Смертная казнь не имеет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смертная жизнь - Mortality
грозит смертная казнь - face the death penalty
смертная казнь от - the death penalty from
Смертная казнь может - the death penalty can
смертная казнь за наркопреступления - the death penalty for drug offences
смертная плоть - mortal flesh
смертная казнь случаи - death penalty cases
смертная казнь, так как - the death penalty since
смертная казнь не имеет - the death penalty has not
смертная казнь осуждения - death penalty convictions
имя существительное: execution, dispatch, despatch, ax, axe, decimation
казнь каждого десятого - execution of every tenth
где смертная казнь - where the death penalty
карается смертной казнью - carries the death penalty
смертная казнь путем - the death penalty by
что смертная казнь - that capital punishment
фелония, караемая смертной казнью - capital felony
применяет смертную казнь - applies the death penalty
смертная казнь не будет - the death penalty will not
смертная казнь или исполнение - death penalty or execution
смертная казнь законы - death penalty laws
Синонимы к казнь: наказание, децимация, расстрел, повешение, заклание, обезглавливание, четвертование, гильотинирование, колесование, лапидация
Значение казнь: Лишение жизни как высшая мера судебной кары.
не сбываться - not come true
не пропускать - do not miss
не загороженное место - open space
не иметь последствий - have no consequences
почти не - almost not
если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again
не в опасности - not in danger of
не менее - no fewer than
не вырезать для - not cut out for
не забронировано - not booked
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имеет большую цену - a great price
действительно имеет смысл - really make sense
каждая собака имеет свой день - every dog has its day
каждый человек имеет право на отдых - everyone has the right to rest
израиль имеет обязательство - israel has an obligation
имеет большие амбиции - has big ambitions
имеет большую историю, чтобы сказать - has a great story to tell
имеет важное значение для всех - is important for all
имеет действительное право на - has valid title to
имеет дело с историей - deals with the story
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
О, у них всё смертная казнь и всё на предписаниях, на бумагах с печатями, три с половиной человека подписывают. |
Oh, they do nothing but sentence to death, and all by means of sealed documents, signed by three men and a half. |
А Иммануил Кант сказал, что смертная казнь - это категорический императив. |
Immanuel Kant said that the death penalty is a categorical imperative. |
За тяжкие преступления полагалась смертная казнь; последним Пэром, которого казнили, был Лоренс Ширли, 4-й граф Феррерс, повешенный за убийство в 1760 году. |
For capital crimes the punishment was death; the last peer to be executed was Laurence Shirley, 4th Earl Ferrers, who was hanged for murder in 1760. |
Убийство федерального агента это смертная казнь. |
Killing a federal agent will get you the needle. |
Нельзя из-за эмоций закрыть глаза на тот факт, что смертная казнь неэффективна как средство устрашения. |
We can't let emotions blind us to the fact that the death penalty is ineffective as a deterrent. |
Вульф сделал акцент на современных проблемах, таких как проблемы в Северной Ирландии и смертная казнь. |
Wolf had the show focus on contemporary issues like the Troubles in Northern Ireland and capital punishment. |
Вдобавок следует отметить, что, согласно тому же декрету, смертная казнь заменена пожизненным заключением. |
It is further worth pointing out that, under the same decree, the death penalty is commuted to life imprisonment. |
Вот вам ещё одна смертная казнь выполненная в лучших религиозных традициях, сжигать людей заживо спонсор, |
Here's another form of capital punishment comes out of a nice rich religious tradition, burning people at the stake sponsor, |
В случае возвращения в Иран ему грозила смертная казнь, и он умер в изгнании в Египте, президент которого Анвар Садат предоставил ему убежище. |
Facing likely execution should he return to Iran, he died in exile in Egypt, whose president, Anwar Sadat, had granted him asylum. |
Он будет твердить простецкие мудрости... смертная казнь - закон Божий, око за око. |
He'll do the whole down-home wisdom thing. Capital punishment is God's law, An eye for an eye and all. |
Добро пожаловать, старые друзья и новые, в этот маленький празднике для старта с наших 2015 столица кампания, или, как мы называем это смертная казнь. |
Welcome, old friends and new, to this little fête to kick-start off our 2015 capital campaign, or, as we like to call it, capital punishment. |
Наказание за это - смертная казнь. |
The penalty for each is death. |
Когда в 1972 году смертная казнь была признана неконституционной, Мэнсона приговорили к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения. |
When the death penalty was ruled unconstitutional in 1972, Manson was resentenced to life with the possibility of parole. |
Наказание - смертная казнь. |
The penalty is death. |
Смертная казнь через расстрел, назначена на завтра в 6 часов. |
Death by firing squad. execution tomorrow at six in the morning. |
После серии неудачных повешений в Соединенных Штатах эта форма смертной казни и смертная казнь в целом подверглись все большей критике. |
After a series of botched hangings in the United States, there was mounting criticism of that form of capital punishment and the death penalty in general. |
Меры наказания, оговариваемые в настоящем Кодексе, могут, однако, смягчаться следующим образом: смертная казнь может быть заменена пожизненными каторжными работами или каторжными работами сроком от 10 до 20 лет. |
The penalties specified in the Code may, however, be reduced as follows: the death penalty may be commutated to hard labour for life or a term of 10 to 20 years'hard labour. |
Если подозреваемый не имеет юридической помощи, он получит бесплатную юридическую помощь, если ему грозит смертная казнь или лишение свободы на срок пятнадцать лет и более. |
If the suspect does not have legal assistance, he will receive free legal aid if he faces the death penalty, or imprisonment of fifteen years or more. |
Смертная казнь получила широкую поддержку в Китае, особенно за насильственные преступления,и ни одна группа в правительстве или гражданском обществе не выступает за ее отмену. |
The death penalty has widespread support in China, especially for violent crimes, and no group in government or civil society vocally advocates for its abolition. |
Нарушителям может грозить смертная казнь в исламских странах и юрисдикциях, управляемых шариатом. |
Offenders can face the death penalty in Islamic countries and jurisdictions ruled by sharia. |
Прежде всего хочу сказать, нам повезло, что смертная казнь во Франции отменена. |
It is fortunate that death penalty has been abolished in France. |
Прискорбно, но меня признали виновным в двух убийствах с отягчающими, и теперь мне грозит смертная казнь. |
Unfortunately, it concluded with my conviction on two counts of first-degree murder, so the death penalty is an option. |
Джентльмены, - сказал он, - я надеюсь дожить до того дня, когда смертная казнь будет отменена! |
Gentlemen, he said, I hope to live to see the day when capital punishment is abolished. |
Нельзя из-за эмоций закрыть глаза на тот факт, что смертная казнь неэффективна как средство устрашения. |
We can't let emotions blind us to the fact that the death penalty is ineffective as a deterrent. |
Поэтому в настоящее время в Японии смертная казнь применяется только к лицам, совершившим зверские преступления, влекущие за собой чрезвычайно высокую ответственность. |
Therefore, in Japan today, the death penalty applies only to those who have committed atrocious crimes of extremely significant responsibility. |
Им предъявлено обвинение, наказание за которое - смертная казнь. |
They face counts that carry the death penalty. |
Это общественная смертная казнь. |
It's a social death sentence. |
И по закону назначается смертная казнь. |
The law supports the death penalty. |
Согласно законам Калифорнии, Алварезу может грозить смертная казнь. |
Under California law, this makes Alvarez eligible for the death penalty. |
И Дэн, и Мао считали, что смертная казнь пользуется огромной народной поддержкой, и изображали эту практику как средство успокоить гнев народа. |
Both Deng and Mao viewed the death penalty as having tremendous popular support, and portrayed the practice as a means to 'assuage the people's anger'. |
And not the capital punishment one you are thinking of right now. |
|
Например, смертная казнь, как представляется, может быть применена за весьма обширный ряд преступлений. |
The death penalty, for example, appeared to be applicable to a very wide range of crimes. |
Тебя ожидает смертная казнь. |
You're facing the death penalty. |
Как у преступника, которому грозит смертная казнь. |
Like a criminal about to be put to death. |
Capital punishment is so silly, so stupid, so horribly unscientific. |
|
За каждое предусмотрено наказание- смертная казнь. |
Each one exposes you to a death sentence. |
Это же смертная казнь... Подсказка уже в названии. |
Death row, the clue is in the name. |
Смертная казнь будет применяться только в случае наиболее одиозных преступлений. |
The death penalty would be applicable only to the most heinous of crimes. |
Смертная казнь гильотине. |
DEATH TO THE GUILLOTINE |
Смертная казнь признана неконституционной, аппеляционным судом Олбани, что делает меня бессильным приговорить вас к мере, которую вы так заслужили. |
The death penalty having been held unconstitutional by our court of appeals in Albany, renders me powerless to sentence you to the punishment you so richly deserve. |
Мне, как человеку нездешнему, кажется, что смертная казнь без даже видимости суда — варварский способ разделываться с врагами. |
I-it just seems, as an outsider, that death by hanging, without even the benefit of a trial, seems a kind of barbaric way to deal with your enemies. |
Смертная казнь была наказанием за многочисленные ненасильственные преступления. |
The death penalty was a sanction for a long list of non-violent crimes. |
Предложенная поправка может создать впечатление о том, что меры защиты и гарантии применимы также в странах, в которых смертная казнь является незаконной. |
The proposed amendment might give the impression that the safeguards and guarantees were also applicable in countries where the death penalty was illegal. |
Наказанием за забой коров была смертная казнь без каких-либо исключений. |
The punishment for cow slaughter was the death penalty without any exception. |
Никто не может быть лишен жизни, и смертная казнь считается недопустимой. |
No person may be deprived of life and the death penalty is inadmissible. |
They want to put him to death, right? |
|
Вы, конечно, будете рады узнать, что смертная казнь у нас отменена. |
You will be pleased to know the death penalty has been abolished... |
Смертная казнь, которая отменится, если вы отправитесь на другом корабле, например Сан-Хуане, который отплывет завтра в это же время. |
Death penalty commutable if you enlist in another ship, like the San Juan, which sails tomorrow at this same hour. |
Смертная казнь, пожизненное заключение или длительный период лишения свободы не должны применяться в отношении детей в возрасте до 18 лет. |
The death penalty, life imprisonment or long periods of deprivation of liberty must not be applicable to children under 18. |
Основным применением этой процедуры является смертная казнь, но этот термин может также применяться в более широком смысле, включая эвтаназию и другие формы самоубийства. |
The main application for this procedure is capital punishment, but the term may also be applied in a broader sense to include euthanasia and other forms of suicide. |
ТАК ВОТ, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКИ ХОТЯТ ОТПРАВИТЬ ЕГО НА ПОЕЗДЕ В ЮМУ НА КАЗНЬ. |
Now... the Railroad intends... to put him on the 3:10 to Yuma... and hang him. |
Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда. |
But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice. |
Казнь на электрическом стуле рабочего, меняющего лампочки, на станции Брайтон Бич |
An electrocution of a bulb changer at the Brighton Beach station. |
Это была его первая казнь. |
This was his first execution. |
Вскоре после его создания, казнь Саддама Хусейна была назначена в качестве очерка, на 31 декабря. Он был быстро, единогласно сбит. |
Shortly after it was created, Execution of Saddam Hussein was nominated as a feature article, on December 31. It was quickly, unanimously shot down. |
Небольшой деревянный табурет, напоминающий казнь, действует как мост на протяжении всего фильма, чтобы соединить каждый эпизод с другим. |
A small wooden stool resembling execution, acts as a bridge throughout the movie to connect Each episode to the other. |
Фредегунда не дожила до этого, но казнь ее сына Брунгильды несла на себе отпечаток ее конфликта с Фредегундой. |
Fredegund did not live to see it, but her son's execution of Brunhilda bore the mark of her conflict with Fredegund. |
Однако последняя казнь, имевшая место в стране, была совершена в марте 2003 года, и речь шла об убийстве. |
However, the last execution that took place in the country was in March 2003, and the crime in question was murder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смертная казнь не имеет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смертная казнь не имеет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смертная, казнь, не, имеет . Также, к фразе «смертная казнь не имеет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
