Система управления движением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
экономическая система - economic system
всесторонняя система - comprehensive system
система очищения бронхов - bronchial clearance system
фановая система - sanitary drain
асимптотически устойчивая система - asymptotically stable system
система создания трансляторов - creating a system of translators
древнееврейская система мер - Biblical and Talmudic units of measurement
система подачи топлива - Fuel supply system
логическая система координат - logical coordinate system
периферическая нервная система - peripheral nervous system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление производством - manufacturing control
ручное управление стрелками - hand operation of switches
управление военного округа - directorate of a military district
управление финансами - treasury management
разрешение на управление доступом Notes - notes access control permission
управление концентрацией MAC - mac concentration control
полуавтоматическое управление - semiautomatic control
неумелое управление - inept management
управление угольной промышленности - coal board
главное управление информации войска польского - Main Directorate of Information of the Polish Army
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
Движение за социал-демократию - movement for social democracy edek
движение за отмену авторских прав - opposition to copyright
движение судна - vessel traffic
танцевальное движение - dance move
международное социалистическое движение - the international socialist movement
Движение за национальное освобождение Палестины - Palestinian National Liberation Movement
движение краткосрочных капиталов - short-term capital movement
движение при установленной скорости - proceed at prescribed speed
движение с перерывами - intermitten service
движение транспорта по магистральной дороге - arterial traffic
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
Коллективное движение давало управление креном, дифференциальное движение шагом. |
Collective movement gave roll control, differential movement pitch. |
В некоторых странах все управление воздушным движением осуществляется военными. |
In some countries, all air traffic control is performed by the military. |
Панели для профессиональных сред, таких как медицинское использование и управление воздушным движением, поддерживают разрешение до 4096 × 2160 пикселей. |
Panels for professional environments, such as medical use and air traffic control, support resolutions of up to 4096 × 2160 pixels. |
Кадры управления движением Эксельсиора затем сканировались в компьютерную систему и заставлялись взаимодействовать с цифровой волной. |
Motion control footage of the Excelsior was then scanned into the computer system and made to interact with the digital wave. |
1. Движение аварийного самолета носом вниз не было результатом сбоя в системе управления рулем высоты или какой-либо другой неисправности самолета. |
1. The accident airplane's nose-down movements did not result from a failure in the elevator control system or any other airplane failure. |
Впоследствии автобусы стали объектом других программ управления дорожным движением, таких как программа организованного автобусного маршрута MMDA. |
Subsequently, buses have been the target of other traffic management programs, like the MMDA's Organized Bus Route Program. |
Функции управления движением a glammed up Aggiss, закрепленный на месте в безымянном, замкнутом пространстве,и камера ныряет и кружит здесь. |
Motion Control features 'a glammed up Aggiss, fixed to the spot in nameless, enclosed space, and the camera diving and circling around here. |
Это само по себе может оказаться самым большим камнем преткновения на пути внедрения высокоавтоматизированных систем управления воздушным движением. |
This in itself may prove to be the largest stumbling block to the introduction of highly automated air traffic control systems. |
Как раз в тот момент, когда истребители собирались взлететь, управление воздушным движением в Миннеаполисе-Сент. |
Just as the fighter jets were about to scramble, air traffic control at Minneapolis-St. |
Значения указателей пешеходных сигналов кратко изложены в разделе 4Е. 02 национального руководства по единообразным устройствам управления движением. |
The meanings of pedestrian signal indications are summarised in Section 4E.02 of the national Manual on Uniform Traffic Control Devices. |
В башнях управления воздушным движением сигнальные лампы до сих пор используются в качестве резервного устройства на случай полного выхода из строя радиоаппаратуры самолета. |
In air traffic control towers, signal lamps are still used today, as a backup device in case of a complete failure of an aircraft's radio. |
Некоторые из них проецируются на спинной мозг и могут играть непосредственную роль в управлении движением, в то время как другие этого не делают. |
Some project to the spinal cord and may play a direct role in movement control, whereas others do not. |
На самом деле его горизонтальное движение было вызвано ветром больше, чем управлением пилота. |
In fact, its horizontal motion was induced by wind more than by the pilot's controls. |
Управление движением может помочь этим пациентам стать более подвижными. |
Guided movements can help these patients become more mobile. |
Международный аэропорт имени Платова в Ростове-на-Дону был модернизирован автоматизированными системами управления воздушным движением. |
Platov International Airport in Rostov-on-Don was upgraded with automated air traffic control systems. |
Потеря рейса 8501 также привлекла внимание к отсутствию метеорологических радаров в индонезийских центрах управления воздушным движением. |
The loss of Flight 8501 also brought attention to the lack of weather radar at Indonesian air traffic control centres. |
Он использовался для управления железнодорожным движением и предотвращения несчастных случаев в рамках системы железнодорожной сигнализации. |
It was used to manage railway traffic and to prevent accidents as part of the railway signalling system. |
Гидравлическая система управления движением тела доступна. |
A Hydraulic Body Motion Control System is available. |
Более подробную статью о самой работе смотрите в разделе Управление воздушным движением. |
For a more detailed article on the job itself, please see air traffic control. |
Многие флокулярные проекции соединяются с двигательными ядрами, участвующими в управлении движением глаз. |
Many floccular projections connect to the motor nuclei involved in control of eye movement. |
В июне 2010 года компания Serco подписала контракт на сумму 4 миллиона фунтов стерлингов на обслуживание всех служб управления воздушным движением в аэропорту Ковентри. |
In June 2010 Serco signed a £4 million contract to operate all air traffic control services for Coventry Airport. |
Орбитальный аппарат был также оснащен двумя СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНЫМИ радиостанциями для связи с управлением воздушным движением и астронавтами, осуществляющими внекорабельную деятельность. |
The orbiter was also equipped with two UHF radios for communications with air traffic control and astronauts conducting extravehicular activity. |
Однако многие страны частично или полностью приватизировали свои системы управления воздушным движением; другие страны стремятся сделать то же самое. |
However, many countries have partly or wholly privatized their air traffic control systems; others are looking to do the same. |
Поскольку рулевой винт приводится в движение трансмиссией несущего винта во время авторотации, управление курсом поддерживается как и в обычном полете. |
Since the tail rotor is driven by the main rotor transmission during autorotation, heading control is maintained as in normal flight. |
Банковские системы , работа в сети, управление воздушным движением, аварийные службы. |
Banking systems, power grid, air traffic control, emergency services. |
Системы управления воздушным движением - это еще один способ повышения эффективности не только самолета, но и всей авиационной отрасли в целом. |
Air traffic management systems are another way to increase the efficiency of not just the aircraft but the airline industry as a whole. |
Несмотря на запрет участвовать в боевых действиях и полетах, женщины выполняли техническое обслуживание самолетов и служили в управлении воздушным движением в дополнение к другим обязанностям. |
Though barred from combat and flying, women performed aircraft maintenance and served in air traffic control, in addition to other duties. |
FAA также заказало новые учебные протоколы для пилотов, чтобы справиться с неожиданным движением органов управления полетом. |
The FAA also ordered new training protocols for pilots to handle in an unexpected movement of flight controls. |
Способность котелка вызывать боковое отклонение или боковое движение может затруднить бэтсмену точное управление полетом мяча. |
The ability of a bowler to induce lateral deviation or 'sideways movement' can make it difficult for the batsman to address the flight of the ball accurately. |
Обычная практика смены часовых поясов вызывала недосыпание и была одним из факторов, способствующих возникновению всех инцидентов, связанных с управлением воздушным движением. |
The common practice of turn-around shifts caused sleep deprivation and was a contributing factor to all air traffic control incidents. |
После того, как на съемочной площадке, клавиша сцепления координируется с электрическим и камерным отделами наряду с режиссером фотографии для управления освещением и движением камеры и настройки. |
Once on set, the key grip coordinates with the electric and camera departments alongside the director of photography to control lighting and camera movement and setup. |
Приложение Just Dance больше не поддерживается на платформах Nintendo,предпочитая использовать исключительно собственные элементы управления движением консолей. |
The Just Dance app is no longer supported on Nintendo platforms, electing to exclusively use the consoles' native motion controls instead. |
В США маршрутные диспетчеры работают в центрах управления воздушным движением или ARTCCs. |
In the United States, En-Route controllers work at Air Route Traffic Control Centers or ARTCCs. |
Информация, полученная от булавы, должна была использоваться для разработки более совершенных систем управления, компенсирующих движение будущих космических аппаратов. |
Information from MACE was to be used to design better control systems that compensate for motion in future spacecraft. |
Способность котелка вызывать боковое отклонение или боковое движение может затруднить бэтсмену точное управление полетом мяча. |
The ability of a bowler to induce lateral deviation or 'sideways movement' can make it difficult for the batsman to address the flight of the ball accurately. |
Наиболее известным примером нечеткой концепции во всем мире является желтый светофор, и действительно нечеткие концепции широко используются в системах управления движением. |
The best known example of a fuzzy concept around the world is an amber traffic light, and indeed fuzzy concepts are widely used in traffic control systems. |
Супер X2 заметно улучшен установкой новейшего бортового суперкомпьютера, который обеспечивает автоматическое управление и движение. |
The Super-X2 has been substantially improved with the installation of the latest on-board supercomputer, that controls automatic and remote functions. |
Параллельно она продолжала набираться опыта в области управления воздушным движением в Дорвале и Монреальском районном Центре управления. |
In parallel, she continued gaining experience in air traffic control at Dorval and Montreal Area Control Centre. |
Версия Wii имеет тот же игровой процесс, что и аркадная игра, модифицированная для размещения элементов управления движением Wii. |
The Wii version has the same gameplay as the arcade game, modified to accommodate the Wii's motion controls. |
UTC также является стандартом времени, используемым в авиации, например, для планирования полетов и управления воздушным движением. |
UTC is also the time standard used in aviation, e.g. for flight plans and air traffic control. |
Некоторые устройства используют двигатели для управления движением предмета, удерживаемого пользователем. |
Some devices use motors to manipulate the movement of an item held by the user. |
Управление движением было рыночным успехом, и RockShox продолжает использовать варианты демпфера управления движением на некоторых моделях. |
Motion Control was a market success and RockShox continues to use variants of the Motion Control damper on select models. |
Оба сиденья также имели рули управления, чтобы позволить движение руля в полете и рулевое управление носовым колесом на земле. |
Both seats also had rudder controls, to allow rudder movement in flight and nose-wheel steering on the ground. |
В сочетании с пультом дистанционного управления он позволяет управлять ВИДЕОСЕРВЕРОМ XT3 и предлагает высокореактивные решения для редактирования в реальном времени, такие как мгновенные повторы и замедленное движение. |
Combined with its remote controller, it allows controlling the XT3 video server and offers highly reactive live editing solutions like instant replays and slow-motion. |
Через три минуты они объявили аварийную ситуацию с топливом в системе управления воздушным движением Санта-Мария Океаник. |
They declared a fuel emergency with Santa Maria Oceanic air traffic control three minutes later. |
Я привел в движение механизм управления коляской, подъехал к нему и начал подталкивать его каталку к дверям, прежде чем председатель успел сообразить, что мы просто блефуем. |
I touched controls of chair, scooted around, was shoving his stretcher wagon with my chair toward door before chairman realized bluff had been called. |
В конце концов, Атчисон смог услышать разрешение от управления воздушным движением на экстренную посадку в аэропорту Саутгемптона. |
Eventually, Atchison was able to hear the clearance from air traffic control to make an emergency landing at Southampton Airport. |
Хотя это похоже на вычисления систолического массива и волнового фронта, STP имеет явное программное управление движением данных. |
Such alkaline drain cleaners and their acidic versions are highly corrosive and should be handled with great caution. |
Хотя это похоже на вычисления систолического массива и волнового фронта, STP имеет явное программное управление движением данных. |
EVA is used in orthotics, cigarettes, surfboard and skimboard traction pads, and for the manufacturing of some artificial flowers. |
Хотя это похоже на вычисления систолического массива и волнового фронта, STP имеет явное программное управление движением данных. |
Though it seems similar to systolic array and wavefront computations, the STP has an explicit software controlled data movement. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона. |
Slater, Metropolitan Police Department of London. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Он - полностью подготовленный и высокоценный офицер разведки, назначенный в Управление по борьбе с наркотиками. |
He's a fully trained and highly regarded intel officer assigned to the Defense Intelligence Agency. |
Это не движение вперед. |
That's not moving on. |
Компостирование обеспечивает безопасное и практичное использование органического материала, в то время как правильное управление местом компостирования ограничивает запах и присутствие вредителей. |
Composting offers a safe and practical use for the organic material, while proper management of a composting site limits odor and presence of pests. |
Позже в своем завещании он передаст Эстер управление находящимися в его распоряжении материалами Кафки. |
He would later pass stewardship of the Kafka materials in his possession to Esther in his will. |
Однако, если операция не запланирована, это редко влияет на управление. |
Unless surgery is planned, however, this rarely affects management. |
Управление шерифа обычно предоставляет правоохранительные услуги неинкорпорированным городам и поселкам в границах округов. |
A sheriff's office generally provides law-enforcement services to unincorporated towns and cities within the boundaries of the counties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система управления движением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система управления движением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, управления, движением . Также, к фразе «система управления движением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
