Сказали об этом раньше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если бы вы сказали мне - if you told me
Вы сами сказали, что - you said yourself that
Вы сказали мне, что случилось - you told me what happened
и мы сказали, - and we said
они сказали, что не было - they said you were not
они сказали нам - they told us
они сказали, что я был - they said i was
слова сказали - words said
мне сказали, что из - i was told from
я думал, что вы это сказали - i thought you said this
Синонимы к сказали: в частности, к примеру, так, как например, взять, так например, например, примем, хоть
диплом об окончании средней школы - high school degree
отчет об оценке - assessment report
памятуя об - bearing in mind
ярлык с сообщениями об опасности/предупреждениями - danger/warning label
акт об ипотечном кредитовании - mortgage credit act
акт об ипотечных кредитах - mortgage credit act
отчет об изменениях в капитале - statement of changes in equity
соглашение об общем заказе на закупки - blanket purchase order agreement
соглашение об ответственности за загрязнение прибрежной полосы - Offshore Pollution Liability Agreement
управление данными об инвесторах - investor data management
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
за исключением случаев, предусмотренных в этом контракте - except as specifically provided herein
кстати об этом - by the way about this
А не было»много думать об этом - didn' think much of it
в этом договаривающегося государства - in that contracting state
в этом меняющемся ландшафте - in this changing landscape
в этом месяце включает - this month includes
В этом отношении мы - in this respect we
в этом посте - in this post
в этом продукте - in this product
заботится об этом - takes care of this
наречие: before, earlier, above, before now, anteriorly, afore, erenow
предлог: prior to, above, in advance of
словосочетание: this side
захватить раньше - grab before
15 минут раньше - 15 minutes early
должен уйти раньше - has to leave earlier
как никогда раньше - like never before
который был раньше - which was before
никогда раньше не было - never before has there been
раньше литература - earlier literature
ты когда-нибудь был здесь раньше - have you ever been here before
Раньше мое - used to be mine
никогда раньше мысли - never before thought
Синонимы к раньше: до сего времени, раньше, прежде, прежде всего, бывало, скорее, заранее, предварительно
Антонимы к раньше: после, потом, теперь, тогда, впоследствии, нынче, дальше, позднее, позже
Значение раньше: До какого-н. момента, прежде какого-н. времени.
Чего они нам не сказали что старикам возможно придётся больше платить за их лекарства чем они платили раньше |
What they didn't tell us was that the elderly could end up paying more for their prescriptions than they did before. |
Что это вы раньше сказали? - заорал он, снова встав на ноги и обращаясь к механику-геркулесу.- Развалина? |
What did you say a while ago? he bawled when he was upright again, to the herculean mechanic next door. Contraption? |
Вы сказали, что не задумывались об этом раньше. |
You said you hadn't given it much thought. |
Если вы знали это, почему не сказали раньше? Я потратил столько денег! |
If you knew this, why didn't you tell me before I paid out all that money? |
Я знаю, что вы читали это раньше, и вы согласны с этим, как вы сказали в своем прологе. |
I know you have read this before and you agree with it as you have said in your prologue. |
Извините, что сразу предложил другой ход; я пытался поднять этот вопрос раньше, но мне сказали, чтобы я воздержался до тех пор, пока не будет достигнут консенсус. |
Sorry for immediately suggesting another move; I tried to raise this point before, but was told to hold off until consensus was reached. |
Сказали, возможно оно будет не так симметрично как раньше, но симметрия это же не все. |
They said it might not be as symmetrical as it once had been, but symmetry isn't everything. |
Раньше вы вполне сказали бы: Да, я не богатейший человек в мире, у меня нет мировой славы, но мои соседи всегда могут на меня рассчитывать, и я горжусь этим. |
You used to be able to say, I'm not the richest person in the world, I'm not the most famous, but my neighbors can count on me and I get some dignity out of that. |
Теперь Эндер прекращал общеармейскую тренировку на час раньше и приказывал командирам проводить занятия без него. |
Ender stopped the general practice an hour early, and allowed his toon leaders to conduct their own practice in his absence. |
Мы вызвали бы анархию и хаос, если б обо всем сказали общественности. |
We would cause anarchy and chaos if we told the public. |
I thought you said I'd be bruised and sore. |
|
Техники что-нибудь сказали о машине нашего убийцы из переулка? |
So did Tech get anything on our killer's car in the alley? |
Я просматривал... странные истории, то, за чем мы раньше гонялись. |
I saw the... weird stories, the kind of stuff we used to chase. |
Мусор - это то, что в доме престарелых сказали о моем матрасе. |
Garbage - that's what the nursing home said about my mattress. |
The morgue told me you are still here. |
|
Не будет завышенных зарплат, как это было раньше, одна из тех причин, которые и привели ко всему этому. |
There won't be exaggerated salaries like there were before, which was one of the things that caused all this. |
Он на том же канале, что и раньше. |
It's on the same channel as before. |
Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа. |
We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery. |
Вы сказали, что мы неправильно всё собрали? |
You said we did a bad job of putting it together? |
Just last month, they told him it was in remission. |
|
We used to call you little Linden and tiny Taylor. |
|
Мы пришли к выводу, что изначально жизнь зародилась как минимум 3,5 миллиарда лет назад, а я считаю, что примитивные формы жизни появились еще раньше — четыре миллиарда лет назад. |
We have figured out that the first life originated at least 3.5 billion years ago, and my guess is that primitive life probably emerged as early as 4 billion years ago. |
Стартовую площадку для «Ангары» на Восточном построят не раньше 2018 года, то есть, на втором этапе строительства космодрома. |
The launch pad for Angara won’t be built at Vostochny until 2018, during the cosmodrome’s second phase of construction. |
Раньше мне казалось, что США позиционируют себя серьезным поставщиком сжиженного природного газа в страны Европейского союза. |
I used to think that the U.S. was positioning itself to be a big supplier of liquefied natural gas to the European Union. |
Мне сказали, что Вы хотите показать фокус, который меня заинтересует. |
You told me you only wanted to show me one trick that'd pique my interest. |
Wow, I've never seen you with a pimple before. |
|
Наблюдатель спрашивал, что мы тебе сказали? |
Did the monitor ask about what we said to you? |
Адам и Хиллари сказали, что я немного выпал из песни и потерял контроль над ней. |
Adam and Hillary told me I was falling off and losing the potency of everything. |
В лизинговой фирме сказали, что место арендовала какая-то Чаннел Индастриз, но у них нет никаких контактных данных. |
Leasing company said the space was rented to something called Channel Industries, but no contact info for them at all. |
Неделей позже вы сказали мне, что вы скрытый телепат и что вы сами иногда не знаете, кто вы такая. |
A week later you tell me you're a latent telepath said you sometimes don't know who you are. |
Для резервного копирования история с самоубийством, Вы сказали нам Джилл была в депрессии и алкоголик. |
To back up the suicide story, you told us Jill was depressed and a heavy drinker. |
Лэнгдон чувствовал, что нащупал какую-то нить. — Вы сказали, вас воспитала бабушка. Могу ли я спросить, что произошло с вашими родителями? |
Langdon glimpsed an unimaginable web of connections emerging. You said your grandmother raised you. Do you mind my asking what happened to your parents? |
Я снималась в Хедда Габблер, и они сказали, что я была просто сказочна. |
I starred in Hedda Gabbler and they said I was fabulous. |
Born premature because of my wife's fall. |
|
И чтобы про него сказали, будто он недостоин доверия, да еще обозвали старым псом - это его-то, Питера, который всю свою жизнь был достойной опорой дома Гамильтонов! |
And to be called untrustworthy and an old pet, he, Peter, who had been the dignified mainstay of the Hamilton family for years! |
Раньше всего вам следует усвоить, что в этом месте не бывает мучеников. |
'The first thing for you to understand is that in this place there are no martyrdoms. |
Одинокое зарядное устройство, на котором раньше покоилась ловушка, опустело. |
Before her, the solitary recharging podium was empty. |
Это верно, но потом они сказали, чтобы эту информацию переправили вашим ребятам, будьте готовы к кое-каким деталям. |
That's correct. But later they asked that the information be forwarded to you guys, so get ready for some details. |
Когда мы отправлялись, вы сказали, что мы должны действовать как братья. |
When we set out, you said that we were to act as brothers. |
Теперь ожидание давалось мне с трудом - я был возбужден гораздо сильнее, чем раньше. |
Once more I waited, this time in considerably greater agitation than before. |
Я раньше постоянно приходил сюда с отцом запускать воздушного змея. |
I used to come here all the time with my dad to fly my kite. |
Пролы - не люди, - небрежно парировал он. - К две тысячи пятидесятому году, если не раньше, по-настоящему владеть староязом не будет никто. |
'The proles are not human beings,' he said carelessly. 'By 2050-earlier, probably-all real knowledge of Oldspeak will have disappeared. |
Я взяла образцы и обнаружила следы энзимов, каких раньше не встречала. |
I took subcutaneous samples and found traces of an enzyme - I've never seen before. |
Когда Джей похитил меня, он сказал, что раньше измерял свой успех количеством жертв, а теперь станет измерять количеством покорённых Земель. |
When Jay captured me, he said that he used to measure his success by counting the number of victims he had, but now he was gonna measure it by counting the number of earths he conquered instead. |
Правда восторжествовала, как сказали в суде. |
Truth triumphed, as it says in our coat of arms. |
По крайней мере веди себя так, как будто бы и раньше в нем жила. |
At least act as if you've been here before. |
Вы сказали об этом случае своему работодателю? |
Did you tell your employer of this accident? |
Теперь я толкаю вас дальше уровня, на который толкала раньше! |
I am now pushing you harder than the level at which I was previously pushing you! |
My client was very engaged in your lecture, you said? |
|
Право, я не в силах, - сказал Дориан устало.-Я вам очень, очень признателен, Гарри, за все, что вы сказали. |
I don't feel up to it, said Dorian, listlessly. But I am awfully obliged to you for all that you have said to me. |
You didn't say end of school day. |
|
Сказали, что я начну с нижней ступени, но я уверен, что поднимусь довольно быстро. |
He said I'll be starting on the bottom rung but I'm sure I'll work my way up pretty quickly. |
Я могу понять желание поздравить беременную, но вы сказали, что не решали сделать этого, до того, как ее увидели. |
I can understand congratulating someone on being pregnant but you said you didn't decide to do that until you saw her. |
Вы сказали, что я смогу от нее отказаться, даже если я написал заявление... правильно? |
You said I could reject that offer even if I wrote down a statement... right? |
В гостиной, как мы сказали, был страшный беспорядок. |
The drawing-room, as we have just said, was in great disorder. |
На базе Альфа вы сказали, что независимо не от чего, вы сделаете оставшееся вам время значимым. |
Back on the Alpha site, you said no matter what, you would rather make whatever time you had left meaningful. |
Вы именно это сказали мистеру Даунсу, когда он стал предъявлять претензии? |
Is that what you told Mr Downs when he first confronted you? |
Вы сказали — доброкачественные. |
You said benign. |
Пятеро из них сказали, что они интубировали бы Патрика после второго эпизода, не говоря уже о первом. |
Five of them said they would have intubated Patrick after the second episode, let alone the first. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сказали об этом раньше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сказали об этом раньше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сказали, об, этом, раньше . Также, к фразе «сказали об этом раньше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.