Синтетические шпинели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
синтетический алмаз - synthetic diamond
синтетический антиоксидант - synthetic antioxidant
синтетический ализарин - artificial madder
производство синтетических душистых веществ - aroma chemical industry
синтетический этиловый спирт - synthetic ethanol
латекс синтетического полиизопрена - isoprene latex
синтетические витамины - synthetic vitamins
синтетическая жидкость - synthetic fluid
синтетические замши - synthetic suede
синтетический ментол - synthetic menthol
Большинство музыкальных инструментов, производимых сегодня, используют струны с сердечниками из других материалов, обычно из стали или синтетического полимера. |
Most musical instruments produced today use strings with cores made of other materials, generally steel or synthetic polymer. |
Да, оно сделано из новых синтетических материалов. |
It is made of one of the new synthetics. |
И Streaker, и Dream Chaser используют гибридные ракетные двигатели, которые сжигают закись азота и синтетический каучук HTPB. |
Both Streaker and Dream Chaser use hybrid rocket motors that burn nitrous oxide and the synthetic rubber HTPB. |
Их первым достижением была разработка синтетических красителей цвета индиго. |
Their first achievement was to develop synthetic indigo dyes. |
Более новое синтетическое лекарство SCH-50911, которое действует как селективный антагонист GABAB,быстро обращает передозировку GHB в мышах. |
A newer synthetic drug SCH-50911, which acts as a selective GABAB antagonist, quickly reverses GHB overdose in mice. |
В настоящее время мои умозрительные исследования в области дизайна связаны с синтетической биологией, но в большей степени движимы эмоциями. |
My own speculative design research at the current moment plays with synthetic biology, but for more emotionally driven output. |
Профессор Гарольд Войт работает над формулой увеличения производства синтетической нефти. |
Professor Karl Voigt is working on a formula to increase the production of synthetic oil. |
Синтетический простагландин и ключевой компонент рецептурных средств, ускоряющих рост ресниц. |
A synthetic prostaglandin and a key component in a prescription drug that helps promote eyelash growth. |
Подходы синтетической биологии также начинают использоваться непрофессиональными научными кругами. |
Synthetic biology approaches are also beginning to be used by the citizen science movement. |
Позволившая нам использовать возможности микробов область науки известна как синтетическая биология. |
The field of study that has enabled us to utilize the capabilities of the microbe is known as synthetic biology. |
На ту самую группировку, которая убила всю вашу команду... в перестрелке, когда вы едва остались в живых, из-за чего у вас теперь синтетическая нога. |
The same organization that targeted and killed your entire squad... in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg. |
Недавние научные открытия привели некоторых ученых к выводу о необходимости внесения коррективов и дополнений в синтетическую теорию эволюции |
Recent discoveries have led some researchers to argue that the modern evolutionary synthesis needs to be amended. |
Но главное — это получить из растения достаточное количество чистого химического вещества, подобного артемизинину, которое более эффективно, чем синтетические лекарственные препараты. |
And producing a pure single compound such as artemisinin in a reasonable quantity from a plant with a higher potency than a synthetic drug is a major achievement. |
Yeah, it's some kind of synthetic polymer. |
|
Мы впервые услыхали такой синтетический басовый звук, и он покорил нас. Мы просто бредили им. |
The first time we had ever heard that sort of absorbent synth bass sound...just raved about it. |
В таком случае, я прикажу лабораториям начать разрабатывать химический компонент к нашему синтетическому криптониту. |
In that case, I'll have the labs start reverse engineering the chemical compound to our synthetic Kryptonite. |
Но в наши дни люди научились производить синтетические смолы, которые гораздо концентрированней и универсальнее, чем их природные предшественники. |
But in this day and age, humans have been able to create synthetic resins that are much stronger and more versatile than their natural predecessors. |
Мы нашли у него синтетическую эпидерму под ногтями с логотипом Евгеники. |
We found some synthetic red epidermis signed EUGENICS under his fingernails. |
Это мультинациональная компания, которая располагается в Женеве и занимается синтетическими волокнами. |
We're a Geneva-based multinational that deals in synthetic fibres. |
Мы также полагаем, что этот человек был частью подпольной группы, занимавшейся распространением синтетического галлюциногена. Который производится фармацевтическим отделением Мэссив Дайнемик. |
We believe that this man is part of an underground group responsible for brokering the sale of a synthetic hallucinogen manufactured by Massive Dynamic's drug division. |
Причина, по которой я не смогла распознать его состоит в том, что это новый синтетический галлюциноген. |
The reason wasn't able to identify it is because it's from an entirely new synthetic hallucinogenic. |
He was also making a synthetic brew. |
|
Недавнее решение верховного суда... описывающее правовой статус естественной ДНК по сравнению с синтетической, является результатом наших политических усилий. |
The recent supreme court decision... Characterizing the legal status of natural versus synthetic DNA was the successful result of our lobbying strategies. |
Ключ к генотерапевтическому лекарству, для которого не нужны стволовые клетки Киры, лежит в синтетических последовательностях Дункана, но он должен поехать в Диад и начать работу немедленно. |
The key to a gene-therapy cure which does not require Kira's stem cells lies in Duncan's synthetic sequences, but we need him to come to the DYAD and begin immediately. |
Часть его униформы сделана из кож животных, а куртка из современного синтетического волокна. |
Part of his uniform is made of animal skins and yet the combat jacket is a modern synthetic fibre. |
Но я знаю, что он отдал тебе код к синтетической последовательности, так ведь? |
But I know he gave you the key to the synthetic sequences, didn't he? |
Некоторые методы, такие как синтетическое деление бумаги и карандаша и расширение ряда, не требуют начального значения. |
A few methods like paper-and-pencil synthetic division and series expansion, do not require a starting value. |
Следует также соблюдать осторожность в отношении узлов, содержащих пластмассы, окрашенные детали или компоненты из натурального или синтетического каучука. |
Care should also be taken with assemblies containing plastics, painted parts, or components of natural or synthetic rubber. |
Из-за переизбытка предложения предпринимаются усилия по превращению глицерина в синтетические прекурсоры, такие как акролеин и эпихлоргидрин. |
Owing to oversupply, efforts are being made to convert glycerol to synthetic precursors, such as acrolein and epichlorohydrin. |
Токсин-это ядовитое вещество, вырабатываемое в живых клетках или организмах; синтетические токсиканты, созданные искусственными процессами, таким образом, исключаются. |
A toxin is a poisonous substance produced within living cells or organisms; synthetic toxicants created by artificial processes are thus excluded. |
Амбра была очень высоко оценена парфюмерами как фиксатор, который позволяет аромату длиться гораздо дольше, хотя она была в основном заменена синтетическим амброксаном. |
Ambergris has been very highly valued by perfumers as a fixative that allows the scent to last much longer, although it has been mostly replaced by synthetic ambroxan. |
До самой смерти Гогена не ценили, но теперь он известен своим экспериментальным использованием цвета и синтетического стиля, которые отличались от импрессионизма. |
Unappreciated until after his death, Gauguin is now recognized for his experimental use of color and Synthetist style that were distinct from Impressionism. |
Однако, поскольку он легко выцветал, успех сиреневого красителя был недолгим, и к 1873 году он был заменен другими синтетическими красителями. |
However, as it faded easily, the success of mauve dye was short-lived and it was replaced by other synthetic dyes by 1873. |
в качестве растопки можно использовать смолу, вазелин, обугленный хлопок, выбритую резину и изношенную синтетическую ткань. |
pitch, petroleum jelly, charred cotton, shaved rubber, and frayed synthetic cloth can be used as kindling. |
Фуксин был еще одним синтетическим красителем, изготовленным вскоре после мовеина. |
Fuchsine was another synthetic dye made shortly after mauveine. |
Затем емкостной ячейки, как правило, формируется на синтетической смолой. |
The capacitive cell then generally is molded by a synthetic resin. |
В начале инициативы Wyss открыл завод по производству синтетических материалов в Колорадо. |
In an early initiative, Wyss opened a Synthes USA manufacturing plant in Colorado. |
Иллинойс принял закон 27 июля 2010 года, запрещающий все синтетические каннабиноиды с 1 января 2011 года. |
Illinois passed a law on July 27, 2010 banning all synthetic cannabinoids as of January 1, 2011. |
Его эксперименты привели к появлению первого синтетического анилинового красителя, пурпурного оттенка под названием мовеин, сокращенного просто до лилового. |
His experiments produced instead the first synthetic aniline dye, a purple shade called mauveine, shortened simply to mauve. |
Он-синтетический человек, созданный TOA Heavy Industries, и находится на миссии, чтобы найти людей, которые адаптировались к вирусу N5S. |
He is a synthetic human created by TOA Heavy Industries, and is on a mission to find humans that have adapted to the N5S virus. |
Он должен быть помещен в день, который не слишком жаркий и с меньшим напряжением, чем другие синтетические мульчи. |
It should be placed on a day which is not too hot and with less tension than other synthetic mulches. |
Синтетическая гидратированная форма, AlPO4·1. 5H2O также известна. |
A synthetic hydrated form, AlPO4·1.5H2O is also known. |
Каждый из многих различных синтетических каннабиноидов может иметь различные эффекты, особенно различные эффекты при различных дозировках. |
Each of the many different synthetic cannabinoids can have different effects, particularly different effects at different dosages. |
Синтетические пиретроиды, или химикат карбамата как карбарил типичны для этой обработки. |
Synthetic pyrethroids, or a carbamate chemical such as carbaryl are typical for this treatment. |
Кроме того, синтетические материалы, такие как Tyvek и Teslin, были введены в качестве печатных носителей в качестве более прочного материала, чем бумага. |
Also, synthetics such as Tyvek and Teslin have been introduced as printing media as a more durable material than paper. |
Однако он не так легок по весу, как синтетические ткани, особенно когда они влажные. |
However, it is not as light in weight as synthetic fabrics, particularly when wet. |
МФТС также гораздо больше полагается на синтетическую подготовку для доставки летного состава на передовую линию, где продвинутая синтетическая подготовка является обычным делом. |
MFTS also relies far more on synthetic training to deliver aircrew to the front line, where advanced synthetic training is commonplace. |
Не вся текстильная одежда изготавливается из синтетических материалов. |
Not all textile clothing is made from synthetic materials. |
Египетский голубой кубок из Месопотамии, 1500-1300 гг. до н. э. Это был первый синтетический синий цвет, впервые сделанный примерно в 2500 году до нашей эры. |
Egyptian blue goblet from Mesopotamia, 1500–1300 BC. This was the first synthetic blue, first made in about 2500 BC. |
Мировое производство синтетических волокон в 2014 году составило 55,2 млн тонн. |
The world production of synthetic fibers was 55.2 million tonnes in 2014. |
Натуральные волокна восприимчивы к заражению личинками насекомых; синтетические волокна не являются хорошим источником пищи для насекомых, повреждающих ткани. |
Natural fibers are susceptible to larval insect infestation; synthetic fibers are not a good food source for fabric-damaging insects. |
Синтетические щетки лучше всего подходят для кремовых продуктов, в то время как натуральные щетки идеально подходят для порошковых продуктов. |
Synthetic brushes are best for cream products while natural brushes are ideal for powder products. |
Использование насосной доставки синтетического ПТГ 1-34 обеспечивает наиболее близкий подход к физиологической заместительной терапии ПТГ. |
The use of pump delivery of synthetic PTH 1-34 provides the closest approach to physiologic PTH replacement therapy. |
Герхард Домагк разработал сульфаниламиды-первые синтетические антибактериальные препараты широкого спектра действия. |
Gerhard Domagk developed sulphonamides, the first broad spectrum synthetic antibacterial drugs. |
В области синтетической биологии клеточные мембраны могут быть искусственно собраны заново. |
In the field of synthetic biology, cell membranes can be artificially reassembled. |
Австралия разработала Advance, синтетический гибрид с более быстрым созреванием. |
Australia developed ‘Advance’, a synthetic hybrid with a faster maturation. |
Буровые растворы на нефтяной основе и синтетические буровые растворы могут содержать высокие уровни бензола и других химических веществ. |
Oil Base Mud and synthetic drilling fluids can contain high levels of benzene, and other chemicals. |
Петров, похоже, был готов заменить труп копией, сделанной из синтетической смолы. |
Petrov seemed to be willing to replace the corpse with a copy made of synthetic resin. |
Затем внимание сосредоточивается на восстановлении замка Омега и завершении работы над синтетической формулой энергона. |
Attention is then focused on the restoration of the Omega Lock and the completion of the Synthetic Energon formula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синтетические шпинели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синтетические шпинели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синтетические, шпинели . Также, к фразе «синтетические шпинели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
