Скрытая, завуалированная угроза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скрытая преступность - non-detected delinquency
скрытая периодичность - hidden periodicity
скрытая электропроводка - flush wiring
скрытая насмешка - covert sneer
скрытая враждебность - undercurrent of hostility
скрытая работа - hidden job
скрытая симметрия - hidden symmetry
скрытая безопасность - covert security
скрытая обитель - hidden abode
скрытая теплота конденсации - latent heat of liquefaction
завуалированный - veiled
была завуалированной - was veiled
завуалированная форма - veiled form
завуалированной - thinly disguised
Завуалированной ссылка - a veiled reference
держава, проводящая завуалированную ядерную стратегию - ambiguous nuclear power
тонко завуалированный - thinly veiled
скрытая, завуалированная угроза - covert / implicit / veiled threat
менее завуалированной - less veiled
страна, проводящая завуалированную ядерную политику - ambiguous nuclear nation
Синонимы к завуалированная: тайный, прикрыть, скрыть, замолчать, скрытый, неясный, затемненный, замаскированный, затененный
имя существительное: threat, menace, danger, impendence, imminence, denunciation, denouncement, fulmination
будущая угроза - future threat
ваша угроза - your threat
жизненно угроза - vital threat
угроза распространения - the threat of proliferation
угроза целостности - threat to the integrity
непосредственная серьезная угроза - immediate serious threat
угроза миру во всем мире - menace to world peace
подвергаются угрозам - subject to threats
угроза успеха - threat to success
острая угроза - acute threat
Синонимы к угроза: угроза, опасность
Значение угроза: Запугивание, обещание причинить кому-н. зло.
Идея, скрытая в этом слове, состоит в том, что мужчина взял женщину в жены, в matrimonium ducere, чтобы иметь от нее детей. |
The idea implicit in the word is that a man took a woman in marriage, in matrimonium ducere, so that he might have children by her. |
Скрытая безработица означает, что люди не считаются или не считаются безработными, хотя на самом деле они безработные. |
Hidden unemployment means that people are not counted or considered as unemployed, although in reality they are unemployed. |
Игры обеспечивают микрокосм для принятия решений, где могут быть противники, скрытая или отсутствующая информация, случайные события, сложные варианты и последствия. |
Games provide a microcosm for decision-making where there can be adversaries, hidden or missing information, random events, complex options, and consequences. |
Скрытая безработица означает, что люди не считаются или не считаются безработными, хотя на самом деле они безработные. |
Dried pieces and chips of the root are used in formulating oils and washes that are used in other sorts of spells. |
Они не должны казаться такими разными-скрытая категория, вероятно, все, что нам нужно. |
They don't need to appear that different - a hidden category is probably all we need. |
У нас в этом центре есть такая скрытая лаборатория. |
We have an undisclosed BHL4 lab at this facility. |
Но все его завуалированные жалобы лишь слегка скрывали, что он задумал. |
But all those veiled complaints were only a smoke screen for what he had in mind for me. |
Я подумал, понимает ли Кетриккен, что Браунди примет ее вопрос как завуалированный приказ. |
I wondered if Kettricken knew that Brawndy would see her request as a veiled command. |
Из представленных заключений не ясно, какое влияние на вышеуказанные изменения оказала скрытая безработица. |
It is not clear from the findings what impact hidden unemployment has had on the above developments. |
But my analysis suggests that it's a Veil life form. |
|
А что значит скрытая? |
What does the covert part mean? |
Словно начинает уже находить применение бездействовавшая во мне сила - та скрытая, особенная сила. |
As though I were beginning to be able to use that power I feel I've got inside me-that extra, latent power. |
По другую сторону изгороди виднелась дорожка, скрытая навесом из вьющихся роз, которая вела к задней стене. |
On the other side of the fence was a rose pergola which led up to the side of the house. |
Грейс Боумэн, забывая о том, что у них что-то вроде таинственной истории завуалированных соревнований. |
Grace Bowman, forgetting that they have some sort of weird history of unspoken competition. |
Как мастер книжного дела, я могу отличить выдумку от красноречивых деталей завуалированного факта. |
As a master storyteller, I'm able to separate the make-believe from the telltale details of thinly veiled fact. |
Палатка была абсолютно белой и, скрытая от посторонних глаз, стояла в углублении. |
Their tent was stark white, pitched in a shallow depression, out of sight. |
Даже завуалированное упоминание о нем смертельно опасно. |
Any identifiable reference to him would have been mortally dangerous. |
И, конечно же, Джейн, или, как ты так трогательно... завуалировал ее... |
And of course, Jane, or as you so pathetically... disguise her... |
Ваше утверждение немногим больше, чем завуалированное подстрекательство ваших сторонников к нашему убийству. |
Your assertion is little more than veiled incitement for your supporters to come kill us. |
Психиатр сказал бы, что у меня скрытая мания убийств или вроде того. |
A psychiatrist would probably say that I had some hidden homicidal tendencies or something. |
Похоже, что у него была скрытая ячейка. |
Seems he had a secret safe deposit box. |
То было лучшее в жизни, тайная ее истина, скрытая ее реальность. |
They were the best parts of life, its secret truth, its hidden reality. |
Однако у нее может быть скрытая болезнь, у нее даже может быть болезнь, еще не известная ветеринарной науке. |
Now she may be suffering from a latent disease, she may, in fact, already have a disease as yet unknown to veterinary science. |
Recently she's developed a deep-seated paranoia. |
|
Была ли это завуалированная ссылка на мой возможный родительский стиль воспитания? |
Was that a veiled reference to my potential parenting style? |
Но здесь всё же есть скрытая вода. |
Yet there is water here, hidden away. |
Это будет как та скрытая система, ...которая была у нас в Багдаде, сэр. |
It's very similar to the covert systems we had in Baghdad, sir. |
Чувство неуверенности в себе, скрытая, внутренняя красота. |
It was a face uncertain of itself, emotional, with a withdrawn, hidden beauty. |
На самом краю далеких земель, скрытая от Лунного короля мощной магией. |
At the very edge of the far lands, hidden from the moon king by powerful magic. |
Мне также известно, что у тебя бывают плохо завуалированные приступы гнева. |
i also know you have thinly veiled rage issues. |
Скрытая на обочине, причастная к семейным нудоурядицам. |
Lurking on the sidelines, privy to family squabbles. |
You're speaking, I'm listening, product placement, two minutes. |
|
Политика аль-Саида прочно обосновалась в последнем лагере, и скрытая оппозиция его правительству неуклонно росла вслед за Суэцем. |
Al-Said's policies fell firmly within the latter camp, and covert opposition to his government steadily grew in the wake of Suez. |
Существует также скрытая игра в теннис в Mortal Kombat II, а Mortal Kombat 3 включает скрытую игру в Галагу. |
There is also a hidden game of Pong in Mortal Kombat II, and Mortal Kombat 3 includes a hidden game of Galaga. |
Возможно, существует некая скрытая сила, которая сделает достижение цели невозможным с помощью рациональных аргументов. |
There may be an underlying force that will make the goal impossible to achieve by rational arguments. |
В северокорейской столице Пхеньяне западные СМИ сообщили, что скрытая камера была установлена для того, чтобы поймать граждан с неподобающими прическами. |
In the North Korean capital city of Pyongyang, Western news articles reported that a hidden camera was placed to catch citizens with improper hairstyles. |
Однако температура имеет гораздо меньшее значение для кипения, чем скрытая теплота, которая должна быть принята в качестве определителя объема кипения в зависимости от подводимого тепла. |
However temperature is much less relevant to boil-off than latent heat, which should be taken as the determinant of boil-off volume as a function of heat input. |
Кундалини-это скрытая сила в высшем теле. |
Kundalini is a latent power in the higher body. |
Золя предполагает, что ее истинная природа, скрытая физической красотой, вышла на поверхность. |
Zola suggests that her true nature, concealed by her physical beauty, has come to the surface. |
Пользователи подпольного сайта под названием Скрытая Вики разместили там ее личную информацию, включая адрес и номер социального страхования. |
Users of an underground site called The Hidden Wiki posted her personal information there, including her address and Social Security number. |
Именно в этот период была принята скрытая крыша - уникальное японское решение проблемы дренажа крыши. |
It was sometime during this period that the hidden roof, a uniquely Japanese solution to roof drainage problems, was adopted. |
Итак, каким-то образом, я точно не знаю, но каким-то образом моя подсознательная идея или какая-то скрытая эмоция создает персонажей, которые должны быть сильными и способными. |
So, somehow, I don’t know exactly, but somehow, my subliminal idea or some hidden emotion creates the characters to be strong and capable. |
Некоторые физические теории инвариантны в соответствии с этой симметрией, в этих случаях это то, что известно как скрытая симметрия. |
Some physical theories are invariant under this symmetry, in these cases it is what is known as a 'hidden symmetry'. |
Скрытая работа делает его похожим на Мистера кэжуала, и слишком многие люди поддаются ей—но, к счастью, это так. |
The hidden work makes him look like Mr. Casual, and too many people are taken in by it—but happily so. |
I am realizing that there may be an underlying ambiguity about this. |
|
Срединная черная линия, скрытая закопченными, коричневатыми и белыми волосками, разделяет крестец. |
A median black line concealed by sooty, brownish, and white-tipped hairs divides the rump. |
Когда римская пехота оказалась втянутой в сражение с его армией, скрытая засада атаковала легионеров с тыла. |
When the Roman infantry became entangled in combat with his army, the hidden ambush force attacked the legionnaires in the rear. |
Скрытая страница может быть подлинной страницей, поэтому злоумышленники могут обманом заставить пользователей выполнять действия, которые они никогда не планировали. |
The hidden page may be an authentic page; therefore, the attackers can trick users into performing actions which the users never intended. |
На этой странице обсуждения есть десятки категорий внизу, а затем одна скрытая категория, перечисленная после этого. |
This talk page has dozens of categories at the bottom of it, and then one hidden category listed after that. |
Это квалифицируется как дискриминация, и это явная жестокость, то ли скрытая тонко сарказмом, то ли выставленная напоказ. |
This qualifies as discrimination and it's plain cruelty, whether concealed thinly by sarcasm or thrown out in the open. |
Когда автостереограмма просматривается с правильной техникой просмотра, появляется скрытая 3D-сцена. |
When the autostereogram is viewed with proper viewing technique, a hidden 3D scene emerges. |
Исследование показало, что скрытая предвзятость присяжных создает расовые различия при вынесении смертных приговоров. |
The study found that a juror's implicit bias creates racial disparities in the sentencing of death penalties. |
В его словах на странице разговора с Полом Ревиром, похоже, есть скрытая насмешка. |
His words on the Paul Revere talk page seem to have a veiled mockery to them. |
Скрытая за малыми половыми губами, голень заканчивается прикреплением на уровне или чуть ниже середины лобковой дуги. |
Concealed behind the labia minora, the crura end with attachment at or just below the middle of the pubic arch. |
Скрытая теплота плавления - это изменение энтальпии любого количества вещества, когда оно плавится. |
The latent heat of fusion is the enthalpy change of any amount of substance when it melts. |
Скрытая реклама относится к скрытным коммуникационным практикам, которые могут ввести общественность в заблуждение относительно продуктов или услуг. |
Surreptitious advertising refers to secretive communication practices that might mislead the public about products or services. |
Скрытая камера или шпионская камера или камера безопасности-это неподвижная или видеокамера, используемая для записи людей без их ведома. |
A hidden camera or spy camera or security camera is a still or video camera used to record people without their knowledge. |
A hidden camera can be wired or wireless. |
|
Заговор - это скрытая повестка дня, налоговые кодексы и налоговые законы написаны четко, чтобы каждый мог их прочитать. |
A conspiracy is a hidden agenda, the tax codes and tax laws are written clearly for everyone to read. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрытая, завуалированная угроза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрытая, завуалированная угроза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрытая,, завуалированная, угроза . Также, к фразе «скрытая, завуалированная угроза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
