Сиротка Анни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маленькая сиротка - little orphan
сиротка - orphan
вирус- сиротка - orphan mice
сиротка Анни - little orphan annie
Синонимы к сиротка: сирота, сиротинка, сиротина, сиротиночка, сиротинушка, сиротский дом, сиротский приют, притворщик
взаимная аннигиляция - mutual annihilation
аннигилируемый - annihilated
аннигиляционный фотон - annihilation photon
аннигиляция экситонов - exciton annihilation
аннит - annite
антипротон-нуклонная аннигиляция - antiproton-nucleon annihilation
сиротка Анни - little orphan annie
струйная аннигиляция - jet annihilation
синглет-синглетная аннигиляция - singlet-singlet annihilation
электромагнитная аннигиляция - electromagnetic annihilation
Синонимы к Анни: энн, ванда, анной
Шафрановые одеяния и языки от французского до Бенгальского ежегодно появляются в деревенской церкви Аннисквам в Глостере. |
Saffron robes and languages ranging from French to Bengali make annual appearances at the Annisquam Village Church in Gloucester. |
Аннинька и Любинька взглядывают друг на друга, точно спрашивают, из истории это или из географии. |
Anninka and Lubinka exchanged glances as if they had been asked a question in history or geography. |
Джимми Макелрой, фантастическая сиротка катания. |
Jimmy MacElroy, skating's Little Orphan Awesome. |
She tossed her dripping ice bag into the trash. |
|
Наконец Анниньку укутали, усадили и застегнули фартук у кибитки. |
Finally Anninka was seated, wrapped up, and the leather cover of the cart was fastened. |
Всхлипывая, девушка призналась, что ее молодой человек гуляет с Анни, горничной из 54-го. |
He discovered that her young man had been seen walking out with Annie of Number 54. |
На лбу выступили капельки пота, но Анни справилась с желанием немедленно вытереть их. |
Sweat beaded on her forehead and she resisted the urge to wipe it away. |
Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу. |
Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her. |
Sunny, the youngest, had a different interest. |
|
Невольно вспомнилось при этом Анниньке, как воплинский батюшка говорил, что трудно в актерском звании сокровище соблюсти. |
Involuntarily Anninka recalled the words of the Volpino parson, who had told her it was hard to safeguard a maiden's honor in the acting profession. |
Затем начался суд, на котором они, а в особенности Аннинька, выдержали целую пытку. |
Then the trial began, and the sisters, Anninka particularly, had to undergo a ruthless ordeal. |
Г ода через два молодые капитал прожили, и корнет неизвестно куда бежал, оставив Анну Владимировну с двумя дочерьми-близнецами: Аннинькой и Любинькой. |
In two years the young couple had gone through the money, and the cornet took himself off, deserting his wife and two twin girls, Anninka and Lubinka. |
My, it's dull! said Anninka, yawning again. |
|
Фурнье принялся пересказывать ей то, что им рассказала Анни. |
He explained some of the circumstances of Anne's life. |
Аннинька облокотилась обеими руками на стол и старалась не слушать. |
Anninka leaned her elbows on the table and tried not to listen. |
С окончанием его Аннинька вступила в новую жизнь в том самом постылом Головлеве, из которого она, уж дважды в течение своей недолгой жизни, не знала как вырваться. |
When it was over, Anninka entered upon her new life in that disgusting Golovliovo, where she was stranded for the second time in her short life. |
Даже Аннинька, несмотря на жалкую будущность кочующей актрисы, не соблазнилась головлевскими привольями. |
Even Anninka preferred the miserable future of a nomadic actress to the flesh-pots of Golovliovo. |
And you even took the ikons, Anninka could not refrain from remarking. |
|
Аннинька струсила, потому что при таком жалованье ей приходилось переходить из гостиницы на постоялый двор. |
Anninka lost courage, because with so small a salary she would have to move from the hotel to an inn. |
Толстяк и Малыш - программа-аннигилятор. |
Fat man and little boy. It's a deletion program. |
Арина Петровна тщательно отделяла свои счеты от опекунских, так что сразу можно было видеть, что принадлежит ей и что - сироткам. |
Arina Petrovna kept her own accounts quite separate and distinct from those of her wards, so that one could see at a glance what belonged to her and what to the orphans. |
И что всего ужаснее, и она и Аннинька настолько освоились с этими дыханиями, что незаметно сделали их неразрывною частью своего существования. |
And what is more horrible, she grew so accustomed to those disgusting breaths that they became a part of her very being. So with Anninka, too. |
Обе сестры нередко пробуждались от угара, но у Анниньки эти пробуждения сопровождались истериками, рыданиями, слезами и проходили быстрее. |
The sisters not infrequently had moments of awakening, but in the case of Anninka they were accompanied by hysterics, sobs, tears, and so passed away faster. |
По приезде в Головлево Аннинька очень быстро внесла в старое Иудушкино гнездо атмосферу самого беспардонного кочевания. |
Anninka soon introduced an atmosphere of Bohemian life into Yudushka's nest. |
Но Аннинька, по-видимому, была не из чувствительных. |
But Anninka apparently was not of the sentimental kind. |
В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию. |
Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation. |
В эту мрачную годину только однажды луч света ворвался в существование Анниньки. |
In those dark days only once did a ray of light find its way into Anninka's existence. |
Вечер был скверным, Хелен, и я подумал - Кен, Тарик, Анни и я сами справимся на месте преступления. |
It was a foul night, Helen, and I thought Ken, Tariq, Annie and I could handle the crime scene. |
Но Аннинька чувствовала себя уже свободною, и ей вдруг захотелось пошкольничать. |
But Anninka already felt free, and was suddenly seized with a desire to play a girlish prank. |
Аннинька между тем села к столу, облокотилась и, смотря в сторону церкви, продолжала горько плакать. |
Anninka seated herself at table, her chin in her hands, looking toward the church and continuing to cry bitterly. |
На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление. |
Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression. |
Было уже почти светло, когда Кукишев, оставивши дорогую именинницу, усаживал Анниньку в коляску. |
It was already dawn when Kukishev, leaving the charming hostess, helped Anninka into her carriage. |
Аннигилятор 2000 имеет встроенный мобильный телефон, микроволновую печь, |
The Annihilator 2000 has the conveniences of a cellphone, fax and microwave oven. |
Elizabeth, take Annie somewhere else. |
|
Аннинька присела в кресло, в котором сиживала бабушка, и задумалась. Сначала явились воспоминания прошлого, потом на смену им пришли представления настоящего. |
Anninka sat down in the easy-chair where her grandmother used to sit, and became lost in thought. |
Съездила Аннинька на могилку к бабушке, попросила воплинского батюшку панихидку отслужить, и когда дьячки уныло затянули вечную память, то поплакала. |
Anninka visited her grandmother's grave, asked the priest to say the mass, and when the choir began to chant the Eternal memory, she cried a bit. |
Sunny, bite the head off that elf. |
|
Мой друг и Анни давал билеты, бесплатно; а она, как потушат свет, все оборачивалась и смотрела назад. |
Anny was always given free tickets by my pal, you know, and when it was dark she would look up to the projecting room. |
Anninka could hardly control herself. |
|
Анника как раз собиралась поделиться одной интересной теорией касательно моей книги. |
Annika has an interesting little theory about the book that she's been sharing with us. |
Наконец, настояли на том, чтобы антрепренер отобрал у Анниньки некоторые роли и отдал их Налимовой. |
At last the clique insisted that the manager take some parts away from Anninka and give them to Nalimova. |
Oh baby, groove to the sound of the gentle annihilation beat. |
|
Аннигиляция-это научно-фантастический психологический фильм ужасов 2018 года, написанный и снятый режиссером Алексом Гарландом по одноименному роману Джеффа Вандермеера. |
Annihilation is a 2018 science fiction psychological horror film written and directed by Alex Garland, based on the novel of the same name by Jeff VanderMeer. |
Аннику высекли, и она умерла на Рождество 1676 года, возможно, от побоев, в возрасте пятнадцати лет. |
Annika was whipped, and she died at Christmas 1676, possibly of the whipping, at the age of fifteen. |
Среди похороненных-художники Рафаэль и Аннибале Карраччи, композитор Арканджело Корелли и архитектор Бальдассаре Перуцци. |
Among those buried there are the painters Raphael and Annibale Carracci, the composer Arcangelo Corelli, and the architect Baldassare Peruzzi. |
Дети деревенской церкви исполнили короткую пьесу, изображающую прибытие Свами Вивекананды в Аннисквам. |
The children of the Village Church performed a short play portraying the arrival of Swami Vivekananda in Annisquam. |
Третья картина также знаменательна, Успение Богородицы Аннибале Карраччи, которая была установлена на алтаре. |
A third painting is also significant, the Assumption of the Virgin by Annibale Carracci which was set on the altar. |
Ее заменила французская актриса Анни Белль. |
She was replaced by French actress Annie Belle. |
объявление, для которого были сняты фотографии Анни Лейбовиц. |
ad for which the photographs were shot by Annie Leibovitz. |
Когда электрон сталкивается с позитроном, обе частицы могут быть аннигилированы, образуя гамма-фотоны. |
When an electron collides with a positron, both particles can be annihilated, producing gamma ray photons. |
Эти частицы антиматерии немедленно аннигилируют с электронами, высвобождая гамма-лучи. |
These antimatter particles immediately annihilate with electrons, releasing gamma rays. |
Аннигилус также иногда использует энергетические пистолеты, основанные на технологии Тианнана, которую он модифицировал. |
Annihilus also sometimes wields energy pistols based on Tyannan technology that he has modified. |
Он был консулом в 147 году с Луцием Аннием Ларгом в качестве своего коллеги. |
He was consul in the year 147 with Lucius Annius Largus as his colleague. |
Название было спародировано в эпизоде Симпсонов маленькая Сиротка Милли. |
The title was parodied in The Simpsons' episode Little Orphan Millie. |
То же самое повторила в 1896 году, через пять лет после смерти Блаватской, выдающаяся теософ Анни Безант. |
This was repeated by then prominent Theosophist Annie Besant in 1896, five years after Blavatsky's death. |
В Аннистоне, штат Алабама, один из автобусов был взорван огнем, а пассажиры избиты белой толпой. |
In Anniston, Alabama, one of the buses was fire-bombed and passengers were beaten by a white mob. |
Планы в теософии были дополнительно систематизированы в трудах К. В. Ледбитера и Анни Безант. |
The planes in Theosophy were further systematized in the writings of C.W. Leadbeater and Annie Besant. |
Эти частицы антиматерии немедленно аннигилируют с электронами, высвобождая гамма-лучи. |
After all, the content itself remains in the edit history. |
В том же году Анни Безант и Бал Гангадхар Тилак приняли новый флаг в рамках Движения за самоуправление. |
The same year, Annie Besant and Bal Gangadhar Tilak adopted a new flag as part of the Home Rule Movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сиротка Анни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сиротка Анни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сиротка, Анни . Также, к фразе «сиротка Анни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.