with heritage. |
Многие компьютерные операционные системы включали в себя синтезаторы речи с начала 1990-х годов. |
Many computer operating systems have included speech synthesizers since the early 1990s. |
Rhodes Mk III EK-10 был комбинацией электрического пианино и синтезатора, представленного в 1980 году, прежде чем CBS купила ARP Instruments в 1981 году. |
The Rhodes Mk III EK-10 was a combination electric piano and synthesizer, introduced in 1980 before CBS bought ARP Instruments in 1981. |
Исторически, если вы не можете доказать обратное, Yamaha FM-синтезаторы использовали работу Чаунинга, которая по какой-то причине была названа FM-синтезом. |
Historically, unless you can prove otherwise, the Yamaha FM synths used Chowning's work which for whatever reason was called FM synthesis. |
Компания Casio разработала родственную форму синтеза, названную синтезом фазовых искажений, используемую в ее линейке синтезаторов CZ. |
Isn't there a strong romance element in the work of a novelist like Charles Dickens? |
В конце 20-го века появились современные инструменты, такие как синтезаторы и драм-машины. |
During the late 20th century, contemporary instruments such as synthesizers and drum machines were incorporated. |
Is that guy playing a Casio keyboard on top of a grand piano? |
|
Синтезатор был использован для имитации тембра дисфонических динамиков с контролируемыми уровнями шероховатости, одышки и напряжения. |
The synthesizer has been used to mimic the timbre of dysphonic speakers with controlled levels of roughness, breathiness and strain. |
Ранние работы Берглинга были deep house и progressive house, обычно основанные на четырех аккордной структуре, суббассе и простой синтезаторной мелодии. |
Bergling's early work was deep house and progressive house, usually based on a four-chord structure, sub-bass and a simple synth melody. |
Особенно заметны электрогитары и пробивные синтезаторы. |
Thus, he thought the idea of animals walking around topsy-turvy under the Earth was absurd. |
Песни начинаются с инструментальной части, начиная с хоральных устойчивых синтезаторных нот. |
The songs opens with an instrumental section, starting with chorale-like sustained synthesiser notes. |
Мелодия звучит над переплетающимися синтезаторными струнами, рожками и трубами, а также басом. |
The melody is heard over the interlining synth strings, horns and trumpets, and a bass. |
хотя сейчас это был бы или / синтезатор / слух. |
would be OR/SYNTH/RUMOR right now though. |
Иногда они комбинировали синтезаторы для создания новых звуков. |
They sometimes combined synthesizers to create new sounds. |
Самое главное, Грин понимает, что Уэст развил близость с электронными синтезаторами. |
Most importantly, Green perceives that West had developed an affinity with electronic synthesizers. |
Звуки будут сэмплироваться в синтезатор и передаваться на Mac. |
Sounds would be sampled into the synth and transferred onto the Mac. |
В 2009 году Би-би-си документальный синтезатор Britannia клипы Балларда и Дрейка из Crash! |
In the 2009 BBC documentary Synth Britannia clips of Ballard and Drake from Crash! |
К началу 2010-х годов металкор эволюционировал, чтобы все чаще включать синтезаторы и элементы из жанров, выходящих за рамки рока и металла. |
By the early 2010s, metalcore was evolving to more frequently incorporate synthesizers and elements from genres beyond rock and metal. |
Если у вашей карты отсутствует встроенный синтезатор, вы можете использовать виртуальный, например, timidity++. |
If your sound card lacks a hardware synthesizer, you could use a virtual one like timidity++. |
- цифровой тюнер с кварцевым синтезатором частот - quartz-synthesized digital tuner
- тюнер с синтезатором частоты - frequency synthesizer tuner
- тюнер со встроенным синтезатором - stereo synthesizer tuner
